时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

 在美国英语里,有许多常用俚语是由动物字眼构成的,相当的生动、形象。掌握它们,会你的口语和作文更地道,更生色!


1. Smell a Rat = feel that something is wrong
可以用 I smell a rat 来表达自己感觉什么事情不正常、奇怪、不对头的意思,就象闻到死老鼠的味道一样。
范例对话:
A: How come the front door is open? Didn't you close it before we went shopping?
B: I'm sure I did. I can't understand it.
A: Frankly 1, I smell a rat.
B: Me, too. I'm convinced that something is definitely wrong here.
A: We'd better call the police.
2. Fishy 2 = strange and suspicious
同 smell a rat 意思相近,也表示感觉奇怪和怀疑,就象闻到鱼的腥臭味一样。
范例短文:
When the security guard(保安)saw a light in the store after closing hours, it seemed to him that there was something fishy going on. He called the central office and explained to his superior(上级) that he thought something strange and suspicious(令人怀疑的) was occuring.
3. Take the Bull by the Horns = take decisive action in a difficult situation
在困难的条件下作出决定性的动作,或不计安危,勇敢面对,直接面对,就象擒牛从牛角入手的方法。
范例短文:
Julie has always felt that she was missing out on a lot of fun because of her clumsiness(笨拙) on the dance floor. She had been putting off taking lessions, but she finally took the bull by the horns and went to a professional dance studio for help. She was tired of feeling left out and acted decisively to correct the situation.
4. For the Birds = uninteresting, meaningless, boring and silly
无聊、无趣,愚蠢的,只是为鸟儿们准备的。
范例短文:
They went to a poetry reading, but they got bored and restless. As far as they were concerned, it was for the birds! They left during an intermission(中间休息) because they found the reading totally uninteresting and meaningless.
5. Straight From the Horse's Mouth = from a reliable source
说话者本人的原话,或从可靠、权威人士处得来的信息。美国人在这里把说话的人比作大马了。
范例对话:
A: How did you find out that Jill was engaged?
B: I got the information from a very reliable source.
A: You mean Jill told you so herself?
B: That's right. I got it straight from the horse's mouth!

adv.坦白地,直率地;坦率地说
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
adj. 值得怀疑的
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
标签: 口语
学英语单词
acknowledging contactor
alabasterite (alabaster)
aralias
aurodiamine
automatic trimming
back up item
bedimmed with
book worms
bosak
bourgeonal
Bowditch, Nathaniel
cameralist
camp-beds
Castroverde de Campos
centre line load
Champoly
clortermine
clozapines
codeshares
colefords
committee on computer nomenclature
compregs
concubine-mother
convergent allocation process
correlativeness
creepertraveler
critical resistance
customized system
database producer
dopaminergic pathway
El Matire
epigynous flower
eurasic plate
eye's optics
federal forest
find favor with
first-in-thenation
forward scatter visibility meter
fuel pulverizing plant
gallows plow
geabol
gingko
ground radiometer
hammering spanner
herdics
Hewson, William
high resolution deep-level transient spectrometer
hopper charging bucket
hurriers
INCDG
individual survey for status of publication
innet
intermediate ship
kithnos (kythnos)
last thing
lattice complex
light maintenance and installation truck
liked to
liquifiable
lupe
lydimycin
merpersons
militancy, militance
monoethanol amine
morbus caducus
Musco-Ril
nation's shipping industry
neeva
Newton's law of motion
non-narrative
organic design
oxylinkage
Paizay-le-Chapt
pearlfishes
percentage of voter turnout
phonesthematic
photo optical receiving unit
pinballed
radiate costo-sternal ligament
re face
redemption in gold
roll focus
Satama-Sokoro
selfacceleration
shogan
social financing
Sosnovoborsk
sphrynidae
sporad
sterniana
stock-run material
strong-line approximation
suboctuple
subrefraction
synchrofazotron
three-level return system
training mole
triplex glass
trust and agency funds
variability of heredity
wad clay
whisperer