美国国家公共电台 NPR How Did We Get To 11 Million Unauthorized Immigrants?
时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:2017年NPR美国国家公共电台3月
ROBERT SIEGEL, HOST:
A big policy question facing the country is what to do with the 11 million immigrants who are in the United States illegally - today the story of how that population grew so large. It's a long story. It's mostly about Mexico, and it's full of unintended consequences.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
SIEGEL: From the 1940s until 1965, there was a program for Mexican agricultural guest workers. It was called the Bracero Program.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED MAN #1: Braceros - in Spanish, this means a man who works with his arms and hands.
SIEGEL: Its advocates were growers who wanted a ready supply of farm labor 1 - critics said at the expense of American farm workers. In 1959, the Council of California Growers had this short film produced to promote and defend the program. Here the narrator questions a man who recruited Mexican farm workers.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED MAN #1: Would you mind answering a few questions for us, sir?
UNIDENTIFIED MAN #2: Yes, I'd be glad to answer them.
UNIDENTIFIED MAN #1: Do you get a great many requests for foreign farm workers, braceros?
UNIDENTIFIED MAN #2: I'd have to say no to that question.
SIEGEL: In fact, that year, the program was near its peak, bringing in over 400,000 workers nationwide legally. But there were problems. For one, workers could only work for one employer. Here's former U.S. Immigration Commissioner 3 Doris Meissner.
DORIS MEISSNER: That person had total control over your life, and that leads to a very unequal relationship. And it's a recipe for exploitation.
SIEGEL: Another criticism of the Bracero Program was that it was thought to depress the wages of American workers. That was the objection of America's next president.
MICHAEL CLEMENS: John F. Kennedy campaigns to kill the Bracero Program.
SIEGEL: That's economist 4 Michael Clemens of the Center for Global Development.
CLEMENS: The reason that he did that was to improve the wages and employment prospects 5 for U.S. farm workers. Lyndon Johnson did it for that reason, got rid of the Bracero Program.
SIEGEL: And in its place...
MEISSNER: And in its place - nothing.
SIEGEL: Doris Meissner had been an immigration lawyer at the Department of Justice. She rose to lead the Immigration and Naturalization Service under President Clinton. The end of the Bracero Program in 1965 did not end U.S. demand for low-skilled labor. What had been legal just became illegal.
MEISSNER: What came then was the market operating, which is people coming to the country anyway because the jobs were here. The relationships existed between Mexico and the United States, and there was limited enforcement across the southwest border.
SIEGEL: And here's a twist. While it was a crime to bring unauthorized migrants into the country or harbor them, it was not a crime to employ them. That was clearly stated in a federal law passed in 1952.
By 1980, the number of unauthorized immigrants from Mexico in the U.S. was an estimated 1 and a half million, and it was about to balloon. The '80s witnessed what economist Michael Clemens calls a demographic an economic perfect storm - a Mexican economic crisis with lots of young Mexicans looking for work and a booming U.S. economy with fewer young Americans entering the workforce 6.
CLEMENS: Both of those things generated an opportunity for mutually beneficial exchange between the countries - a lot more people than jobs in Mexico, a lot more jobs than people in the United States.
SIEGEL: More Mexicans headed north. Jorge Castaneda is a Mexican political scientist.
JORGE CASTANEDA: It makes an enormous amount of economic sense for any person in Mexico who has the drive and the money to go to the United States with or without papers to do so. That person can make seven, eight, perhaps even 10 times more than they make in Mexico.
SIEGEL: By 1986, an estimated 3 million immigrants were here illegally, and Washington acted. There was a bill that included the legalization of migrants who had been in the country for a few years, and President Ronald Reagan supported it.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
RONALD REAGAN: I believe in the idea of amnesty for those who have put down roots and who have lived here even though some time back there they may have entered illegally.
SIEGEL: It was known as the Simpson-Mazzoli Act for its sponsors, Republican Senator Alan Simpson and Democratic Congressman 7 Roman Mazzoli. It was intended to stop illegal border crossings for once and for all. Here's Doris Meissner.
MEISSNER: The bill called for what Senator Simpson liked to say always was the three-legged stool. The three-legged stool was increased border enforcement, accountability by employers. It was the first time anything in the law made it illegal for employers to employ people that didn't have legal status in the country - and then a legalization program.
