时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:2016年NPR美国国家公共电台8月


英语课

Not My Job: Keegan-Michael Key Of 'Key & Peele' Gets Quizzed On Peels


PETER SAGAL, HOST:


And now the game where we ask talented people to do things they have no talent for. It's confusing to everyone. We call it Not My Job. So Keegan-Michael Key was a star performer with Second City here in Chicago before he gained fame on "MADtv" and then in the hit show "Key & Peele," which led eventually to him performing his presidential anger translator with the actual president. He is starring in the new movie "Don't Think Twice." We are delighted to have him with us. Keegan-Michael Key, welcome to WAIT WAIT... DON'T TELL ME.


(APPLAUSE)


SAGAL: I should say welcome...


KEEGAN-MICHAEL KEY: Hello, Chicago. Hello, Chicago.


(APPLAUSE)


SAGAL: I should say - I was about to say welcome back.


(CHEERING)


SAGAL: I want to say also - I want to point out, with some pride and shame, that before leaving Chicago, you had a little stint 1 as a panelist on a little show called WAIT WAIT... DON'T TELL ME.


KEY: I did a couple of times. I certainly did two or three times until, you know, until we parted.


SAGAL: Yeah, didn't quite work out.


KEY: I mean, Peter, you and I can talk privately 2 later, if you want too.


(LAUGHTER)


SAGAL: All right. I just want you to know that we take credit for everything you've accomplished 3.


KEY: (Laughter) And well you should. It's where I honed my wit, yes.


SAGAL: When - I want - you became really fantastically well-known for "Key & Peele." And you - I mean, it was amazing 'cause I was like, oh, yeah, Keegan-Michael Key. I know him. And the next thing I know, you were on the cover of, I think, Time Magazine.


KEY: Yes, that was crazy. I was not expecting - we were not expecting that, that we got to be on the cover of Time for the - some essay we wrote. We also were on the cover of Time for the 100 Most Influential 4 People in the World or something in 2014. It was crazy.


SAGAL: Oh, something like that, you know. Oh, I can't quite remember what it was that might have landed us for the second time on the cover of Time Magazine.


KEY: You're right. I don't know. We might have been number 46. I don't know. I'm not...


(LAUGHTER)


KEY: I'm just saying.


BOBCAT GOLDTHWAIT: I was on the cover of Time Out Magazine.


(LAUGHTER)


GOLDTHWAIT: I don't want to brag 5.


SAGAL: So there are so many things about "Key & Peele," we could just talk about some of the amazing sketches 7. We should cut right to the chase, which is your anger translator sketch 6 in which, Jordan Peele, your partner, played the president. Where did you come up with this idea for the sketch and tell me exactly, in your view, who are you playing?


KEY: OK, so I'm playing a guy named Luther who is from Detroit. And we remembered, and I cannot remember his name, it was Senator Wilson who said you lie during the State of the Union address.


SAGAL: Oh, yes. It was a congressman 8 named Joe Wilson from North Carolina.


KEY: Congressman Joe Wilson, that's it. And we thought - now, see, the president's stuck between a rock and a hard place. He can't express himself or he'll catch hell for it. So what if we could invent a surrogate for the president who can get angry for him instead? And that's how Luther was born.


SAGAL: It must have been - it wasn't the last White House Correspondents' Dinner. It was the one before that, maybe in...


KEY: The one before. It was the one before, yeah.


SAGAL: ...In 2015. You actually did this sketch, when you translate the president's anger into words, with the actual president.


KEY: Right, yeah. And I got to rehearse with the president for, like, 10 minutes. And he just comes in the room and he's like, there he is. That's my boy, Key.


(APPLAUSE)


FAITH SALIE: Wow.


KEY: He runs over to me and gives me a hug. And, of course, he hugs me and then I go, oh, God, I hope there's not a red dot on my forehead. He's hugging me. He's hugging me.


SAGAL: So there was a point, though, prior to you performing with the president where you found out that the president was watching your sketches about you and the president and liking 9 them. And how did that feel?


