时间:2019-02-03 作者:英语课 分类:希望长着翅膀


英语课

20 To Daffodils


——Robert Herrick


Fair daffodils, we weep to see


You haste away so soon;


As yet the early-rising sun


Has not attained 1 his noon.


Stay, stay,


Until the hasting day


Has run


But to the even-song;


And, having pray’s together, we


Will go with you along.


We have short time to stay, as you;


We have as short a spring;


As quick a growth to meet decay,


As you, or anything.


We die,


As your hours do, and dry


Away


Like to the summer's rain,


Or as the pearls of morning's dew,


Never to be found again.


参考中文:


20 咏黄水仙花


美的黄水仙,凋谢的太快,


我们感觉着悲哀;


连早晨出来的太阳


都还没有上升到天盖。


停下来,停下来,


等匆忙的脚


跑进


黄昏的木暮霭;


在那时共同祈祷着,


在回家的路上徘徊。


我们也只有短暂的停留,


青春的易逝堪忧;


我们方生也就方死,


和你们一样,


一切都要罢休。


你们谢了,


我们也要去了,


如同夏雨之骤,


或如早上的露珠,


永无痕迹可求。



(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
标签: 希望 翅膀 Daffodil
学英语单词
absorption reaction rate
abuse of law
acrobatic show
Aleksandrinka
Allo-PBSCT
application workspace
arbitrally
blinking method of stereoscopic viewing
brass watch case blank
Chilean tinamous
cixiid
clap-hand
common laburnum
compartment hot well
compartmentalised
conductivity
contra-cyclical measures
Coquimbo owl
cross platform
cyclotheric sedimentation
dc data set
determinable freeholds
diacetylurea
dicumarols
elasto-aerodynamics
erosional vacuity
erotematic
final thermomechanicaltreatment
Gamu
general most favoured nation clause
glory of the snow
green goodss
gyroso-
hally
haylee
hofners
hydrated stock
hyperthite
idiologism
in the jug
incidental cost
ioduretted
items sample
keep on trucking
kindjals
koevoets
laminated clay
Lasianthus formosensis
leveling off
macro-observation
magmatic circulation
marine windscreen
mGal, mgal
moisture measurer for sand and stone
muscle scars
N.C.
nbcc
nobeliums
nuclenoic
NuLab
on-state characteristic
peritoneal tap
phthioic acid
plate mangle
prends
prevention of collision
prolmon tablet
pyramidal cells
raw mast
reactor coolant system cold leg isolation valve
Regranex
relative-entropy
reliability index of generating system
risto
Rubus chiliadenus
sit down to
solti
standard reference materials
starch ester
static stability margin
stochastic procss
strict secrecy
stupiditarian
superior characters
switching pulse
symbiotic action
synedra undulata
synthetic nitrogenous fertilizer
systematic production of substitution lines
thuggish
total corneal transplantation
total variation decreasing scheme
Tuamarina
twin-screw conveyor
TWTA
ultraviolet radiations
unintentional nonlinearity
unquietous
wassily chair
wax string
y.m