【英音模仿秀】迷宫严防死守 囚犯金蝉脱壳
英语课
模仿文本： Prisoner Brendan "Bik" McFarlane was committed to the fight for independence from British rule. He was serving a life sentence for his part in a gun and bomb attack against unionist pub 1 in Belfast. Five were killed and another 60 people were injured. In prison he continued his IRA activities and when the escape plan was hatched 2, Bik was at the forefront.
译文： 囚犯布伦丹"比克"麦克法兰被指控为争取北爱从英国统治中独立出来而斗争。他因在贝尔法斯特持枪且用炸弹袭击统一党酒馆而被判无期徒刑。该事件中有5人丧生，60人受伤。在狱中，他继续共和军活动，且担当这次越狱筹划工作的主谋。
译文： 囚犯布伦丹"比克"麦克法兰被指控为争取北爱从英国统治中独立出来而斗争。他因在贝尔法斯特持枪且用炸弹袭击统一党酒馆而被判无期徒刑。该事件中有5人丧生，60人受伤。在狱中，他继续共和军活动，且担当这次越狱筹划工作的主谋。