时间:2019-02-03 作者:英语课 分类:希望长着翅膀


英语课

28 The mountain and the squirrel


——Ralph Waldo Emerson


The Mountain and the Squirrel


Had a quarrel;


And the Mountain called the Squirrel 'Little Prig.'


Bun replied,


You are doubtless very big;


But all sorts of things and weather


Must be taken in together,


To make up a year


And a sphere.


And


Think it no disgrace


To occupy my place.


If I'm not so large as you,


You are not so small as I!


And not half so spry.


I'll not deny you make


A very pretty squirrel track;


Talents differ;


All is well and wisely put;


If I cannot carry forests on my back,


Neither can you crack a nut.


参考中文:


28 山峰和松鼠


山峰和松鼠


发生了争吵,


山峰叫松鼠“小偷”


松鼠回答:你的确很高大;


但万物和气象,都必须融为一体,形成年岁,界定领域。


因而占据自己的地盘,我并不以此为辱。


就算我没有你那般伟岸,我也不像我这么小巧,敏捷更比我逊色一半;


我并不否认,你开辟了一道相当可爱的鼠径。


禀赋迥异,万物各就其位;


倘若我不能将森林背负,你也无法将坚果打破。



学英语单词
AC continuous wave
administrative agency
advance a proposal
airplane duster
ampere-turn metre
antileukotrienes
Apollo docking test device
apparatus insulator
ardeola bacchus
bastart
between-subject
bucker shop
buffalo carpet beetle
bus based
catching method
chair chute
chroma amplitude corrector
cincinnate
circumferential register screw
clinid
clobbered
detailed statement of accounts
disobeyest
diuresis and expelling stone
donjon
drop stroke
Dsbois's disease
dufterdar
durno
electrical technology
farfara
fatty cirrhosis
ferruginous
firging machine
first-served
flux period
gimelstob
ground plate glass
hammer and tongs
hexatisoctahedron
imafen
influenza B virus
intelligent inference machine
internal auditor
intransient
isothermal treatment
jump through hoops
knit fabric construction
land ethics
lecos
lymphocyst
mesonium chemistry
meta-Dihydroxybenzenes
middlepiece
multi range testmeter
Nadarzyce
National Health Information Infrastructure
navy numerical weather prediction
ncaas
no-wait message send request
nondisorders
originalisms
paged segmentation
place learning
portable drawing board
pound-weight
proportional-representation
puss out
Rameyevskiy
recliner chair
regio colli media
retractives
safe harbor rule
salt agglutination
secondary end of a session
selenio-Vaesite
session management
slothfulnesses
small enteritis
snow crust
sow thistle
sparsely-populated
Steckel rolling
string theories
submersible platform
substance dependence
teinte
tendons
trustee-beneficiary relation
u.l
Ukie
urokinetic
vegetable fats
very dry land
vetheuil
Vitaglass
vouges
Vozha
water-borne material
wave cutter
yconnected stator
zero complementarity