时间:2019-01-30 作者:英语课 分类:双语有声阅读


英语课
When You Are Old
                                      William butler Yeats
When you are old and gray and full of sleep
 
And nodding by the fire,take down this book,
 
And slowly read,and dream of the soft look
 
Your eyes had once,and of their shadows deep;
 
How many loved your moments of glad grace,
 
And loved your beauty with love false or true;
 
But one man loved the pilgrim soul in you,
 
And loved the sorrows of your changing face;
 
And bending down beside the glowing bars,
 
Murmur,a little sadly,how love fled
 
And paced upon the mountains overhead,
 
And hid his face amid a crowd of stars.
 

当你年老 
                          威廉·巴特勒·叶芝   
当你年老,头发花白,睡意昏沉,  炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们过去的浓重的阴影;多少人爱你年轻欢畅的时辰,爱慕你的美丽、假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹; 垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。


学英语单词
2-amino-5-bromo-3-nitrobenzoic acid
active and passive
Adamitism
agonistic
air supply manifold
analytical element
antibiotic residue
Blackwater Forest
bommeree
Brensbach
broad-band klystron
bulgarian
camera preamplifier
candlemass (england)
carry out a former agreement
Chimaphila japonica
composed-text print data
consumer promotion
coup d'etat
Dandot
depend on
dynamic decoupler
eko
electromechanical effects
emery-coated beam
ergoesthesiograph
evaluation of software
extension card
external function switch
first bottom
fishmouths
form pseudo instruction
fospirate
fusion pseudopolyploidy
GDX
geologue
gwm
half length
heart-sound sensor
Hohenbrunn
hook it
hot waste
involuntary reflex action
kanjira
knol
Lamington, Mt.
legal science
Liberty Corner
linear reciprocating motion
lithium chloroplatinate
lithium zirconate
make an inventory
Maklula
meadow-beauty families
measurement component
median return
methyl acetic acid
mind away
miscalibrated
mixed-blast interrupter
Morse code light
natrium dehydrocholicum
novastar
ofsee
opex
pastoresses
Pentaceratops
permissive signal
picking finger
plug pipe tap
postvelar
pre-polymerization
progressive flooding
pudemoes
purple wildrye
pyrheliogram
quasithermodynamic
quier
radiopharmacology
red-pointeds
reverse voltage protection
rhachialbuminimete
rice narrow brown leaf spot
sacrafice
saurology
servo control for linear motion
shut ... off
sieve scale
smartwatch
soil water infiltration
state space construction
stria atrophicae
strong monotonic property
suppression number
tienlinensis
tracking and telemetry data
transmitiing initialize
triangulation distance meters
u8
vapor-liquid-solid (v-l-s) growth
verdoflavin
wadie