KEY: Well, that was crazy because we we were given the opportunity to meet him in 2012. And the thing that really got us - the thing that just melted me and Jordan's hearts is that he looked at both of us and he said, I've got to tell you, it's hard to be a brother on TV. Hard to be a brother on TV.


SALIE: Wow.


KEY: And then, at the end of the experience, he was reading the teleprompter - you know he does those kind of digital fireside chats?


SAGAL: Yeah.


KEY: And he was reading the teleprompter. And in the middle he went (imitating clearing throat) and had to clear his throat. So he asked one of his aides to hand him a bottle of water. He unscrews the bottle of water, takes a sip 10 and then he feigns 11 as if he had been poisoned by the water.


(LAUGHTER)


SAGAL: The president of the United States did a bit?


(LAUGHTER)


KEY: He did a bit. He did. He went - he drank his water, went (moaning), no, I'm kidding, guys. I'm kidding. That's a joke.


(LAUGHTER)


KEY: And Jordan leans over to me and goes, this brother's over here doing bits.


(LAUGHTER)


SAGAL: Well, Keegan-Michael Key, we could talk to you all day, but we can't because we've really invited you here to play a game we're calling...


BILL KURTIS: Bet You Don't Know These Peels, Friend.


KEY: So you are partnered very successfully with, of course, Jordan Peele. So we thought we'd ask you about other peels. Get two of these peel-oriented questions right, you'll win our prize for one of our listeners - Carl Kasell's voice on their answering machine or voicemail. Bill, who is Keegan-Michael Key playing for?


KURTIS: William Fitzpatrick of Miami, Fla.


KEY: William Fitzpatrick of - OK, a good Irishman, all right. Here we go.


SAGAL: All right, here we go. Here's your first question. The first peel is the Peel 50. That is the world's smallest car. It was made in the 1960s. One of the most interesting features of this three-wheeled vehicle was what? A, if you parked it on a sewer 12 grate, it could fall through; B, instead of a reverse gear, you got out of the car, walked around, grabbed the handle, pulled it backwards 13, walked back in, got it and drove off; or C, instead of looking through a windshield, the driver's head poked 14 up through the roof and you looked around that way.


KEY: Ah, OK. I am going to go with C.


SAGAL: You're going to go with C, that instead of a windshield, you actually just poked your head up through the roof.


KEY: And I'm trying to read your syntax, Peter...


(LAUGHTER)


KEY: ...Which leads me to believe that I should then say B.


(LAUGHTER)


SAGAL: I was really trying to be neutral, but apparently 15 I gave it away 'cause it is B, in fact.


(SOUNDBITE OF BELL)


SALIE: Nice.


HELEN HONG: Wow.


SALIE: Nice.


(APPLAUSE)


SAGAL: No, it's an amazing thing. The Peel 50 is a tiny little car and it was so light that users could get out, pick it up and pull it backwards when they had to go in reverse.


KEY: Amazing.


SAGAL: It's not very safe. Your next peel is Sir Robert Peel. He was an early 19th-century British politician whose legacy 16 is still felt to this day. He gave his name to something. What was it? A, he founded the British police force, which is why British policemen are still called bobbies; B, he was the first person to import oranges into Britain, which is why they are said to have peels; or C, he was the first person to brush his hair to fall on either side of his face, framing it nicely, which is why we call that a haircut known as the bob.


KEY: Interesting. I'm going to go with A because that, I don't know, it sounds the most plausible 17 to me.


SAGAL: A was the one that the British police force were named bobbies?


KEY: Yes.


SAGAL: And you're right.


(SOUNDBITE OF BELL, APPLAUSE)


SAGAL: Robert Peel, known as the father of the British police and that's why they're called bobbies. Your last peel is John Peel. He was a very famous and influential British DJ. He died about five years ago.


KEY: Yes.


SAGAL: He discovered singer Billy Bragg when what happened? A, he bet somebody he could make anybody into a successful pop act, including, why, this waiter right here; B, he said on the air one day he was quite hungry and the unknown Bragg brought him a curry 18; or C, he heard Bragg singing in the shower of the next apartment over and went and banged on the door to ask for a tape.


