【英语听和读】女王的生日
Jackie: Hello, I'm Jackie Dalton. This month there's a special birthday in the UK.
The Queen, Elizabeth II, is 80 on April 21st. In this programme, we're going to
find out more about the Queen and practise listening comprehension. We'll also
look at some language we use when talking about royalty 1 - that is to say, kings
and queens and members of their family – royalty.
First we'll hear from our royal correspondent Peter Hunt. He's going to tell us
about Elizabeth's childhood. These are some of the words that he'll use.
Idyllic 2 - which means happy and peaceful, with no problems - idyllic.
The throne – the throne is the special chair which Kings and Queens sit on, but
it also means the position of power held by a Queen or King.
As you listen to Peter, try to answer this question. In her childhood, was
Elizabeth excited that she was going to become Queen, or not?
Peter
She had an idyllic childhood. With an uncle destined 3 to inherit the throne, it wasn't thought, in
the early years, she would ever become Queen.
Jackie: The answer is 'no'. The Queen was not excited, because no-one ever expected
that she would become Queen. This was because her uncle was 'destined to
Entertainment © BBC Learning English
Page 2 of 4
bbclearningenglish.com
inherit the throne' – at the time, people thought he would takeover and rule the
country.
So what did the Queen do in her childhood? Listen to her cousin, Margaret
Rhodes:
Margaret
Well when they were very small, it was mostly playing at being horses. We were circus
horses, or riding ponies 4, or anything you like, but it involved a lot of neighing and cantering
Jackie: The answer is as a child, the Queen love to play at 'horses' - she liked
pretending to be a horse. That was the start of a lifelong passion for horses –
she still loves horses now.
But it wasn't fun and games forever. In 1936, Elizabeth's uncle abdicated 7 as
King. He 'abdicated', which means he resigned because he didn't want to be
King any more. Elizabeth's father then became King which meant she was heir
to the throne. 'Heir to the throne' – which means she would become Queen if
her father died or abdicated.
How did this affect her? Listen to her friend Sonia Berry.
Sonia Berry
Obviously, she was heir to the throne then. And so things became more formal, we called her
'Princess', we curtseyed to her. She grew up a lot she became, well, more serious.
Jackie: When Elizabeth knew she would probably become Queen, things became more
serious. Other people had to curtsey to her. Curtseying is something women
Entertainment © BBC Learning English
Page 3 of 4
bbclearningenglish.com
have to do as a sign of respect for royalty. It involves bending the knees with
one foot in front of the other.
Well, in 1952, Elizabeth did indeed become Queen, after father fell ill and died.
The Coronation – the official ceremony where she was crowned took place
when she was just 25.
Coronation
BBClearningenglish.com
Jackie: So, after more than 50 years on the throne, has Elizabeth been a good Queen?
Let's hear the opinion of one expert. Graham Turner is a journalist and royal
author. What does he think?
Graham Turner
She's been a very remarkable 8 Queen. She's really been an icon 9 of steadiness and good
behaviour.
Jackie: Graham says she's been a 'remarkable' Queen, which means a very good Queen
indeed.
But being a Queen is very hard work. And, as she grows older, will it all
become too much? Will Elizabeth II decide to abdicate 6? What does Margaret
Rhodes think? Listen to find out.
Margaret Rhodes
I'm perfectly 10 certain she will never retire, as such, because it's not like a normal job. And to
the Queen, the vows 11 that she made on Coronation Day are something so deep and so special
that she wouldn't consider not continuing to fulfil those vows until she dies.
Entertainment © BBC Learning English
Page 4 of 4
bbclearningenglish.com
Jackie: Margaret is certain the Queen would never abdicate. Margaret thinks the
promises, or 'vows' which Elizabeth made on Coronation Day to serve her
country are so important to the Queen that she would never resign.
And, at 80 years, Elizabeth II is still in very good health. So if Margaret is
correct, Elizabeth may well be ruling over us for many years to come.
- She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
- I waited on tables，and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生， 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
- These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
- Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
- It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
- The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
- They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
- She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
- The reason I wnat to abdicate is to try something different.我辞职是因为我想尝试些不一样的东西。
- Yuan Shikai forced emperor to abdicate and hand over power to him.袁世凯逼迫皇帝逊位，把政权交给了他。
- He abdicated in favour of his son. 他把王位让给了儿子。
- King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner. 国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。
- She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
- These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
- They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
- Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。