美联社新闻一分钟 AP 2016-5-10
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(五)月
This is AP news minute.
1. Hundreds of electronic cigarette brands will now have to seek federal permission to stay on the market under new FDA rules released Thursday. The regulations also limit e-cigarette sales to minors 1 and require a new health warning.
2. A massive wild fire in the Canadian province of Alberta is growing inside and forcing even more communities to evacuate 2. The fire has already led to the evacuation of nearly 90,000 people and torched at least 1600 homes and buildings.
3. The U.S coast guards say a Colombian mariner 3 has been rescued after surviving a 2-month ordeal 4 in the southeastern Pacific, but his three companions reportedly died. The 29-year old man said he survived by eating fish and seagulls.
4. And the renowned 5 Russian orchestra performed a special concert in the ancient Syria city of Palmyra, badly damaged by Islamic State extremists. The concert was held as a support the restoration of the UNESCO heritage site and honored the victims of Syria's war.
Kelly Daschle, the associated press, with AP news minute.
- The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
- He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》
- We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵！
- They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
- A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手。
- A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.海员不仅要盯着北极星，还要注意暗礁和险滩。
- She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
- Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。