时间:2019-01-15 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

  美国英语(American English或USA English(US English),简称AE、AmE)又称美式英语,简称美音。它在美国是最主要的语言。


  过去的四百年间,美国、英联邦以及不列颠群岛使用的语言都在不断地发生变化,最终演变成了英式英语和美式英语。
  两种英语在音标、语法、词汇、拼写、标点、谚语、日期和数字的形式等等许多方面都有不同。有一小部分词在两种英语中有着完全不同的意思,有些甚至在另外一种英文中不会使用。美式英语较英式英语来说更为口语化,读音开放,有特性。
  下面就来教大家,想和美国人用地道美语流利交流,需要做哪些努力?
  一、学习美式英语
  Learning American English
  1、Learn English.
  学英语
  美式英语大部分和其他(如英式)英语类似,除了一些特定的短语、白话口语(colloquialism)、方言和拼写,美式英语的大部分和英国、澳大利亚、加拿大以及世界其他地区人民所讲的英语没什么不一样。
  如果你会英语,而且能听懂其他(非美国)外国人讲英语,那么你在美国交流也不会有问题。所以,学习美式英语的第一步,就是学会英语的通用语法、句型、词汇等等。
  2、Listen out for accents, dialects, and slang.
  注重口音、方言和俚语
  在美国的不同地方,英语口音都是不一样的。无论你是在美剧中,还是和真实的美国人交流、尤其是社交环境中,花点小心思去听他们的当地表达、白话口语和俚语。
  3、Know some American English phrases.
  了解美式英语短语
  平常在看美剧、与美国人交流的时候,你可以慢慢积累美式英语短语。不过为了让你有所了解,我这里还是介绍几个常用的美式短语:
  >在美式短语中,"awesome"和"cool"这两个单词比其他英语国家更为常用,用来形容什么东西很棒、或者很受欢迎,如果别人告诉你什么事情你觉得特别棒、也可以用这两个单词来表达。
  >"What's up?"或者其缩略语"Sup",这个表达在美式短语中用来询问别人在做什么、好不好,常作通用问候语。但这个表达在正式场合并不是很合适,不过和朋友之间很随意的问候是可以的,年轻人尤其喜欢用这个表达。
  >"Hanging out"表达的是和某人去某个地方消磨时间。可以用来和别人商量活动安排("Do you want to hang out?"你想出去逛逛吗?),也可以用来描述某种在那个习惯("I hang out at the mall a lot."我经常在商场里面逛。)年轻人经常用这个短语来表达自己消磨时光、参加社交活动等,而他们所指的活动通常是没有什么目的性的。
  4、Know what English words won't be understood.
  要知道在和美国人交流时,哪些英文单词他们并不能理解
  如果你曾经学过英式英语,一定要注意你以前所学的英式英语表达在美国人这里不一定行得通。如果你使用英式单词、短语或拼写,美国人很可能理解不了。
  下面是一些比较常用的美式英文表达:
  >厕所:请使用restroom/bathroom(美式),而不要用toilet/lavatory(英式)
  >电梯:请使用elevator(美式),而不要用lift(英式)
  >高速公路:请使用freeway(美式),而不要用motorway(英式)
  >运动鞋:请使用sneakers(美式),而不要用trainers(英式)
  >尿布:请使用diaper(美式),而不要用nappy(英式)
  >泳衣:请使用bathing suit(美式),而不要用swimming costume(英式)
  >汽油:请使用gasoline(美式),而不要用petrol(英式)
  >卡车:请使用truck(美式),而不要用lorry(英式)
  >手电筒:请使用flashlight(美式),而不要用torch(英式)
  >颜色:请拼写为color(美式),而不是colour(英式)
  >最喜欢的:请拼写为favorite(美式),而不是favourite(英式)
  二、和美国人交流
  Interacting with Americans
  1、Make an effort to communicate in English.
  努力用英语去交流
  很多中国学习者会觉得开口说英文是一个难题。我有个朋友因为工作关系结交了几位外国友人,后来外国人就邀请他参加私人party. 他每次都觉得自己现在口语还不行,去了会丢人,于是找借口拒绝了。同时他还励志从现在开始好好练口语,下次在外国人的party中好好露一手。
  然而,外国朋友下一次邀请的时候,他并没有把口语练好……所以一次一次地拒绝,一次一次地错失良机。
  老外都说,中国人太爱面子。其实在外国人眼中,你口语不流利并不是什么丢人的事儿,就好比他们说不好中文一样。所以一定要丢开包袱,遇到机会的时候努力用英语去交流。
  2、Approach interactions with a sense of humor.
  带着幽默感去互动
  如果你英文讲得不好,一定会遇到你的话老外听不懂的情况,这个时候他们可能会笑起来,而你不要因此觉得尴尬。因为他们不是在嘲笑你,而是用笑来化解语言障碍。你要做的就是像他们一样也笑笑,因为人与人交流之初本来就很容易出现误解。
  3、Don't make assumptions based on one person's behavior.
  不要根据个别美国人的行为做判断
  你遇到的美国人可能很友好,也可能很粗鲁,但这都不代表着所有美国人。一般情况下,美国人的个性会受地域、个人等因素的影响,大城市的美国人和生活在乡村、农场社区的美国人和你说话的态度肯定会有所不同。
  4、Try to speak a 'little' louder when you're talking to someone in America.
  和美国人交流的时候,声音稍微大一点
  这一点对于大部分美国人来说都适用,中国人讲究含蓄委婉,美国人讲究开放直白。所以和美国人交流的时候,声音一定要敞亮、不要像蚊子一样的小声儿,人家听不到,而且还会显得你不那么自信。
  5、Be polite and considerate.
  注意礼貌,善解人意
  在和美国人交流的时候,不要总说你自己的想法,因为这样可能会让别人觉得你具有攻击性。不过这也不是说你什么想法都不能说,而是要注意方式。礼貌很重要,尤其是有美国人邀请你去ta家里参加party的时候,一定要友好、和善、得体、善解人意。

