纯正地道美语 第108期(外教讲解):Breaking Up
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：纯正地道美语
The Weekend - Breaking Up (C0109)
A: Honey 1, do you have a second?
B: Sure! Are you okay 2? You seem 3 a bit 4 worried 5.What’s on your mind 6?
A: We need to talk.
B: Okay...
A: I’ve been thinking 7, and well, I think we need to start seeing other people.
B: What? Why? I mean, we’ve had 8 our ups and downs, and we have the occasional 9 disagreement,but we’re happy together, aren’t we?
A: That’s just it, I’m not happy anymore 10, Tim. It’s not you, it’s me. I know that I can be hard to deal 11 with,and you are a great guy 12! You are the type 13 of guy
that any woman would 14 kill 15 for!
B: So, what are you saying 16? You’re breaking up with me because I’m perfect 17?
A: Tim, you are too good for me. You deserve 18 someone 19 who can make you smile and make you happy the way that you made 20 me happy. Oh, I could 21 say that I’ll be all you need, but that would be a lie 22. I know I’d only hurt you, I know I’d only make you cry.
B: Baby, come on. Don’t do this to me! Whatever 23 it is, we can work it out. Just give me another chance 24! I know that we can get through this, but we gotta stick 25 together! Don’t leave me.
A: I can’t, Tim. I hope 26 someday 27 you can find some way to understand I’m only doing this for you. I don’t really wanna go but, deep 28 in my heart 29 I know this is the kindest thing to do.
B: Laura...
A: Here are your keys. I’ll send my sister to pick 30 up the rest of my things next week. I’m sorry, Tim. I wish you all the best, and I hope that one day we can meet again. I’ll always love you. Goodbye
- The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
- Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
- You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。
- The children seem very happy.孩子们似乎很快活。
- I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
- When did you change the bit?什么时候换的钻头？
- He was worried about the safety of me.他为我的安全担心。
- He worried his father to buy a new car.他苦苦缠着父亲要买一辆新车。
- All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
- Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
- I just had a good idea!我有个好主意！
- The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
- That sort of thing is quite occasional and not regular.那种事十分偶然，没有规律。
- We must figure in occasional expenses in the budget.我们必须在预算中把临时费用算计在内。
- She doesn't live here anymore.她已不在这里住了。
- He doesn't come here anymore.他再也不到这儿来。
- Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
- Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。
- She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
- That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。
- He is a fine type of the youth.他是青年人的一个典范。
- She can type 70 words a minute.她一分钟能打70个字。
- Why would you say that?为什么你会这么说？
- Would you please help me?你能帮帮我吗？
- Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
- She wants to kill me.她想杀了我。
- Saying and doing are two things.说和做是两码事。
- I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
- She speaks perfect English.她英语说得好极了。
- The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。
- You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
- I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。
- They were not made in china.它们不是中国制造的。
- The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
- Could I open the window?我可以打开窗子吗？
- I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
- We are looking for a place to lie.我们在找躺的地方。
- What did I lie about?我撒了什么谎？
- Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
- Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。
- We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
- This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。
- A walking stick is a must for me now.如今我行走离不开手杖了。
- To stick a stamp on an envelope.在信封上贴邮票。
- We hope you can come.我们希望你能来。
- Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。
- He'll forgive me someday.总有一天他会宽恕我的。
- My hope is that someday you will move to this town.我希望你有朝一日能搬到这个城市里来。
- The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
- We talked deep into the night.我们谈至深夜。
- He is old in body but young in heart.他人老心不老。
- I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。