听歌学英语:Take a Bow-Madonna

Take a Bow

Madonna



今天我们听到的歌曲Take a Bow（爱已落幕）出自Madonna1994的第十五张专辑Something To Remember（值得回忆的事），这首歌曲旋律优美、楚楚动人，道出了歌者的伤感。该歌曲还曾作为Friends（老友记）的插曲出现过。





[00:05.81]Listen and Share

[00:10.48]Take a Bow

[00:12.83]Madonna

[00:15.80]Something To Remember

[00:24.67]Friends（老友记）

[00:41.38]Take a bow

[00:43.82]The night is over

[00:46.77]This masquerade is getting older

[00:53.21]Lights are low

[00:55.61]The curtains are down

[00:58.75]There's no one here

[01:02.01](There's no one here in the crowd)

[01:05.25]Say your lines

[01:07.67]But do you feel them

[01:11.13]Do you mean what you say

[01:14.45]When there's no one around

[01:18.54]Watching you, watching me

[01:22.67]One lonely star

[01:26.47](One lonely star you don't know whom you are)

[01:29.25]I've always been in love with you

[01:35.00]I guess you've always known it's true

[01:40.92]You took my love for granted 1, why oh why

[01:47.05]The show is over

[01:48.91]Say goodbye

[01:52.89]Say goodbye

[01:59.29]Say goodbye

[02:02.45]Make them laugh

[02:04.74]It comes so easy

[02:08.22]When you get to the part

[02:11.66]Where you're breaking my heart

[02:15.74]Hide behind your smile

[02:19.76]All the world loves a clown

[02:22.89](Just make'em smile the whole world loves a clown)

[02:26.33]Wish you well

[02:28.92]I can not stay

[02:32.30]You deserve 2 an award

[02:35.69]For the role that you played

[02:39.76]No more masquerade

[02:43.77]You're one lonely star

[02:46.96](One lonely star you don't know who you are)

[02:50.41]I've always been in love with you

[02:56.33]I guess you've always known it's true

[03:02.34]You took my love for granted, why oh why

[03:08.34]The show is over

[03:10.07]Say goodbye

[03:23.22]All the world is a stage

[03:28.44]And everyone has their part

[03:34.50]But how was I to know

[03:38.28]Which way the story'd go

[03:40.80]How was I to know you'd break

[03:45.80]You'd break my heart

[03:53.52]歌词大意

[03:55.71]原声播放--请用心收听、理解

[04:09.83]Take a bow

[04:11.14]The night is over

[04:13.01]This masquerade is getting older

[04:17.36]歌词大意

[04:21.78]bow  鞠躬、低头、欠身

[04:26.89]take a bow  鞠躬、答谢

[04:37.15]masquerade  化妆、伪装

[04:46.05]Her sorrow is just a masquerade.

[04:53.98]原声播放--请用心收听、理解

[05:13.22]Lights are low

[05:14.76]The curtains are down

[05:16.79]There's no one here

[05:18.90](There's no one here in the crowd)

[05:22.69]歌词大意

[05:29.10]原声播放--请用心收听、理解

[05:42.84]Say your lines

[05:44.62]But do you feel them

[05:46.55]Do you mean what you say

[05:49.90]歌词大意

[05:55.67]line  台词

[06:08.64]Have you learnt your lines yet?

[06:15.18]原声播放--请用心收听、理解

[06:32.95]When there's no one around

[06:35.16]Watching you, watching me

[06:38.50]One lonely star

[06:41.07](One lonely star you don't know whom you are)

[06:46.17]歌词大意

[06:54.42]原声播放--请用心收听、理解

[07:19.46]I've always been in love with you

[07:22.42]I guess you've always known it's true

[07:26.58]You took my love for granted, why oh why

[07:31.83]The show is over

[07:33.93]Say goodbye

[07:36.22]歌词大意

[07:45.84]be in love with somebody

[07:55.41]I'm madly in love with her.

[08:00.94]grant

[08:08.60]take somebody / something for granted

[08:19.52]He never praises his wife: he just takes her for granted.

[08:31.49]原声播放--请用心收听、理解

[08:57.53]Make them laugh

[08:59.04]It comes so easy

[09:01.59]When you get to the part

[09:03.74]Where you're breaking my heart

[09:06.31]Hide behind your smile

[09:08.82]All the world loves a clown

[09:11.59](Just make'em smile the whole world loves a clown)

[09:17.70]歌词大意

[09:30.07]break one's heart

[09:38.06]It broke the girl's heart when the boy left.

[09:46.34]clown  滑稽演员、小丑

[09:51.97]make'em

[09:52.62]make them

[09:56.51]原声播放--请用心收听、理解

[10:24.04]Wish you well

[10:25.47]I can not stay

[10:27.55]You deserve an award

[10:29.69]For the role that you played

[10:32.36]No more masquerade

[10:34.54]You're one lonely star

[10:37.23](One lonely star you don't know who you are)

[10:42.53]歌词大意

[10:53.70]deserve  应受、应得、值得

[11:02.85]She deserves 3 a reward for her efforts.

[11:10.75]原声播放--请用心收听、理解

[11:39.78]All the world is a stage

[11:42.43]And everyone has their part

[11:45.67]But how was I to know

[11:47.93]Which way the story'd go

[11:50.46]How was I to know you'd break

[11:53.62]You'd break my heart

[11:56.74]歌词大意

[12:06.96]story'd

[12:07.84]story would

[12:10.89]which way the story'd go

[12:24.33]谢谢收听