孩子们"厌学症"的极端表现
What child hasn't dreaded 1 September, the end of summer and the return to school. But for some kids, the prospect 2 of school produces a level of fear so intense that it is immobilizing, resulting in what's known as school-refusal behavior.
These are the kids who may be absent for weeks or months. Some may cry or scream for hours every morning in an effort to resist leaving home. Others may hide out in the nurse's office. Some kids who miss school are simply truant 3 -- they'd just rather be doing something else. But in about two-thirds of cases, a psychiatric problem, most commonly an anxiety disorder 4, is the cause, according to research led by Christopher A. Kearney, professor and director of clinical training at the University of Nevada, Las Vegas.
Anywhere from 5% to 28% of children will exhibit some degree of school-refusal behavior at some point, including truancy 5, according to Dr. Kearney, a leading authority on the behavior, and other experts. For kids with anxiety-fueled school refusal, the fear is real and can take time to overcome. Families may struggle for months to help a child get back into the classroom. Ignoring the problem, or failing to deal with it completely, can lead to more-serious problems later on.
School-refusal behavior isn't just a U.S. phenomenon: Researchers from France to Finland have studied it, and it has garnered 6 particular attention in Japan, a country known for academically rigorous schooling 7.
The problem affects the whole family. 'If your kid doesn't go to school, it is hard for you to keep your job,' says Helen Egger, assistant professor in the department of psychiatry 8 and behavioral sciences at Duke University Medical Center, Durham, N.C. Kids are at heightened risk when starting a new school, and especially when entering middle school. 'It is the perfect storm with the onset 9 of puberty, a huge transition and a much wilder academic environment,' says Dr. Kearney.
Well-meaning parents can make things worse, psychologists say, by allowing an anxious child to miss school, attending school with them as, for example, a classroom volunteer -- or home-schooling. Such accommodations send the message that school is too scary for the child to handle alone and the fear is justified 10. 'Overprotective parents rush in way too quickly to shield them from any experience that creates distress,' says Karen Cassiday, a clinical psychologist and the owner of the Anxiety and Agoraphobia Treatment Center in Chicago, Ill.
Untreated, a child with school-refusal behavior is likely to fall behind academically, which can then lead to more anxiety. And there may be longer-term consequences. A 1997 study, published in Comprehensive Psychiatry, followed 35 7- to 12-year-olds treated for school refusal. Twenty to 29 years later, they were found to have had more psychiatric treatment and to have lived with their parents more often than a comparison group.
Some kids with unresolved anxiety may go on to self-medicate with alcohol and drugs. A 2004 study in the Journal of Consulting and Clinical Psychology 11 followed 9- to 13-year-olds who were treated for an anxiety disorder. Seven years after treatment, those who still had the disorder drank alcohol more days per month and were more likely to use marijuana than those whose disorder had resolved.
School refusal 'takes the child off their developmental course,' says Anne Marie Albano, associate professor of clinical psychology and psychiatry at Columbia University, New York. 'They are not going to grow in an age-appropriate way.'
Kids with school-refusal behavior may have separation anxiety, a fear of being away from their parents, or a social phobia, an inordinate 12 fear of being judged, being called-on in class or being teased. A specific phobia -- fear of riding the bus, walking past a dog or being out in a storm -- may be present. Other children are depressed 13, in some cases unable to get out of bed.
Because many kids complain of headaches, stomachaches or other physical symptoms, it can be difficult to tell whether anxiety, or a physical illness, is to blame. One indicator 14: Anxiety-fueled ailments 15 tend to disappear magically on weekends.
- The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
- He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
- This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
- The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
- I found the truant throwing stones in the river.我发现那个逃课的学生在往河里扔石子。
- Children who play truant from school are unimaginative.逃学的孩子们都缺乏想像力。
- When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
- It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
- Schools need to reduce levels of truancy.学校需要减少旷课人数。
- It was a day for impulse and truancy.这是个适于冲动或偷懒的日子。
- Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
- He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句
- A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
- Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
- The study appeared in the Amercian science Journal of Psychiatry.这个研究发表在美国精神病学的杂志上。
- A physician is someone who specializes in psychiatry.精神病专家是专门从事精神病治疗的人。
- The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
- Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
- She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
- The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
- She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
- He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
- The idea of this gave me inordinate pleasure.我想到这一点感到非常高兴。
- James hints that his heroine's demands on life are inordinate.詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求。
- When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
- His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
- Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
- His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。