高级英语听力 lesson 5
时间:2018-12-03 作者:英语课 分类:高级英语听力
Section One: News in Brief
Tapescript
1. The House began debate today on a three-year bill to combat trafficking and use of illegal drugs. The measure has the support of most representatives and House Speaker Thomas O'Neill says he expects it to pass by tomorrow. Among other things, the bill would increase penalties for violators, provide money to increase drug enforcement and coast guard personnel, and require drug producing countries to establish eradication 1 programs as a condition of US support for development loans.
2. A cultural exchange between the US and the Soviet 2 Union may face an American boycott 3 unless US News and World Report correspondent, Nicholas Daniloff, is freed from a Moscow jail. An American style town meeting is scheduled to take place in Latvia next week, but the two hundred seventy Americans due to take part
say they won't go if Daniloff remains 4 in jail. They add the decision is
a personal one and is not being made by the Reagan Administration
in retaliation 5 for the Daniloff detention 6.
3. Egyptian and Israeli negotiators have reached agreement on re-
solving the Taba border dispute, clearing the way for a summit be-
tween the two countries to begin tomorrow. Egyptian President
Hosni Mubarak and Israeli Prime Minister Shimon Peres will meet
in Alexandria. Details of the Taba agreement have not been made
available.
_ Section Two: News in Detail
Tapescript
The United Statqs House of Representatives is debating an om-
nibus drug bill and expects to pass the measure tomorrow. Though
the bill'has attracted strong, bipartisan support, NPR's Cokey
Roberts reports the debate on the issue points up the differences be-
tween political parties.
When Congress returned from the Fourth of July recess 7, House
Speaker Tip O'Neill said there was only one thing members were
talking about in the cloak-room: drugs. The Democrats 8 quickly pul-
led together chairmen from twelve different committees to draft a
drug package. Then, stung by criticism that they were acting 9 in a
partisan fashion, the Democratic leaders invited the Republicans to
join them in the newly declared war on drugs. So, when the bill came
to the House floor today, the party leaders led off debate. Texas
Democrat Jim Wright.
'It's time to declare an all-out war, to mobilize our forces, pub-
fic and private, national and local, in a total coordinated 10 assault up-
on this menace, which is draining our economy of some two hundred
and thirty billion dollars this year, slowly rotting away the fabric 11 of
_ our society, seducing 12 and killing 13 our young. That it will take money
is hardly debatable. We can't right artillery 14 with spitballs."
The question of j List how much money this measure will cost has
not been answered to the satisfaction of all members. Democrats say
it's one and half billion dollars over three years, with almost seven
hundred thousand for next year. Republicans claim the price tag will
run higher and are trying to emphasize other aspects of the drug bat-
tle, aspects which they think play better in Republican campaigns.
Minority leader Robert Michel.
'The ultimate cure for the drug epidemic 15 must come from with-
in the heart of each individual faced with the temptation of taking
drugs. It is ultimately a problem of character, of will power, of fami-
ly and community, and concern, and personal pride."
Among other items, the bill before the House increases penalties
for most drug related crimes, sets the minimum jail term of twenty
years for drug trafficking and manufacturing, authorizes 16 money for
the drug enforcement administration and prison construction, beefs
up the ability of the coast guard and customs service to stop drugs
coming into this country, and creates programs for drugleducation.
The various sections of the measure give House members ample op-
portunity to speak on an issue where they want their voices heard.
Maryland Democratic Barbara McCulsky was nominated for the
Senate yesterday. Today, she spoke 18 to the part of the bill which
funds drug eradication programs in foreign countries.
"When we fought yellow fever, we didn't go at it one mosquito
at a time. We went right to the swamp. That's what the Foreign Af-
fairs section of this legislation will do. It will go to the swamps, or
where cocaine 19 is either grown, refined, or manufactured."
Republican Henson Moore is running for the Senate in
Louisiana. He spoke to the part of the drug bill which changes the
trade laws for countries which deal in drugs.
' We're moving to stop something; it's absolutely idiotic 20. It
_ needs to be stopped: this situation of where a country can sell legally
to us on the one hand and illegally to us under the table, selling
drugs in this country poisoning our young people and our popula-
tion."
_ Section Three: Special Report
Tapescript
Today in China, in Nanjing, balloons, firecrackers and lion
dancers mark the dedication 21 of the Johns Hopkins University-Nanj-
ing University Center for Chinese and American Studies. For the
first time since World War II, Chinese and American students will
attend a graduate institution in China that is administered jointly 24 by
academic organizations that are worlds apart figuratively and literal-
ly. NPR's Susan Stanberg reports.
Cross-cultural encounters can be extremely enriching; cross-
cultural encounters can be utterly 25 absurd.
' Let's see. That would be eighty-seven. So, ba-shi-
qi-nian-qian, ... let's see, ... equal ... proposition equal'
Here's what that American was trying to say in Chinese.
