时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:2017年NPR美国国家公共电台7月


英语课

 


KELLY MCEVERS, HOST:


There's this great recurring 1 sketch 2 from the Comedy Central show "Key And Peele" where Jordan Peele plays President Obama and Keegan-Michael Key plays his alter ego 3, the guy who's actually allowed to say what Obama thinks. He's called the anger translator.


(SOUNDBITE OF TV SHOW, "KEY AND PEELE")


JORDAN PEELE: (As Barack Obama) Governor Romney, in the recent debate I laid out the inconsistencies in your stated beliefs.


KEEGAN-MICHAEL KEY: (As Luther) OK, governor - I'm going to tell you - Governor Romney, why are you smiling while you're getting your ass 4 kicked? Are we debating or are you trying to sell me a Lexus?


MCEVERS: Key and Peele have both moved on to other things. For Keegan-Michael Key, one of those things is starring in a new Netflix show called "Friends From College." It's a dramedy (ph) with an ensemble 5 cast. And when I talked to Key about the show and about his career, he started by telling me how "Friends From College" is about making mistakes even in your 40s, but not necessarily learning from them.


KEY: One of the mottos of our show is that you're never too old to screw up. And you're never too old to be childish. We're thinking more about the mistakes we're making, yet perhaps we don't have the tools to change the mistakes. That's the thing that's hard about being in your 40s. Now, when you're in your 20s, we're all just blissful idiots. And sometimes it's fun to just be an idiot and say, this is what the world is and this is how the world works. And we don't know anything. And then when you start to have a little more perspective on the world and you're looking at it, you kind of go, oh, gosh, what is wrong with me? Why don't I change? And there's a lot of that struggle happening.


MCEVERS: Let's listen to a little bit. In this scene, one of the friends in the friend group, Marianne, is thanking your character - his name's Ethan - for taking her rabbit Anastasia to the vet 6. But what she doesn't know is that you have accidently killed her rabbit and...


KEY: Yes.


MCEVERS: ...Replaced it with a look-alike rabbit. Let's just listen real quick.


(SOUNDBITE OF TV SHOW, "FRIENDS FROM COLLEGE")


JAE SUH PARK: (As Marianne) She's acting 7 really lethargic 8.


KEY: (As Ethan) The vet gave her Vicodin.


UNIDENTIFIED ACTOR: (As character) Bunny Vicodin.


KEY: (As Ethan) Yep. And he said that might make her drowsy 9.


PARK: (As Marianne) Oh, I wish they hadn't done that. I hate Big Pharma.


KEY: (As Ethan) Horrible.


PARK: (As Marianne) Thanks so much for taking care of her today.


KEY: (As Ethan) You're welcome.


PARK: (As Marianne) You're a really good guy, Ethan.


KEY: (As Ethan) No, no, no.


PARK: (As Marianne) You're the best.


KEY: (As Ethan) I am not the best. I am...


PARK: (As Marianne) You're the best.


KEY: (As Ethan) ...Literally 10 the worst.


MCEVERS: You're like, I am literally...


KEY: Literally the worst. Yeah.


MCEVERS: ...The worst. Right. This is...


KEY: And I'm using the word literally correctly (laughter).


MCEVERS: Exactly. I'm literally the worst. So you're saying having these characters be so bad is a way to explore agency in your 40s, like, this idea that you can be bad but, like, you now have the tools to fix that. And so the question hanging over these characters of, like, are they going to get better, that that's what's driving this?


KEY: That's - yes. And I think that's part of what makes it exciting. There is a self-awareness. That's the twist of the show. And it's what makes it more delightfully 11 excruciating.


MCEVERS: So your 40s have been very good for you. You said...


KEY: Professionally.


MCEVERS: Yeah, OK.


KEY: Professionally they've been good (laughter).


MCEVERS: Oh, OK. So now we're splitting it up.


KEY: Yeah.


MCEVERS: But let's talk about professionally. Obviously you did this hugely popular show, "Key And Peele." You did it for five seasons. You stopped, you know, when you wanted to. You were at the peak. You've been getting some interesting acting roles since then. And you said you never thought you would be doing this well. I mean, what was it? Like, what's the special sauce? Like, is it luck? Do you just have, like, a really good manager? Like, how has it all come about?


