时间:2019-01-23 作者:英语课 分类:名人传记


英语课

   I was called and told by Raymond Chow,"You should get to the hospital.""They're taking Bruce to the hospital."


  我接到邹文怀的电话,他说,你需要来医院一趟,他们把布鲁斯送去医院。
  And I was there way before Bruce got there.
  我在布鲁斯到医院之前就到了
  So eventually the ambulance arrived. It took a long time.
  救护车终于到了 花了很久的时间
  Everything took too long a time.
  每件事都花了好久的感觉
  He got to the hospital and I saw him laying there and I saw them do a big injection 1 of something right into his heart.
  他到了医院,我看他躺在那里,我看他们用很粗的针头,往他的心脏注射什么东西。
  And I remember turning to a medical person standing 2 there and saying...
  我还记得转身向医务人员询问。
  I couldn't say,"Is he dead?"I said"Is he alive?"
  我不能问,他死了吗?我问,他还活着吗?
  And they shook their heads and said"No."And that was just unbelievable.
  他们摇摇头说,死了。我真是不敢相信
  It must be a mistake, you know, its not real.What can I say? It was.
  肯定哪里出错了,这都不是真的。我还能说什么,这就是事实。
  You can see how when he passed away, you know, how...how difficult that was and,you know, how difficult that was for my dad.
  你可以想象他的逝去有多么难以让人接受,对我父亲来说有多难熬。
  It's the first time I saw my dad ever cry.
  这是我第一次见我父亲哭。
  Yeah, that's true.It was really rough 3.Well, yeah.
  没错,这的确很煎熬,是的。

n.注射,注入;注射液
  • Those drugs are given by injection as well as through the mouth.那些药品可以注射,也可以口服。
  • She pressed the patient a bit too hard when she gave him an injection.她打针时手重了些。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
adj.粗糙的;粗略的,大致的;粗野的,粗暴的
  • It's just a very rough translation.这只是一篇非常粗糙的译稿。
  • His reply was a bit rough.他的答复过于粗鲁了一点。
标签: 李小龙 传记
学英语单词
a bad penny always comes back
adelite
andesine
aqal
automatic forward feed
axial translation
batski
borrow without security
budget act
Bukungu
calcifuge plant
cash in transit policy
cathook
cell constant of conductometric vessel
chatham is.
class hydrozoas
coded element
cowers
cuts of mutton
dead-slow speed servomotor
degreasing machine
demonstrative democracy
diborane
direct (geodetic) problem
dissaf
double-hearted
draftee
dung-heaps
elliptical projection
encyclopaedists
epaulet
fellman
finitely generated ring
frogland
frustum of paraboloid
fusible
gonyerite
hang oneself
hang times
Helwingia
hexagonal hemihedralholoaxial class
hot coke
i.r.c
image-makers
infinite integrated dose
jackpotting
jaw-crusher
Labolink
lafollette
lallapaloosa
leip-
loss of magnetic reversals
Lot.
magnetic ink character
mailboxes
main steam pressure regulator
med-evac
methylene-progesterone
micro photosizer
networking support
neura
nokes
noradrenalin
normally opened contact
nunivak polarity subchron
olympism
ozone equipment
pace car
partial-load performance
paxillary
phenyl-isosulfocyanate
preantennal ganglion
protective wrapping
quasrupole multiplet
radiation climate
recohering
reperfusion
resolve ambiguity
rocknrolla
selective outsourcing
semi-Pelagian
shsisss-s
Sinopian
skeletonizing
SNST
soil consistence
static pressure of fan
stellate bandage
street sweeping
sweet sorghum
telepathists
temperature rise of the light
the full monty
three boiling system
two-high reversing beam mill
umlauting
unpen
vacuum control check valve
Wardour street English
waylay
West Canadian Ports
whrrr