英美文化背景知识
英语课
Education in Britain and The USIn Britain all children have to go to school between the ages of 5 and 16. In the US children must go to school from the age of 6 to between the ages of 14 and 16, depending on the state they live in.
SubjectIn England and Wales the subjects taught in schools are laid down by the National Curriculum 1(课程), which was introduced in 1988 and sets out(制定) in detail the subjects that children should study and the levels of achievement they should reach by the ages of 7, 11, 14 and 16, when they are tested. The National Curriculum does not apply in Scotland 2, where each school decides what subjects it will teach.
In the US the subjects taught are decided 3 by national and local governments. Whereas 4 British schools usually have prayers(祈祷) and religious(宗教的) instruction, American schools are not allowed to include prayers or to teach particular religious beliefs(信仰).
ExaminationsAt 16 students in England and Wales take GCSE examinations 6. These examinations are taken by students of all levels of ability in any of a range of subjects and may involve a final examination 5, an assessment(评价) of work done during the two year course, or both of these things. At 18 some students taken A-level examinations, usually in not more than 3 subjects. It is necessary to have A-levels in order to go to a university or polytechnic(综合技术大学).
In Scotland students take the SCE examinations. A year later, they can take examinations called HIGHS, after which they can either go straight to a university or spend a further year at school and take the Certificate(证书) of Sixth Year Studies. In Scotland the university system is different to that in England and Wales. Courses usually last four years rather than three and students study a larger number of subjects as part of their degree.
In the US school examinations are not as important as they are in Britain. Students in High Schools do have exams at the end of their last two years, but these final exams are considered along with the work that the students have done during the school years.
Social Events and Ceremonies(仪式)In American high schools there is a formal ceremony for Graduation (=completion of high school). Students wear a special cap and gown 7 and receive a diploma(文凭) from the head of the school. Students often buy a class ring to ear, and a yearbook, containing pictures of their friends and teachers. There are also special social events at American schools. Sports events are popular, and cheer leaders lead the school in supporting the school team and singing the school song. At the end of their junior year, at age 17 or 18, students held in the evening. The girls wear long evening dresses and the boys wear TUXEDOS 8.
In Britain, there are no formal dances or social occasions(场合) associated(和...有关) with school life. Some schools have SPEECH DAY at the end of the school year when prizes are given to the best students and speeches are made by the head teacher and sometimes an invited guest. However, in many British schools students and teachers organize(组织) informal dances for the older students.
SubjectIn England and Wales the subjects taught in schools are laid down by the National Curriculum 1(课程), which was introduced in 1988 and sets out(制定) in detail the subjects that children should study and the levels of achievement they should reach by the ages of 7, 11, 14 and 16, when they are tested. The National Curriculum does not apply in Scotland 2, where each school decides what subjects it will teach.
In the US the subjects taught are decided 3 by national and local governments. Whereas 4 British schools usually have prayers(祈祷) and religious(宗教的) instruction, American schools are not allowed to include prayers or to teach particular religious beliefs(信仰).
ExaminationsAt 16 students in England and Wales take GCSE examinations 6. These examinations are taken by students of all levels of ability in any of a range of subjects and may involve a final examination 5, an assessment(评价) of work done during the two year course, or both of these things. At 18 some students taken A-level examinations, usually in not more than 3 subjects. It is necessary to have A-levels in order to go to a university or polytechnic(综合技术大学).
In Scotland students take the SCE examinations. A year later, they can take examinations called HIGHS, after which they can either go straight to a university or spend a further year at school and take the Certificate(证书) of Sixth Year Studies. In Scotland the university system is different to that in England and Wales. Courses usually last four years rather than three and students study a larger number of subjects as part of their degree.
In the US school examinations are not as important as they are in Britain. Students in High Schools do have exams at the end of their last two years, but these final exams are considered along with the work that the students have done during the school years.
Social Events and Ceremonies(仪式)In American high schools there is a formal ceremony for Graduation (=completion of high school). Students wear a special cap and gown 7 and receive a diploma(文凭) from the head of the school. Students often buy a class ring to ear, and a yearbook, containing pictures of their friends and teachers. There are also special social events at American schools. Sports events are popular, and cheer leaders lead the school in supporting the school team and singing the school song. At the end of their junior year, at age 17 or 18, students held in the evening. The girls wear long evening dresses and the boys wear TUXEDOS 8.
In Britain, there are no formal dances or social occasions(场合) associated(和...有关) with school life. Some schools have SPEECH DAY at the end of the school year when prizes are given to the best students and speeches are made by the head teacher and sometimes an invited guest. However, in many British schools students and teachers organize(组织) informal dances for the older students.
n.课程,(学校等的)全部课程
- Is German on your school's curriculum?你们学校有德语课吗?
- The English curriculum should stress both composition and reading.英语课程对作文和阅读应同样重视。
n.苏格兰
- He has been hiking round Scotland for a month.他围着苏格兰徒步旅行了一个月。
- Scotland is to the north of England.苏格兰在英格兰之北。
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
conj.而,却,反之
- They want a house,whereas we would rather live in a flat.他们想要一座房子,而我们宁愿住在一套房间里。
- Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
n.考试,考查,试题;检查,调查
- Teachers always judge their students on the final examination.老师常根据期末考试来评价他们的学生。
- He put up a good show in the final examination.他在期末考试中表现得不错。
n.检查( examination的名词复数 );考试;考查;试题
- He had been forced to incriminate himself in cross-examinations. 他在盘问中被迫受到牵连。 来自《简明英汉词典》
- Examinations are hanging over her head—that's why she can't sleep at nights. 她大脑里想的都是考试,所以晚上无法入睡。 来自《简明英汉词典》
n.长袍,特殊场合穿的长服
- She pinned the gown at the neck with a safety pin.她在领子那儿用一枚别针把睡衣别住。
- He threw on his gown.他穿上他的礼服。
n.餐服,无尾晚礼服( tuxedo的名词复数 )
- Our services include design and tailoring for wedding gowns, tuxedos and party dressesfrom and American brands. 们的服务范围包括高级婚纱设计定制,高级礼服、派对装设计定制,及欧美一线品牌成衣的驳样定制。 来自互联网
- Most tuxedos are black, but some people like to wear white ones called 'morning suits'. 大多数男士无尾晚礼服是黑色的,不过有些人喜欢穿那种被称为“晨服”的白色装。 来自互联网
标签:
英美文化