标签: 口语
学英语单词
actual thrust
alberobelloes
alternative digital system
ampullary canals of lorenzini
argentaffin-negative
asimilobrine
average absolute puulse amplitude
average flow of domestic hot-water supply
be all dolled up and no place to go
be out of touch
bescurvy
Bordj Welvert
brachelytra
bulk carrier (bc)
burst forth
buttercup family
cd-interactive
class-aaa
clearance limit for overhead contact wire
commoditable
communications industry
concretize
cross strain
decolourising
degree of swelling
Demochristian
detrimental resistance
diarthric
dominelli
dried shark's lips
effusive flow
eilectrophysiology
electromagnetic energy
escroll
eulogization
fidler
fighting top
forest thinning
fuel experimental station
GDP dissociation stimulator
generation or cohort rate
give someone the brush
gumpy
h.ramirez
hard-to-cut material
hemiarthrosis
hepato-enteric circulation
historization
hose thread
Hévié
i-control
iambe
icrt (international community radio taipei)
initial main sequence star
isosceles trapezoids
Kalamazoo County
laytimes
learning by discovery
megaselia (aphiochaeta) grandipennis
metipranolol
modifier edit code
monoubiquitinations
native client
need one's head examining
nonconverter
normal growth
nose-wheel bay
order-made
orthotopic graft
package log
plan of land utilizaton
post-marxist
principle isotope
pseudoion
pyroglobulinemia
quincunxes
radio meteorograph
radon gas
rapid-scan monochromator
recrystallisation
region calcanea
rigidifying
San Martino di Lupari
serpentinous
she-bitches
shifting level
shottying
single side band
split stern hull form
suicide victims
sulfatase deficiency
surong
survival rate of fish fry
technocomplexes
three-step feed box
titanium carbonitride
triungulin
unalchemy
unsubscribes
veggetable electricity
walk the streets
whitegloved