KEY: And now I give you the most unexciting answer of all time.


MCEVERS: (Laughter).


KEY: It's all of those things.


MCEVERS: Yeah.


KEY: I just never - I'm from the Midwest. So I always assumed, well, I have to think badly of myself because that's being humble 12. And where I'm from, you get points for being humble and you get an extra special big house in heaven. That's the rule, right? Now, you have these dirty dreams in the back of your mind that you're not supposed to really obey. You're not allowed to have those dreams.


MCEVERS: Right.


KEY: But what if there was the first black James Bond and it was me? You're going to hell. You're never allowed to dream that big.


MCEVERS: Just way too proud.


KEY: So I was completely prepared to be poor - very happy and fulfilled artistically 13, but poor. And that's fine 'cause it's what I deserve. Kelly, if I'm anything, I'm a good Catholic. It's not just Catholicism. It's America. We still live with these puritanical 14 underpinnings that you're supposed to stay in your lane.


MCEVERS: Wow.


KEY: And I really believe there are millions of people in this country going, I can't do that. Who do I think I am?


MCEVERS: So you're, like, the worst - you'd, like, be the worst self-help book ever. It'd be like, don't...


KEY: I have three self-help books. They're called "Stay In The Lane"...


MCEVERS: (Laughter).


KEY: "Check The Speedometer" and "You Better Use Your Turn Signal." Those are my three books. The funny thing is all the information on the inside exactly is the same all three books.


(LAUGHTER)


MCEVERS: Just don't.


KEY: There's no expanding from it. Just don't. And that's the fourth book. Thanks for the title, Kelly.


MCEVERS: Wow. So then you're saying, then, that the answer to my original question is, like, it's a lot of luck.


KEY: A lot of luck. Oh, yeah, I stumbled up into this because I was doing everything in my power to get in my way.


MCEVERS: It's funny 'cause there's this moment I heard about that you were talking to an acting teacher and telling this acting teacher how you always wanted to play Horatio in "Hamlet." Can you tell me that story?


KEY: Yeah, my styles teacher in graduate school. I said, I mean, Horatio's such a great guy. And I'd like to play that role. And it's very consistent. And he goes, well, that doesn't make any sense. You should play Hamlet. And I'm like, well, why would I want to play Hamlet? And he goes, you're sexy. You're funny. You're dynamic on stage. You should play Hamlet.


MCEVERS: And you're like, nope (laughter).


KEY: No. God, no. No, absolutely not. I don't want to be number one on the call sheet. And that has haunted me. And what's so funny - it's like now I don't have an excuse anymore because one of the hottest directors on and off Broadway has offered me the role of Horatio in "Hamlet." So now what can I do, Kelly?


MCEVERS: Right.


KEY: I'm screwed now. I painted myself in the corner. The only way to get out of the room is to play bigger roles.


MCEVERS: (Laughter) Yeah, exactly. You got your dream and you're, like, mid-40s. There's only - you know, you can only keep stumbling up.


KEY: I can only - (laughter) exactly. Exactly.


MCEVERS: We should just say you're playing Horatio in the production of "Hamlet" at the Public Theater in New York alongside Oscar Isaac.


KEY: Yes.


MCEVERS: You, of course, you know, came up during the time of Obama. We're obviously in a very different moment right now...


KEY: Yes, yes, very much so.


MCEVERS: ...Culturally. Given that, what kinds of things do you want to be making going forward? Do you want to be making things that are responding to this moment and the way it's different?


KEY: I do. But I think they don't have to be about this actual moment because there's something else happening underneath 15. And I want to make movies and pieces of television and pieces of art that crack everyone's assumptions. It's just tell an effective story so that some militia 16 member who lives in Idaho goes, I'd feel that way if that happened to my kid. Now, you have to tell a story that makes the Idaho guy penetrate 17 the story and not the people in the story. Well, those are black people. Nothing that happens to them is going to happen to me in my life. My partner has done, I think, a wonderful job. You're going to make what ostensibly is a social horror movie. That's what Jordan made.


MCEVERS: "Get Out," Jordan Peele's "Get Out."


