时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:实用英语


英语课

    2010上海世博会香港馆:创意无限,变废为宝

香港知专设计学院的师生运用平凡的塑料灯罩,设计出名为“光耀无限”的艺术装置,将被吊挂于上海世博会香港馆的显著位置,向全球观众展示。入夜后,艺术品会更加光彩耀眼,经墙壁和天花的玻璃反射出无限光影。

    Hong Kong Design Institute students and teachers have transformed a humble 1 plastic light into a glittering masterpiece which will go on display at World Expo 2010 in Shanghai.

    Featuring 200 red lightshades, Infinite Constellation 2 has been installed in the atrium of the Hong Kong Pavilion, which overlooks the main concourse of the China Pavilion zone.

    It will look particularly impressive at night when the mirrored walls of the atrium create multiple reflections of the lights, giving it an infinite dimension.

    日前,香港知专设计学院的师生运用平凡的塑料灯罩,设计出名为“光耀无限”的艺术装置,将被吊挂于上海世博会香港馆的显著位置,向全球观众展示。

    这个名为“光耀无限”的艺术装置安放在香港馆首层展区上方,世博会期间,每天经过香港馆的数以万计的观众,都会清楚地看到这个照明艺术品。入夜后,艺术品会更加光彩耀眼,经墙壁和天花的玻璃反射出无限光影。

    香港知专设计学院设计系主任卢林教授介绍,这一设计的出发点在于希望用一点创意,把日常用品转化为一件可观而有意义的艺术作品。装置采用的红色灯罩,常见于香港街市售卖鲜肉和鸡蛋的摊档,俗称“鸡蛋灯”。参与创作的学生钱尚表示,这种灯罩是第1代“香港制造”产品的代表,设计于20世纪60年代,至今仍在生产及使用,采用这种灯罩旨在显示香港既坚守传统而又富有创意。设计者用了约200个灯罩来创作这个夺目的装置,为香港馆提供一个吸引无数参观者的聚焦点。



adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
n.星座n.灿烂的一群
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
标签: 上海 世博会
学英语单词
Accident-insurance
agate jasper
An Khanh
ant-lions
anthropometrist
apogonia formosana
astacins
automatic breech mechanism
automatic ignition
axial region
baille
benzilic acid rearrangement
bite indicator
broadbeam geometry
budget-cutting
CAVD-TEST
charge correlator
Chodro
coenochyma
coir rope
comminuation
copytaker
crystal-balling
CUSUMs
danza de los montoneros (mexico)
data description skeleton
DEAB
desert polish
diabellis
double warps
dual grid tube
ecclesi-
elotes
EOF (end of file)
European perches
external definition
faisable
fine grain development
flexible bus
gamosa
gas core reactor
get back to
give a view of
glove money
head down tilt
immunotransfusion
inband
jackup
labyrinth packing
larsenite
long interspersed element (LINE)
manchu filbert
MartinIndex.
Mechnica
Medveđa
Midgard
MS-Windows
mullites
musselin
N-Benzyloxycarbonyl-L-methionine
neutron density fluctuation
niobite (columbite)
nonnaturalist
normalness
notch position
nylon-covered
obviosity
out-of-service
owise
physiographic geology
Pleura parietalis
Polymnia uyedalia
practical marine engineering
propylene product
purge status date
Pyrausta nubilalis
railway distribution system
refraction index profile
road intersection
senseful
show one's right
side fired kiln
silicon resin
sinjiangensis
snetterton
space power unit
square-link chain
standard for discharge of pollutants
storage address display lights
story book
temperature divertor
Trego County
treiman
Tunga
Tyconius
unpremeditate
unsized coal
Untersberg
Vishālgarh
whitworth screw thread gauge
yardperson
yaw checking anchor