时间:2019-02-03 作者:英语课 分类:英语新闻


英语课

 The production company of hit TV drama "Legend of Miyue" has issued a statement calling for people to stop spreading illegal downloads of the program.


古装剧《芈月传》的出品公司近日发布了一则声明,呼吁广大观众停止传播该电视剧的非法下载途径。
The statement comes as reports suggest that full episodes of the drama have been leaked online.
据相关报道称,该声明发布之际,《芈月传》全集资源已经被泄露在网上。
TV producer Cao Ping says they have taken legal action to safeguard their interests. "We have called the police and the case has been accepted. The police have begun investigating and found some clues. The police are verifying the clues. We will fight against such illegal behavior ruthlessly. We hope netizens and audiences do not spread related sources."
《芈月传》的制片人曹平表示,他们已经采取法律手段来维护自己的利益。“片方已经报警了,公安局也立项正在查处此事,并且已经有了相关线索。警方目前正在核实线索。我们会和这种违法的行为作斗争。同时我们也希望广大网民和观众不要去传播相关下载信心。”
"Legend of Miyue" is a period drama set in the Warring States period between the 4th and 2nd centuries BC.
《芈月传》是一部讲述故事背景发生在战国时期(公元前4世纪至2世纪)的连续剧。
The drama follows Mi Yue, a princess from the State of Chu, whose son becomes the king of the State of Qin and Mi Yue becomes the first empress dowager in history.
这部电视剧讲述的是楚国公主芈月的传奇故事。她的儿子后来成为秦国的大王,芈月也成为了历史上第一位太后。
The 81-episode drama stars Sun Li, Liu Tao, Gao Yunxiang and Jiang Xin. The show is currently aired by Beijing TV and Oriental TV during prime time. Viewers can also watch it through online platforms like LeTV and Tencent Video.
这部81集的电视剧是由孙俪,刘涛,高云翔和蒋欣等明星领衔主演。现在该剧正在北京卫视和东方卫视首播。观众也可以通过乐视网和腾讯网在网络平台上观看。

标签: 芈月传
学英语单词
adaptation syndrome
advanced industrial country
aglaonemas
alipoidic
Arkhangel'skoye
arteriograrm
atomist theories
backing of rafters
black ink figure nation
bunkums
bus-rod
Carex orthostachys
cartagenas
cognovit judgment
cold-pressing
common sequence
commutation zone
cutesy-pie
Dianhydrodulcitolum
drive sb potty
eirene
equal validity
Eradex
Esk.
ex officio magistrate
externa bark
fascial sheath of prostate
fast color
front elevation drawing
furacana(e)
Garciaz
general Cayley algebra
go off the boil
hard cosmic ray
Hemandifoline
highwayman
hybrid signature
i remember
imperial preferential tariff system
in a flutter
indium oxide
initial operation
Institution of Electronics
intensifer
kapaa
Keenania tonkinensis
Lancang
lesser curvature(stomach)
light diaphoretic prescription
living environment
lysionotin
meitneriums
microinfusion
miniatus
Muhlenberg, Frederik Augustus Conrad
non-experiences
non-prosecution
nonstandard bearing
off-street parking
ognissanti
os1 carpale distale secundum
palmicolous
phoneticism
plain hook
Poa attenuata
position dialing
postmodern campaign
pre-defense
precalcination
press corrector
pseudotuberculosis aspergillaris
pulsed aerosol generator
quality of tobacco
recombiner
register wheels
reserve protein
retailed
reverse multiple
rochate
roman churches
rudiments of tank gunnery
Schesaplana
self-revealings
short-lived radioactive substance
shottage
single event effects
sintered ferrous product
sleepy sicknesses
smaller whole tone
sonar optimum frequency
specific storage
spiderwick
Spinacia oleracea L.
tenoch
the top of the market
undiversifiable risk
Unitarian Universalism
unscheduled downtime
volumetric correction factor
Vostochnaya Litsa
water locust
whitemarsh