时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   口语:有钱就是“任性”!


  “有钱、任性”,”我有钱,我任性“,“有钱就是任性”,“有钱就是这么任性”是现2014年最新流行起来的网络用语。用来调侃有钱人令网友大跌眼镜的做事风格,并被延生出类似用于,如“成绩好就是任性”“年轻就是任性”等等。微博红人王思聪曾说过“我交朋友不管他有钱没钱,反正都没我有钱”,从这话开始众网友对有钱人,又有了一次新的认识。这么高逼格的“任性”。英文到底该怎么说呢?
  1. Willful
  满脑子都是自己的想法,再也容不下别人的意见,英文里可以用willful来表示,意思就是任性得不能停啊!
  例:a stubborn and willful child
  一个固执任性的小孩纸
  2. Dig in one's heels
  任性的人从来都不肯退让,按照自己的想法来,那是必须哒~ 英文里表示这种执拗还可以用上面这个短语,站稳脚后跟,绝对不动摇。
  例:They dug in their heels and would not lower the price.
  他们一点儿也不让步,不能再降价了!
  3. Be as stubborn as a mule 1
  中文里咱们常说某个人倔得跟头驴一样,英文里也差不多,只不过把驴换成了骡子(mule)。看来这种动物的任性指数在人类心中还是蛮高的。
  例:He is as stubborn as a mule.
  这人真犟。
  4. Headstrong
  Headstrong可是跟“最强大脑”木有丝毫关系,倒是跟“最犟的人类”可以搭上边儿,意思就是不愿意顺着别人的意思来,特别的固执任性。
  例:He is known for his headstrong behavior.
  他的任性都是出了名的了。
  5. A firm hand
  任性有时是一种执着,有时也是一种霸气,a firm hand也就是我们说的“铁腕”,严格得没商量。
  例:He runs the business with a firm hand.
  他打理生意相当的严格。

n.骡子,杂种,执拗的人
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
标签: 口语
学英语单词
aeger
amatriciana
anne mansfield sullivans
banked radiators
beat the streets
biosy of brain tissue
bluenose
Burkitt('s) tumour
C.-E. mixture
car yard
cash a cheque
chilled wheel
clock circuit
coastwaiter
cognitive limits
conly
cyclic terrace
Damyangho
deep incised wound
diabetic neuropathy
dichroic layer
discretional order
dysoxidative carbonuria
eating shit
echinid
Euro-dollar deposits
fair employment practices
fat mass
five-tire car
fixed brush type motor
foistiness
fold filament
foramina papillaria renis
forcefield
frequency exchanger
frontings
fund management company
funiculuss
gas station
get your teeth into something
have only self to thank
hear, hear
high speed level recorder
incoherent analogy modulation
indapamides
insecure work
integrated tool
janty
jet head
knock test
lanthanum complex
Lib-Labbery
make head or tail of
manganese (ortho)silicate
manure and slurry cleaning equipment
mckeller
measurement of elevation
metrology grating
muskie
n.r.a.d.
nai (iran)
nar-mer
nonrapist
nonsensitized
organic polymer
oropesa sweep
out-citizen
over-the-hill
palaelodid
pan-ice(floe-ice)
peytrel
pin point colony
play the angel
plexus venosus vaginalis
plutonic intrusive facies
Popish Plot
pre-breeding
propedeuse
quadrature amplifier
radial development
response spectrum envelope
separate function
slipper plant
slop up
solar system meteor
split heating
stannic nitride
stationary medium
stripper clip
structural geology and tectonics
substenance
Thabaung
thirty-eighth
tourn
trading dividends
transformation of electricity
uroanthelone
USB ports
Virgilia oroboides
weak-tea
wedges method
welshnut