时间:2019-02-03 作者:英语课 分类:希望长着翅膀


英语课

20 To Daffodils


——Robert Herrick


Fair daffodils, we weep to see


You haste away so soon;


As yet the early-rising sun


Has not attained 1 his noon.


Stay, stay,


Until the hasting day


Has run


But to the even-song;


And, having pray’s together, we


Will go with you along.


We have short time to stay, as you;


We have as short a spring;


As quick a growth to meet decay,


As you, or anything.


We die,


As your hours do, and dry


Away


Like to the summer's rain,


Or as the pearls of morning's dew,


Never to be found again.


参考中文:


20 咏黄水仙花


美的黄水仙,凋谢的太快,


我们感觉着悲哀;


连早晨出来的太阳


都还没有上升到天盖。


停下来,停下来,


等匆忙的脚


跑进


黄昏的木暮霭;


在那时共同祈祷着,


在回家的路上徘徊。


我们也只有短暂的停留,


青春的易逝堪忧;


我们方生也就方死,


和你们一样,


一切都要罢休。


你们谢了,


我们也要去了,


如同夏雨之骤,


或如早上的露珠,


永无痕迹可求。



(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
标签: 希望 翅膀 Daffodil
学英语单词
a baiuca
Bacillus septicus
bas respnse
benzimidazolamine
bicorne
binoculared
burning the midnight oil
Bursa intratendinea olecrani
cellwise
cerenam
CFC flip-flop circuit
chipped meat
clinical centrifuge
clip frame
common-cause failure (ccf)
contour listihg
contra-guide
control and interface
copper interconnect
counter ceiling
countersupply
crataegus wattiana hermsl. et lacc
crop circle
Digifan
direct-current potential
divergent spread
Eleusis
energy pyramid
filter basket
flag switch
fly-fish
fourwheel
friendling
gap welding
gayooms
glory in something
gopherus agassizi
granny square
graphic input language
Hacine
hangs-on
hcp structure
high temperature modification
hollimon
inference network
information notes
intermediate slide
Kauhajoki
kontakaria
madda
Menninger
Morrison County
Musi, Sungai
neaptide
non-pressure regulating roller leveler
nondegenerate assumption
Nordenskjöld Basin
nudi-
overwhip
Oxalis corniculata L.
pelvic arches
piecewise linear topology
Pleasant View
posttonsillectomy
preferred libility
principal axis factor
problem - based learning
prohumic substance
pterocarpus echinatus pers.
puglianite
quick-eyed
reginae
reiglement
rift in clouds
saccharising
Salitre, R.
sea-pie
Sheshbazzar
slab rubber
sleeper failure
spectrohe-liograph
Spumavirinae
stage of development
statement of daily cash
superorder
tamped concrete
tapered loading
target warker
testis cerebri
time-resolved fluorescence immunoassay
toxaspire
transaction auditing
Trochograptus
tube nipple
ubiquitinating
underwater dynamics
unloading amplifier
volcanic mountains
Waldsleinia
Wando-gun
West's lacuna skull