KEY: And so the film itself, "Get Out," is so exhilarating and exciting and novel that people went to go see it in droves. And it's still making a social point. I would like to either pick up the mantle 18 or stand next to my partner and hold the torch as we, you know, run into the Olympic arena 19 (laughter) of this society and discourse 20 because aren't we losing, Kelly, discourse? It's black or it's white. And that's not the way the world works. We live in a gray world. And I want to tell gray stories.


MCEVERS: Yeah. Ooh, that's the name of the book.


KEY: Gray stories.


MCEVERS: Gray stories (laughter). Sounds...


KEY: I'm going to - and it's going to - you know what I'm going to do?


MCEVERS: That actually sounds terrible. Like, I would never buy a book called "Gray Stories."


KEY: But what if you went into Barnes and Noble, Kelly, and it said G-R-E-Y-parentheses-T-parentheses, grey(t) (ph) stories? I know, you still wouldn't buy that book.


MCEVERS: Keegan-Michael Key, thank you so much.


KEY: Thank you.


MCEVERS: "Friends From College" premieres on Netflix tomorrow.


(SOUNDBITE OF CHICANO BATMAN'S "RIGHT OFF THE BACK")



adj.往复的,再次发生的
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
n.自我,自己,自尊
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
n.合奏(唱)组;全套服装;整体,总效果
  • We should consider the buildings as an ensemble.我们应把那些建筑物视作一个整体。
  • It is ensemble music for up to about ten players,with one player to a part.它是最多十人演奏的合奏音乐,每人担任一部分。
n.兽医,退役军人;vt.检查
  • I took my dog to the vet.我把狗带到兽医诊所看病。
  • Someone should vet this report before it goes out.这篇报道发表之前应该有人对它进行详查。
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
adj.昏睡的,懒洋洋的
  • He felt too miserable and lethargic to get dressed.他心情低落无精打采,完全没有心思穿衣整装。
  • The hot weather made me feel lethargic.炎热的天气使我昏昏欲睡。
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
adv.照字面意义,逐字地;确实
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
大喜,欣然
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
adv.艺术性地
  • The book is beautifully printed and artistically bound. 这本书印刷精美,装帧高雅。
  • The room is artistically decorated. 房间布置得很美观。
adj.极端拘谨的;道德严格的
  • He has a puritanical attitude towards sex.他在性问题上主张克制,反对纵欲。
  • Puritanical grandfather is very strict with his children.古板严厉的祖父对子女要求非常严格。
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
n.民兵,民兵组织
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
学英语单词
a chink in sb's armour
acadia national parks
acupuncture syncope
ASSP (application specific standard product)
azimuth rate computer
Bellinger.
bobwhite quail
bosom of Abraham
braggin'
Briseis
catapult strip
Celosoma
channel trip
chiasmatic cistern
cholester n
chronometric analysis
clinothen
clipped roe fish
coarse zero controller
competence of auditor
control hierarchy principle
counter-strikes
credit mules
crissie
Daiwa Overseas Finance Limited
dog - eat - dog world
dubitably
duo-faced fibre board
El Cacao
electronic private automatic branch exchange (epabx)
entoretina
evidences of faulting
flue gas explosion
Francis' test
Franco-Manitoban
gone with wind
hampton
hemorrhagic shock
heterodoxa
horizontal deflection control device
in business
inner water
inspector of ordnance
integrated computer aided manufacturing
linear ion density
Luremo
Lutten
Manikganj
milimetre
most-viewed
Mykrox
nonideal surface
oblique amputation
one's stock rises
out of ... hands
overall effect
patch in
patrology
Pekingeses
per capita goods product
petrovna
piston scuffing
play someone as
plymorphism
power driven pump
put the cat among the pigeons
pyroline
radioamplifier
ranked alphabet
re-harakhty
rubber ball recirculating pump
saints
Saksenaea vasiformis
savery
schmitter
schulhof
screw concrete spraying machine
self check system
simplisms
sorias
special session
speech sound
strawsons
substantivising
super corporation
superior tympanic artery
surface mount
the right time
Thlipsuridae
transverse inclinometer
tRNA(cytosine-5)-methyltransferase
tyrosyl-leucine
ultrasonic emulsion breaking
Vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris
valve panel
volksgeist
vortex drag
well found
whiffle-ball
william-nilliam
Ximenia americana