"Four score and seven years ago, our fathers brought forth 26 on
this continent a new nation ... a new nation conceived in liberty, and
dedicated 27 to the proposition that all men are created equal.'
Now you don't have to be dealing 28 with classic American oratory 29
to run into problems. In,planning for the Center for Chinese and
American Studies, there was much debate as to whether the new au-
ditorium on the Nanjing campus should have a flat or sloped floor.
If the floor were flat, the auditorium 30 could be used for dances, for
parties, but a sloped floor would be better for listening, for viewing
films and slides.
"The argument finally won out that for practical reasons a flat
floor- would be best because it ... it really would make it a multi-pur-
pose room. You wouldn't have to fix the furniture.'
Stephen Muller is President of Johns Hopkins University, the
_ US end of this Sino-American joint 23 venture in learning.
'So, a flat floor was built. Only the Chinese in building it finally
ended up with a flat floor but at two different levels, one higher than
the other. So, if you want to use it for - dances, you either have to
have very short women with very tall men or vice 17 versa.'
Twenty-four Americans, and thirty-six Chinese of mixed
heights are the first students at the Hopkins-Nanjing Center. Nanj-
i!19 used to be Nanking, by the way, back in the days when Beijing
was Pekini. The Americans will take classes in Chinese history, eco-
nomics, trade, politics, all from Chinese faculty 31. The Chinese will
study the US with American university professors. Johns Hopkins
President Stephen Muller says this is advanced study work. All the
Chinese students are proficient 32 in English; all the Americans- have
master's degrees plus fluency 33 in Chinese.
@ I @ " The twenty-four Americans come from about eighteen col-
leges and universities. No one institution in this country produces
that many people of this character; so that's a beginning. Nanjing is
not the place, the Center is not the place to go, if you want a doctor-
o.te in Chinese history or Chinese language or Chinese literature or
Whatever. This is a pre-professional program."
Which means the men and women who spend the year at the
Nanjing Center will end up as diplomats 34 or business people in one
another's country.
'Our hope is that the Americans, to speak about those, who are
going to be incidentally rooming with Chinese roommates, which is a
very interesting thing the Chinese agree to, that the Americans will
"got only bring a year of living in'China, a year of having studied
with Chinese faculty and hearing the Chinese view of Chinese foreign
@icy in economics and, so on, that they will also have the kind of
friends among Chinese roughly their age who are going to be dealing
with the United States. That will slowly, over the years, create a real
ork, if you will, of people who, because they've had this corn-
_ mon experience, can deal with each other very easily and, you know,
be kind of a rallying point - an old boy, old girl network, as it
were.'
Hopkins President Muller admits that a simple exchange
program - Chinese students coming to the US, and American stu-
dents 22 going to China - would involve far fewer headaches than
running jointly an academic institution on foreign soil. Plus the suc-
cess of the Hopkins-Nanjing Center depends on undependables, like
continuing sweet Sino-American relations and being able to attract
funding. And there's this wrinkle.'
"Some of the people who will study there, without any question,
will probably come from or afterwards enter the intelligence com-
munity. That it's really desirable that people who do that have that
kind of background. We're very honest about that, but it's so easy to
denounce the whole thing as an espionage 35 center, or something. You
know, there's a lot of fragility in this thing.'
Stephen Muller is President of Johns Hopkins University in
Baltimore. The Hopkins-Nanjing University Center for Chinese and
American Studies was dedicated today in China. I'm Susan
Stanberg.
'How do you say good luck in Chinese?'
'Don't know. I don't know Chinese.'
"You'd better learn.'
'That's a phrase I should know. Yes.'
- The eradication of an established infestation is not easy. 根除昆虫蔓延是不容易的。
- This is often required for intelligent control and eradication. 这经常需要灵巧的控制与消除。
- Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
- Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
- We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
- The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
- He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
- He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
- He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
- The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
- Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
- The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
- The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
- Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
- During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
- The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
- The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
- I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
- He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman. 他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦。
- Chao Hsin-mei, you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman. 赵辛楣,你这混帐东西!无耻家伙!引诱有夫之妇。
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
- This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
- The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
- That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
- The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
- The dictionary authorizes the two spellings 'traveler' and 'traveller'. 字典裁定traveler和traveller两种拼法都对。
- The dictionary authorizes the two spellings "honor" and "honour.". 字典裁定 honor 及 honour 两种拼法均可。
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
- That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
- Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
- It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
- The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
- We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
- Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
- He hammered out the dents in the metal sheet. 他把金属板上的一些凹痕敲掉了。 来自《简明英汉词典》
- Tin dents more easily than steel. 锡比钢容易变瘪。 来自《现代英汉综合大词典》
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
- Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
- She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
- Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
- I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
- He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
- His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
- This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
- His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
- I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
- He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
- The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
- The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出,伸入观众席。
- He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
- He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
- She is proficient at swimming.她精通游泳。
- I think I'm quite proficient in both written and spoken English.我认为我在英语读写方面相当熟练。
- More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
- Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。