时间:2019-01-23 作者:英语课 分类:名人传记


英语课

   I was called and told by Raymond Chow,"You should get to the hospital.""They're taking Bruce to the hospital."


  我接到邹文怀的电话,他说,你需要来医院一趟,他们把布鲁斯送去医院。
  And I was there way before Bruce got there.
  我在布鲁斯到医院之前就到了
  So eventually the ambulance arrived. It took a long time.
  救护车终于到了 花了很久的时间
  Everything took too long a time.
  每件事都花了好久的感觉
  He got to the hospital and I saw him laying there and I saw them do a big injection 1 of something right into his heart.
  他到了医院,我看他躺在那里,我看他们用很粗的针头,往他的心脏注射什么东西。
  And I remember turning to a medical person standing 2 there and saying...
  我还记得转身向医务人员询问。
  I couldn't say,"Is he dead?"I said"Is he alive?"
  我不能问,他死了吗?我问,他还活着吗?
  And they shook their heads and said"No."And that was just unbelievable.
  他们摇摇头说,死了。我真是不敢相信
  It must be a mistake, you know, its not real.What can I say? It was.
  肯定哪里出错了,这都不是真的。我还能说什么,这就是事实。
  You can see how when he passed away, you know, how...how difficult that was and,you know, how difficult that was for my dad.
  你可以想象他的逝去有多么难以让人接受,对我父亲来说有多难熬。
  It's the first time I saw my dad ever cry.
  这是我第一次见我父亲哭。
  Yeah, that's true.It was really rough 3.Well, yeah.
  没错,这的确很煎熬,是的。

n.注射,注入;注射液
  • Those drugs are given by injection as well as through the mouth.那些药品可以注射,也可以口服。
  • She pressed the patient a bit too hard when she gave him an injection.她打针时手重了些。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
adj.粗糙的;粗略的,大致的;粗野的,粗暴的
  • It's just a very rough translation.这只是一篇非常粗糙的译稿。
  • His reply was a bit rough.他的答复过于粗鲁了一点。
标签: 李小龙 传记
学英语单词
activated carbon method
all-or-nothing
antemortem inspection
antiwomen
artificial serum
backvelder
Barents Island
beisty
Billingford
briarwood
caparas
carpetless
cationic detergents
chrysophyll
church members
columbary
core analysis
crap on
diarra
diphenyl dimethyl ethane
Duddell galvanometer
enhydra lutriss
ensconcing
epithelial cyst
estate administrator
estrin phase
expanded preliminary design
fartherances
fixed crystal
flue dust collector
fluider
flush up
Fosfocin
full astern both
fur burger
gendlin
genus Vespa
gramme ring winding
grinners
hailstorm recorder
half-track
ham fat
hard drive shredder
hemispherical rotor pole
high-flowest
identity diffusion
ilana
impor-tant
kalle
kanny
Khāchrod
Lachesis flavovilidis
Langstedt
leakproof fuel tank
legislatrices
load sheet
loran rate
major diameter relief
mass merchandising
misevaluations
mouloud
Nahuatl language
Nodi lymphatici mesenterici centrales
Northern European
one-chip product
opt-
padina pavonia gaill
parallel tangent method
pelvic part
photochemical processing
policiesand
primary photochemical process
pull someones leg
put up a resistance
Putinisation
pyracrine
quinaria
Ramus prelaminaris
realities
resistor colo(u)r code
return of foreign trade
right of denunciation
rise-time distortion
schedul
Scleria onoei
sea main thermocline
secure storage
separation cell
single-current system
sitalidone
situs
snack
stack switch
swagger coat
three phase hoist motor
three-corner
u.t. 2 time
union three-way cock
valve system
varnish formation
water hammers
xeroxed