英语语法:26 Words that Sound Funny
时间:2019-01-30 作者:英语课 分类:英语语法 Grammar Girl
Grammar Girl here. Today's topic is words that sound funny. Funny ha ha, not funny weird 1.
And now, on to funny words. Guest writer Kevin Cummings, of the Shortcomings Audio podcast, writes,
I had my first comedy hit with the phrase “itty-bitty kidneys.” Of course, the audience was my eight-month-old son, so it wasn’t much of a hit, but every time I uttered those magic words he’d laugh until he couldn’t breathe. Similar phrases (including “itty-bitty fingers,” “itty-bitty toes,” and the rarely amusing “itty-bitty latissimus dorsi”) never had the same comic effect. I didn’t know it at the time, but I was employing some powerful tools for verbal comedy.
K-Words
Here’s the first one. Words with the ‘k’ sound--like ‘kidneys’--are inherently funny.
The humor potential of the letter ‘k’ has been part of comic lore 2 for years. In the Neil Simon play The Sunshine Boys, the character Willy explains it to his nephew: “Fifty-seven years in this business, you learn a few things. You know what words are funny and which words are not funny. Alka Seltzer is funny. You say "Alka Seltzer," you get a laugh . . . Words with "k" in them are funny. Casey Stengel, that's a funny name. Robert Taylor is not funny.”
So the names Squiggly and Aardvark both have great comedy potential because they both contain the ‘k’ sound. It masquerades as a ‘qu’ in Squiggly and it lurks 3 at the end of Aardvark.
Scientist and researcher Richard Wiseman put the ‘k is funny’ theory to the test during his LaughLab research in 2001. Although the main focus of the research was finding the funniest joke, Wiseman also performed a “mini-experiment” to see if the letter ‘k’ actually gets more laughs.
The experiment was built around a simple joke:
There were two cows in a field. One said, “Moo.” The other one said, “I was going to say that.”
During the experiment, people were invited to visit the LaughLab website and rate jokes pulled at random 4 from a database. In addition to the cow joke, Wiseman and his colleagues put several variations in the database including mice that went “eek,” tigers that said “grrr,” and birds going “cheep.” The winning variation which had the most ''k's was this joke:
There were two ducks on a pond. One said, “Quack” and the other said, “I was going to say that.”
There are other verbal techniques you can use to elicit 5 a chuckle 6, guffaw 7, or belly 8 laugh. All of them have their roots in poetry. Humor and poetry often make use of the same literary techniques, except that humor doesn’t know how to behave for company.
The technique of alliteration uses the repetition of the initial consonants 11 in words to drive a point home or make someone laugh.
Consider the sentence
Squiggly was bamboozeld by a bum 12 at the buffet 13
as compared to
Squiggly was deceived by the tramp in the smörgåsbord.
The first sentence is lighter 14, has better rhythm, and is more likely to bring a smile.
Cowboy poet and humorist Baxter Black used alliteration in a recent column about post-election television.
...Television producers are already dreading 15 the post-presidential election blues 16, anticipating plunging 17 plunder 18, pundit 19 prostration 20, and poor-house paranoia 21.
There may have been a simpler way for him to make his point, but it wouldn’t have been as funny.
Assonance
Closely related to alliteration are assonance and consonance. Assonance is the repetition of vowel 22 sounds within words in a sentence or phrase. The internal assonance in the name Aardvark makes it sound funnier than anteater or antbear. Building on the assonant sound it’s simple to construct a funny-sounding sentence such as
Aardvark parked his cart in the dark.
In the immortal 23 phrase “itty-bitty kidneys” the short ‘i’ sound added assonance to the already-funny ‘k.’ The final piece of the comic puzzle was consonance.
Consonance
Consonance is the repetition of consonant 10 sounds other than at the beginning of a word. For example,
Squiggly put the jack 24, the pack, and the bucket on the cart.
The hard ‘k’--there’s that darned comedic ‘k’ again--is repeated in three of the words in the sentence. Two of the words actually rhyme, but all three have the same consonant sound embedded 25 in them.
In the phrase “itty-bitty kidneys,” the first two words rhyme in a consonant fashion while the third plays more loosely with the long ‘e’ sound in what’s called a half or slant 26 rhyme.
Remember, these techniques are primarily verbal, that is, they are funnier out-loud than they are on the page. If you’re writing something to be read aloud and it needs a bit of humor--a company presentation, a graduation speech, or your acceptance speech for the office of President--just remember alliteration, assonance, consonance, and the hard ‘k’ sound, and you’ll have them rolling in the aisles 28.
Grammar Girl's Quick and Dirty Tips for Better Writing Giveaway
Now for book winners. Shannon, Renee, Tom and Micah, and Rachael all win a copy of my new book, Grammar Girl's Quick and Dirty Tips for Better Writing. It won't be out until July 8, and if you order before then most places give you a discount for preordering.
Free Chapter
I'm also giving away a free chapter and quick tip guide by e-mail to everyone who is subscribed 29 to the newsletter. If you're subscribed, you'll just get the chapter it in your inbox when it's ready.
Book Tour Cities
Information about the book tour in July is on the website, and you can sign up at Upcoming.org. Please sign up and check back because I'll be adding a few more cities soon.
Small Biz Tech Girl
You'll find all of this great stuff at quickanddirtytips.com, where you can also find The Small Biz Tech Girl. This week she has a great show about how to write better PowerPoint presentations.
Shortcomings Audio
Finally, thanks to today's guest-writer, Kevin Cummings, the author of My Favorite Shortcomings which is only available at his website,... He's one of my favorite podcasters and I'm honored that he would take the time to contribute to my show.
- From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
- His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
- I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
- Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
- Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
- Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网
- The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
- It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
- Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
- He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
- I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
- All the boys burst out into a guffaw at the joke.听到这个笑话,男孩子们发出一阵哄笑。
- As they guffawed loudly,the ticket collector arrived.他们正哈哈大笑的时候,检票员到了。
- The boss has a large belly.老板大腹便便。
- His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
- We chose alliteration on the theory a little vulgarity enhances memory.在理论上我们选择有点儿粗俗的头韵来帮助记忆。
- It'seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.依我看,在散文里,头韵只能在一定的场合使用。
- The quality of this suit isn't quite consonant with its price.这套衣服的质量和价钱不相称。
- These are common consonant clusters at the beginning of words.这些单词的开头有相同辅音组合。
- Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants. 辅音往往被其邻近的辅音同化。 来自《简明英汉词典》
- Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
- A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
- The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
- Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
- Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
- The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
- The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
- She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
- This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
- She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
- He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
- War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
- He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
- The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
- Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
- Even the outstanding excellent graduate will learn constantly if he likes to be a pundit.即使最优秀的结业生,要想成为一个博学的人也要不断地研究。
- He is a well known political pundit.他是一个著名的政治专家。
- a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
- A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
- Her passion for cleanliness borders on paranoia.她的洁癖近乎偏执。
- The push for reform is also motivated by political paranoia.竞选的改革运动也受到政治偏执狂症的推动。
- A long vowel is a long sound as in the word"shoe ".长元音即如“shoe” 一词中的长音。
- The vowel in words like 'my' and 'thigh' is not very difficult.单词my和thigh中的元音并不难发。
- The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
- The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
- I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
- He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
- an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
- He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
- The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
- The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
- The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
- The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
- Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
- They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
- It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
- I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》