时间:2019-02-03 作者:英语课 分类:阅读空间


英语课

     在自己面前应该一直留有一个地方,然后去爱。

不知道是谁,不知道如何去爱,也不知道可以爱多久。

只是等待一次爱情,也许永远都没有人,可是这种等待就是爱情本身。

Save a place for yourself, before going out to love.

You don‘t have to know who to love, how to love, or how long your love will last.

Just wait for the one time. Maybe there will never be the one. But just wait, because it already is your reward.

我用力抓紧世界,最终却仍被世界淘汰。

如果一开始就松手,我的痛苦会不会少些?

I held tight to the world, but rejected.

If I had saved the effort, would the pain be less?

她一直坚持宁缺毋滥,相信最好的值得耐心等待。

偏偏最后掉下的红苹果,通常是酸的。

而惊心动魄的伟大爱情,通常不是等来的。

She has been patient, believing the best is worth the wait.

Yet the last apple fallen from the tree is usually sour.

The love that rocks your soul is hardly the result of a long wait.

总希望在风雨欲来的时候,抱紧一些不想放弃的想法。

We just can‘t let go, when the storm is ahead.

静静聆听内心世界的声音,常常有令人欢喜的旋律响起。

可以简单、可以深沉,可以抒情、可以喧闹...

Listen quietly, to the sound of your heart. Cheerful melodies may rise.

Some simple, some profound, some gentle, some loud.

现实的残酷,幸福的易逝。

看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失?

Cruelty of reality. Volatile 1 happiness.

Those out of sight, are they really not there? Those remembered, will they last forever?

刻下爱的见证的小树,已长成大树。

而我们狂热的恋情,早随风飘散。

小小的印记,变成巨大的伤痕。

风起时,我听见整个森林的叹息……

The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree,

but our once fervent 2 love is lost forever in the wind.

The little mark has become a scar.

When the wind blows, we hear the sigh of the forest...

爱到极致,我已变得盲目。

在幸福的峰巅,谁还记得住爱神的电话号码,谁还记得住周围许多有趣的日子。

The culmination 3 of love is blindness.

Who, at the peak of happiness, can remember the number of Cupid, or any of the fun days around.

我们早就约定了,要以最慵懒的姿势,恍惚地面对这个世界。

As we promised, to face the world drowsily 4 in our most languid positions.

迷宫般的城市,让人习惯看相同的景物,走相同的路线,到相同的目的地...

A conundrum 5 of a city. Same scenes, same routes, and same destinies...



adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
adj.热的,热烈的,热情的
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
n.顶点;最高潮
  • The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以第一次在月球行走而达到顶峰。
  • It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry.这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作。
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
n.谜语;难题
  • Let me give you some history about a conundrum.让我给你们一些关于谜题的历史。
  • Scientists had focused on two explanations to solve this conundrum.科学家已锁定两种解释来解开这个难题。
标签: love reward
学英语单词
a dupe
activated energy
adamand
agitateth
amplifier open loop response
aneusomaty
angiograph
Anton Dolin
Arkansian
balsamo de tolu
bancket
Belgian Congo
blakiston's line
bookends
boulderless
Bowling Green, C.
cargo chain
chlamydosaurus kingis
coredon
cosmic-scale
country road
cyclostratigraphy
darkkon
dial numbers
dihydroxypropyl theophylline
dirty old men
DMLS
dough raising powder
Drahnsdorf
drawing of position to be detected
erythrocyanosis crurum puellarum
eukaryotic cells
exch
exhibition seasons
field physiology
final clause
flexor carpi radialis
floating nuclear power plant
fork luncheon
form of news reports
four-dimensional
free spool valve
ganglioma
gas exhaust
gerontologists
grendons
harison
heren
hodometer
infective balanitis
intracranial cholesteatoma
laevidentalium philippinarum
Laguna de Santa Maria
Long Eaton
macroptic delirium
magic-like
Mahārājpur
mamaguyed
manganese(ii) chloride
Maripen
meriggi
metachronous rhythm
molar heat of solution
Molothrus
nephroi
non spiritual
non-block code
number of magnetic flux inter linkage
numerical codification
nutrient loading
ophthalmo-eikonomete
orchesography
papalardo
park and ride
pedunculated acetabulum
pilot nosing
pinnacle karst
plumbing fork
polystyles
pro-acts
protein-tyrosines
Quintation
removal of arbitrators
selective listing
shot through with
Siljan, Lake
Slættaratindur
stackless (nuclear power)plant
steglitz
tauonic
tucia
type design
tyrosine
underwing pod
vibroslices
wangle something out of someone
willy-nilly
wiracochas
xylidines
y-type pump
Zella-Mehlis
zinco