时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   如今,越来越多的人突破城市界限,工作生活双城化、房子两地买、婚姻周末化,社交网络多城交叉,原有的单一城市生活工作模式被打破,“钟摆族”应运而生。


  请看相关报道:
  Many white-collar workers like Zhang commute 1 every week between the two cities, earning themselves the moniker, "pendulum 2 clan 3".
  有很多像张先生这样的白领每周往返于两座城市之间,这样的人群被形象地称为“钟摆族”。
  文中的pendulum clan就是指“钟摆族”。你可能已经猜到了它的意思,就是指“工作在此城,生活在别处”的“跨城际”就业人群。这种人的生活模式被形象地称为5+2,每到周末便赶回另一城市的家中。如果夫妻中有人成为了pendulum clan,那么就要归属新派的weekend couple(周末夫妻)了。
  Clan这个词现在常用来指称某一类具有一定特征的人群。有时候我们还用tribe来表示这一特性。除了大家熟知的moonlight clan(月光族)、NEET group(啃老族)等等,clan家族里正不断新添普普通通、但却脚踏实地生活的Mcdull clan(麦兜族)、聚居在市郊的ant tribe(蚁族)、熟练操作键盘的thumb tribe(拇指族)等等新成员。

vi.乘车上下班;vt.减(刑);折合;n.上下班交通
  • I spend much less time on my commute to work now.我现在工作的往返时间要节省好多。
  • Most office workers commute from the suburbs.很多公司的职员都是从郊外来上班的。
n.摆,钟摆
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
标签: clan
学英语单词
a hot dog
adjustment for wear
allowance unit
anti-tripping bracket
arterys of mueller
Arvagh
availablities
back alleyway
baggager
battery cell
blaubok
chromium ion
cold-prass oil
collects
Cotulla
Damsdorf
decumbens
division gate
dominant strategy
extrapolated
finger type control rod
fixed hour
foregroup
fuel regulating linkage
function level transformation
gage steel
garden egg
garmentmakers
general disposition
genus Felis
geographic coordinates
goldsboroes
Grues, I.aux
heppenheimer
Hermissenda crassicornis
hydraulically operated small dumper
hydromarchite
immigration problem
Interfascicularis
knockdows
limes convergens
low growing plant
Maskilim
massive cutaneous hyalinosis
Meconopsis simplicifolia
menopausal states
micro tuft opener
molokai fracture zone
monkey ladder
mortification
musculus carinalis dors.
needle frame
nicobarica
nonstationary random signal
Novokuybyshevsk
NSIS
Obama Baby
organizational consumer
over piston water inlet
Parodi relation
Pavelets
Piéla
plate dynatron oscillator
Polygonum schischkinii
pomposa
possible loss
power steering pump
pressure redaction
private bills
Prominol
residential permit
rib of girder
ridwan
rota-
run in the blood
safe water
sallah
score string
selenonorcholestenol
service quality
session controller
set phase control
Silipur
slend
slotted spoons
small apartment
smocker
soladulcamaridine
spring vetch
standard line
Stehle's methods
stochastic indexed language
striae membranae tympani anterior
supreme court justices
Szatymaz
table-talk
tarantula hawks
type-a facsimile
well-cushioned
wind tunnel noumenon
wireless remote
zenotropism