时间:2019-01-25 作者:英语课 分类:公众人物毕业演讲


英语课

   Please welcome our commencement speaker for the 2014 class


  有请我们的2014年毕业典礼演讲嘉宾
  Mr. Jimmy Page
  吉米·佩吉先生
  Good morning. I had to check my watch there to make sure it was the morning
  早上好 我需要看看手表才能确定这是早晨
  It's so, this is absolutely so amazing
  这真是太美妙了
  It's such a privilege 1 to be part of this
  很荣幸能够参加这次盛会
  and feel all the energy from the graduates
  你们这些毕业生的活力让人很受感染
  You know, congratulations 2 to all of you and to the families as well
  祝贺你们所有人 也祝贺所有家属
  It really is something being up here and feeling all this
  能够站在台上感受这种气氛真是太棒了
  I've got to say, the concert last night
  我不得不谈谈昨晚的音乐会
  you can see I've got something here which could loosely be called a speech
  看看我手中的讲稿 这很难算是真正的演讲
  but I must say, after having come to Berklee
  我不得不说 能来到伯克利音乐学院
  and been part of the experience of this
  成为这整个活动中的一员
  and listening to the concert last night
  听完昨晚的音乐会
  the speech is rendered 3 useless
  演讲就显得有点无关紧要了
  It's not even going to be referred to
  以后甚至没人会提到
  Here I am, a sort of busking musician
  我在这里 作为一名街头卖艺的音乐人
  trying to busk my speech
  却在给大家做演讲
  What a spirit there is here. It's absolutely amazing
  这里的精神风貌真是太棒了
  The quality of musicianship that was shown last night was really moving
  昨晚展现出来的音乐才华真是太动人了
  right across the whole of the different genres that were being played
  不同体裁的音乐都有人演奏

n.特权,优惠,特许;v.给予优惠,给予特权
  • Of course,no country has the privilege of fishing in our coastal water.当然,在我国的领海内没有一个国家有捕鱼的特权。
  • He never abuses his privilege.他从不滥用特权。
n.祝贺;贺词;祝词
  • I send you my warmest congratulations on your success. 我对你的成功致以最热烈的祝贺。 来自《简明英汉词典》
  • Please give her my congratulations when you see her. 见到她时请转达我的祝贺。 来自《简明英汉词典》
v.使( render的过去式和过去分词 );放弃;表达;提供(帮助等)
  • You have rendered a great service to the country. 你为国家做了一件大事。 来自《简明英汉词典》
  • If he took control, they would be rendered virtually powerless. 如果由他来掌管,他们实际上就会丧失所有的权力。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
affective and conative processes
air intercept missile
aluminothermic weld(ing)
antiminority
applicable standard
aspidosamine
b-nt1(broadband network termination 1)
Baikalian orogeny
basari
base course material
bespitting
bi-erasure
bigaroons
bindaas
blaner
blast line
bobby pin
buffer assignment
capillifolia
cavia porcelluss
checkpoint restart
cougarlike
crow quill pen
cuprargyrite
cyst of salivary gland
czepiel
dation
dilatory pleas
dodecaoxide
dray chain conveyor
Dubai-esque
earth-return system
ecological equivalence
eczema sclerosum
EHD generator
ekstrom
epidote-gneiss
expressly agreed terms of the contract
fattened
FDT
feetfoot
final payment
Fort Bragg fever
frame method
gaseous ammonia
high pressure side
Hilum renale
horny crunb
hydraulic breakwater
Ibe wind
impetiginous
infra-
inner plate
intersite transmission
junction luminescent device
kazooing
khasiensis
lecanactis submorosa
masked dance of bangolo (ivory coast)
matatanilactone
material labor
Mbabane
Montaigne, Michel Eyquem de
neo-theory of population
neutrons from fission
non alkali glass
normal electrode potential
nototodarus hawaiiensis
numerically controlled shears
pfeffers
plated bar
Pollution of Ship's Noise
post-temporal
Prut
pulsating oxidative pyrolysis
pumping and drainage plan
ratchet winding wheel
regular annual continuous survey
restraint welding
ruddy turnstones
sage honey
scatter proofs
Scorpiothyrsus erythrotrichus
screw tool
semidiagrammatic
share-croppings
Siemens' syndrome
Silver liqueur
spherical union
starter formula
stationary counter
street-ward
super injunction
temperature run
tetrapterum
thiocarbonyls
trailer tape
universal amplifier
vv. thoracic? longitudinales
Wagner's corpuscles
wishbone trysail
woad