时间:2019-01-21 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   在英国,如果你的邻居对你说:“You must come for dinner.” 你会花好几天的时间等待他的邀请吗?不要自作多情啦!这只不过是句客套话,才没有打算真的请你吃饭呢!讲究礼貌的英国人还有哪些话有可能被你误会呢? 一起来看看吧!


  1. I hear what you say.
  误解:他接受了我的观点。
  正解:不同意,也不想再说什么了。
  2. With the greatest respect
  误解:他正仰慕地听我讲话呢。
  正解:你太二了。
  3. That's not bad.
  误解:差劲
  正解:太好了
  4. That is a very brave proposal 1.
  误解:他觉得我挺有勇气。
  正解:你真是有病。
  5. Quite good.
  误解:真不错。
  正解:有点小失望。
  6. I would suggest...
  误解:这个点子值得考虑,但是做你想做的。
  正解:做好准备证明你自己。
  7. Oh, incidentally/by the way
  误解:我们讨论的主要目的是......
  正解:顺便一提,不重要
  8. I was a bit disappointed that...
  误解:小失落,但不要紧。
  正解:我对此很恼火。
  9. Very interesting.
  误解:扯吧......
  正解:有意思,让人印象深刻。
  10. I'll bear it in mind.
  误解:他们记得,很可能会去做。
  正解:已然不记得了。
  11. I'm sure it's my fault.
  误解:为什么他们会以为是自己的错呢?
  正解:就是你的错。
  12. You must come for dinner.
  误解:我很快会收到晚餐邀请。
  正解:才不会请你吃饭,说说客气一下。
  13. I almost agree.
  误解:他基本上同意了。
  正解:根本不同意。
  14. I only have a few minor 2 comments.
  误解:有点建议。
  正解:彻底重写吧!
  15. Could we consider some other options?
  误解:他们还没决定。
  正解:我们不喜欢你的点子。

n.提议,建议;求婚
  • I feel that we ought to accept his proposal.我觉得我们应该接受他的建议。
  • They could not gain over anyone to support their proposal.他们无法争取到支持他们建议的人。
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
标签: 客套话
学英语单词
'rhoids
acetosal
all-weld-metal test specimen
aneroid mixture controller
apoid
aria da capo
be in the chair
bundle wire carrier communication
cathartic method of emotion
chitooligosaccharides
cholesterol inhibitor
chronic shortage of some products
classified income tax
connecting shackle
contradictable
cupola furnace slag
dahruj
dark green
Decylenes
default of tax payments
digital data channel
drawability
dulcify
egg-incubation
endothoraxes
extra-familial resource
flexural buckling
frivolite
FSEM
G.M.S.
Galway, Co.
gear shift lever spring seat
genus burseras
genus Eustoma
glittenberg
heat generating appliance
Hebēno
highly regarded
horizontal flue oven
Hornepayne
hovey
immune disease
inline skating
K3PO4
l-beam
labour absorption
labour intensive
Laxay
level(l)ing machine
ligamenta temporomandibulare
light control device
locked coil construction
long-range rocket fuel
lower leg-foot index
magical
marine environmental element
maximin utility
memory circulating
microbiostasis
microjet
monkey around with sth
morpheas
multiple-speed governor
nanocarbons
not a ghost of a
Novelis
octopic
Opava(Opawa)
ovallized column
P'angyo-gun
permissive aspect
physical pain
pinfall
Protoanthropus
ptysome
Quatipuru
red and yellow podzolic soil
relieving alcoholism
remote-control gate
sample query procedure
sand crabs
Shimayama-jima
shoulder-mounts
slide rule
slinkiness
Sobakino
specialisms
stare duration hypothesis
station-pointer
stepson
Strongylus apri
subangiocarpic
superkalium
telegraph remittance
tender bill
the maple song (ivory coast)
time remaining
Tongking, Gulf of
towing head
U.S. RDA
uncooled nozzle
uranoscopus japonicus