KEY: I think it's A.


SAGAL: You think it's A that he bet somebody he could make anybody into pop singer, including this guy right here.


KEY: Including this guy right here.


SAGAL: I like that idea, but it was, in fact, B.


KEY: It was B?


SAGAL: It was B. He was on the air. John Peel had a very popular radio program. He was broadcasting live. He said, oh, I'm quite hungry. I didn't get dinner. Billy Bragg, who was an unknown singer said, aha. Went out, got a curry, brought it to the studio and a demo tape, gave him the curry and the guy listened to the tape. And the next thing you know, Billy Bragg was making records. That's what happened.


KEY: That's amazing.


(APPLAUSE)


SAGAL: That's pretty great, seizing the moment. Bill, how did Keegan-Michael Key do on our quiz?


KURTIS: Oh, he got 2 out of 3 right. And as he knows from his experience here, that's a winner.


SAGAL: Yes, indeed. We're very forgiving.


(APPLAUSE)


SAGAL: Keegan-Michael Key is starring in the new movie "Don't Think Twice." It's in select cinemas now. You should go see it. And if you haven't, go over to Comedy Central. You can watch all of the "Key & Peele" sketches online for free. They are amazing. Your day will be gone. Trust me on this. Keegan-Michael Key, thank you so much. So great to talk to again. Congratulations on everything.


(APPLAUSE)


SAGAL: We'll talk to you soon. Bye-bye now.


(SOUNDBITE OF MUSIC)


SAGAL: In just a minute, Bill slips into something a little more comfortable. It's the Listener Limerick Challenge. Call 1-888-WAIT-WAIT to join us on the air. We'll be back in a minute with more of WAIT WAIT... DON'T TELL ME from NPR.



v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
adj.有影响的,有权势的
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
n.(美)国会议员
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
n.爱好;嗜好;喜欢
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
假装,伪装( feign的第三人称单数 ); 捏造(借口、理由等)
  • The writer feigns many a myth. 作者想象出许多神话。
  • The defendant feigns illness to prolong the trial. 为了拖延审判,被告装病。
n.排水沟,下水道
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
adv.显然地;表面上,似乎
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
学英语单词
-istically
abandoned wife
adenylylsulfate kinase
advertising-driven
arifa
automotive design engineering
bank check deposit on major repair fund
becker's pigmented hairy nevus
carboxymethocel
Carex lithophila
CASPA
cell-phones
Chateauneuf-en-Thymerais
computer test equipment
condamine
congenital lymphedema
cube photometer
debind
diprobutine
elastic time effect
engine nameplate
eposculation
ethnogeny
faik
feet on the ground
fenestrated membranes
file translation language
first market
fleeman
fore-and-aft survey
fully dissociated signalling
gamma-hydroxybutyric acids
genus swainsonas
go to hospital
Gossypium herbaceum L.
high-pressure electrolysis
higueron
hymenial peridium
immediate transmission
in furs
incorrect grinding of tool
information anxiety
injection rinsing machine
inner race
intercerebral fissure
Keratea
kreamer
leiognathus berbis
Lobelia dortmanna
Mangolovolo
mathematical routine
media advisory
melanised
melanoleuca
mirabello
monoperacetic acid
morphine meconate
msg (monosodium glutamate)
needlelace
neelds
negative hull return dc single system
neutron deficiency
non-sequential stochastic programming
nontabulated
oary boat
one-people
over-over communication
oxydothis elaeidis
pestalotiopsis funerea
pledge taker
polansky
porous bearing metal
positioning of crosshead guide
postcribrum
preservation technology
principle of debit and credit
pseudeponymous
radio frequency cable
renogate
report of investigation
Salix occidentalisinensis
satellite computer terminal
self-loss
short-circuit current gain
squabblings
step expression
subbase course
swampy ground
synechistic
t'ui tsou t'u
texture grading
the why and wherefore s
thissun
tobacco trust
toroidal oscillation
trifluoromethanesulfonyl
true position axis
tuberculin skin test
type 1
Vladimir II Monomakh
weld porosity
worldrecord