美联社新闻一分钟 AP 2016-5-18
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(五)月
This is AP news minute.
1. Police have evacuated 1 Manchester United’s home stadium in the event of a fake bomb on Sunday. Authority described the device as an incredible life threat. And Manchester United claimed it back and cancel the final day of the English community season.
2. The Islamic State group launched a coordinated 2 attack on a natural gas plant north of Baghdad that killed at least 14 people.Iraqi authority said a string of other bomb attacks in or close to the capital killed 15 others on Sunday.
3. Groups of bikers gathered outside a Texas court house on Saturday, marking one year since the deadly shootout arrest between bikers and police outside a restaurant in Waco. Members parked the roads of bikes outside the courthouse where they called for justice.
4. The world’s largest cruise ship set sail from France to the UK port of Southampton on Sunday. The Harmony of the sea is capable of carrying more than 6,000 passengers and more than 2000 crew members.
Ned Baker 3, the associated press, with AP news minute.
- Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
- The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
- The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
- The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法