听歌学英语:Behind Blue Eyes-SherylCrow
听歌学英语:Behind Blue Eyes-SherylCrow
Behind Blue Eyes
SherylCrow
SherylCrow 是当今主流流行摇滚乐坛最受欢迎的女歌手之一, 迄今为止,她一共获得过九次格莱美奖。今天我们要学习的是由SherylCrow翻唱的“Behind Blue Eyes”,这首歌出自英国摇滚乐团“The Who”1971年的专辑“Who's next”,是一首著名的抒情摇滚风格的作品。
[00:05.75]Listen and Share
[00:27.67]SherylCrow
[00:39.28]Behind Blue Eyes
[00:43.70]The Who
[00:46.07]Who's next
[00:55.17]No one knows what it's like
[00:58.11]To be the bad man...
[01:02.12]To be the sad man...
[01:05.95]Behind blue eyes
[01:10.33]No one knows what it's like
[01:13.55]To be hated...
[01:17.34]To be fated...
[01:20.91]To telling only lies
[01:24.90]But my dreams -
[01:28.73]They aren't as empty
[01:32.71]As my conscience seems to be
[01:40.45]I have hours, only lonely...
[01:47.91]My love is vengeance 1
[01:51.74]That's never free
[02:00.78]No one knows what it's like
[02:03.49]To feel these feelings
[02:07.35]Like I do...
[02:11.04]And I blame you
[02:16.07]No one bites back as hard
[02:19.01]On their anger
[02:22.57]None of my pain and woe 2
[02:26.66]Can show through
[02:30.20]But my dreams -
[02:34.18]They aren't as empty
[02:38.25]As my conscience seems to be.
[02:45.99]I have hours, only lonely...
[02:53.48]My love is vengeance
[02:57.25]That's never free
[03:15.45]When my fist clenches 3 crack it open
[03:18.89]Before I use it and lose my cool
[03:22.66]When I smile tell me some bad news
[03:26.67]Before I laugh and act like a fool
[03:33.65]If I swallow anything evil
[03:37.80]Put your finger down my throat
[03:41.57]If I shiver please give me a blanket
[03:45.36]Keep me warm...Let me wear your coat
[03:57.24]歌词大意
[03:58.84]原声播放-- 请用心收听、理解
[04:16.93]No one knows what it's like
[04:19.32]To be the bad man...
[04:21.46]To be the sad man...
[04:24.20]Behind blue eyes
[04:26.87]歌词大意
[04:34.74]blue 蓝色的 / 忧郁的,沮丧的
[04:39.69]behind blue eyes
[04:50.88]原声播放-- 请用心收听、理解
[05:07.61]No one knows what it's like
[05:10.05]To be hated...
[05:11.79]To be fated...
[05:13.92]To telling only lies
[05:17.08]歌词大意
[05:22.81]fated 受命运支配的, 命中注定的
[05:27.34]You and I were fated to meet.
[05:33.64]原声播放-- 请用心收听、理解
[06:05.97]But my dreams -
[06:07.39]They aren't as empty
[06:09.49]As my conscience seems to be.
[06:12.66]I have hours, only lonely...
[06:16.20]My love is vengeance
[06:18.56]That's never free
[06:21.26]歌词大意
[06:30.43]as empty as
[06:35.37]My dreams aren't as empty as my conscience seems to be.
[06:45.84]vengeance 复仇,报仇
[06:52.48]My love is vengeance.
[06:57.83]That's never free.
[07:02.32]vengeance
[07:10.89]原声播放-- 请用心收听、理解
[07:26.36]No one knows what it's like
[07:28.48]To feel these feelings
[07:30.98]Like I do...
[07:32.27]And I blame you
[07:35.19]歌词大意
[07:42.75]原声播放-- 请用心收听、理解
[07:58.02]No one bites back as hard
[08:00.26]On their anger
[08:01.68]None of my pain and woe
[08:04.06]Can show through
[08:06.57]歌词大意
[08:14.63]bite back
[08:18.61]The dog bit back.
[08:29.35]原声播放-- 请用心收听、理解
[08:48.20]When my fist clenches crack it open
[08:51.80]Before I use it and lose my cool
[08:55.33]When I smile tell me some bad news
[08:59.02]Before I laugh and act like a fool
[09:03.19]歌词大意
[09:14.37]clench 牢牢抓住,紧紧握住
[09:19.76]my fist clenches
[09:23.65]crack 打开,撬开
[09:26.79]crack it open
[09:32.21]lose one's cool
[09:38.33]All of you speak highly of your boss,
[09:42.01]but is there any time that he may lose his cool and get angry?
[09:54.11]lose one's cool
[09:56.18]keep one's cool
[10:00.70]原声播放-- 请用心收听、理解
[10:19.47]If I swallow anything evil
[10:22.44]Put your finger down my throat
[10:25.49]If I shiver please give me a blanket
[10:29.01]Keep me warm...Let me wear your coat
[10:33.80]歌词大意
[10:44.44]shiver
[10:51.37]He shivered as he heard the strange noise in the night.
[11:03.91]谢谢收听
- He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
- For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
- Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
- A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。