SIEGEL: Three million people took advantage of the amnesty, but just four years later, the government estimated there were more undocumented immigrants in the country - 3 and a half million - than there had been before the law. What went wrong?
MEISSNER: Border enforcement never really kicked in in any significant way until about a decade later, the mid-90s. Then the real centerpiece of it, which was employer sanctions, was very weak. There was not really an effective way to enforce employer sanctions and lots of ways for both employers and workers to get around it.
SIEGEL: And the amnesty left out those who had been here less than five years.
MEISSNER: So those people who couldn't apply for the legalization program became the seed bed for today's 11 million.
SIEGEL: The 1990s brought a new economic relationship between the two countries.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
UNIDENTIFIED MAN #3: To sign the North American Free Trade Agreement between the U.S., Mexico and Canada.
SIEGEL: NAFTA was signed by President George H.W. Bush, and after it took effect, cheap U.S. corn drove many Mexican small farmers out of business. Some went north where jobs for unskilled workers in the U.S. were more plentiful 8 than ever.
MEISSNER: We had the longest period of job creation in the 1990s that we've had since the second world war. A lot of that job creation continued to be in the services sector 9, in the lower-wage sectors 10.
SIEGEL: The Pew Research Center estimated that by 1995 there were 5.7 million unauthorized immigrants. That year, President Bill Clinton spoke 11 of Americans being rightly disturbed by their numbers.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
BILL CLINTON: That's why our administration has moved aggressively to secure our borders more by hiring a record number of new border guards, by deporting 12 twice as many criminal aliens as...
SIEGEL: More border security had one unintended consequence. Jorge Castaneda says migrants used to travel back and forth 13 annually 14 between their jobs in America and their homes in Mexico.
CASTANEDA: It became much more difficult and dangerous and expensive for people to go home for Christmas, so to speak, and go back to the U.S. in January. So they stayed.
SIEGEL: And by the year 2000, their numbers had grown to 8.6 million. The next year, President George W. Bush took office.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
GEORGE W BUSH: We are welcoming a new day in the relationship between America and Mexico.
SIEGEL: Bush wanted a new immigration law, and so did Mexican President Vicente Fox. Jorge Castaneda was his foreign minister.
CASTANEDA: We had been, you know, the darling in Washington's eyes those first eight months of the Bush administration. President Bush made his first trip abroad to Mexico, and the first state visit that he held in Washington at the White House was by President Fox. These were both totally unprecedented 15 events.
SIEGEL: A new deal for Mexican migration 2 seemed likely, but on September 11 of 2001, immigration was relegated 16 to the back burner. Border policy was subsumed by a new rubric in American discourse 17, homeland security. Pushes for a comprehensive immigration reform bill failed under both Presidents Bush and Obama. The undocumented population reached 12 million and dipped after the Great Recession to 11 million. That's almost 3 percent of the U.S. population.
The population of unauthorized immigrants is more urban than it used to be, less seasonal 18 and less Mexican. Today about 52 percent are from Mexico. An estimated 40 percent of the 11 million did not sneak 19 into the country. They entered legally and overstayed their visas.
The issue of low-skilled migrants entering the country has proved intractable for Washington. But Michael Clemens of the Center for Global Development says one thing it isn't is new.
CLEMENS: Mexican immigration is something from our grandparents' era. It's been going on since the 1920s. The fraction of the labor force in Kansas that was Mexican in 1929 was higher than it was in 1990. The same is true of Arizona. The same is true of New Mexico.
SIEGEL: I asked Doris Meissner how she understands the rise of the unauthorized population to a colossal 20 11 million.
MEISSNER: Our laws have not been aligned 21 with our economy for at least 25 years and possibly longer.
SIEGEL: Tomorrow we'll ask with that in mind, why can't the U.S. government pass a new immigration law?
(SOUNDBITE OF CALEXICO SONG, "EPIC")
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
- Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
- He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
- The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
- He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
- He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
- He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
- There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
- They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
- A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
- A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。
- He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
- The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
- Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
- Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
- Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
- Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
- Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
- They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
- The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
- A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
- She was then relegated to the role of assistant. 随后她被降级做助手了。
- I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。 来自《现代汉英综合大词典》
- We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
- He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
- The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
- The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。
- He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
- I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
- There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
- Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。