时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:英语口语


英语课

   Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是杨林要问的:真命天子


  YL: Jessica! 跟你说件事儿。
  Jessica: Go ahead.
  YL: 我不久前碰到高中时同桌的男生,和他聊得特投机! 我们一起看电影,吃饭,跳舞......太开心了! 我好象喜欢上他了!
  Jessica: You mean you "developed a crush on him?" Crush is spelled c-r-u-s-h, crush. It means a temporary love.
  YL: 哦,crush 就是一时迷恋,动心。Jessica, I think I developed a major crush on him.
  Jessica: 杨林,你不是有男朋友么?
  YL: 呃......我也为这事儿发愁呢,不知道谁是我的真命天子。
  Jessica: 真命天子?那不是皇帝么?
  YL: 哈哈,是皇帝没错。可一个女生的真命天子就是她真正的伴侣。这用英文怎么说呢?
  Jessica: Oh, you're talking about "Mr. Right"! Mr. Right refers to the perfect man for you.
  YL: Mr. Right? right是“对,正确”,所以 Mr. Right 就是各方面都跟我特别合适的男人, 我的真命天子!
  Jessica: Exactly! So who looks like your Mr. Right, your boyfriend or this high school classmate?
  YL: 我也不知道! 你说我该选择哪个呢?
  Jessica: Well, I think you should choose the one who is your soul mate.
  YL: soul mate? s-o-u-l, soul是灵魂的意思,mate 是伴侣,所以soul mate 就是灵魂伴侣喽?
  Jessica: 没错! Your soul mate is the person with whom you have deep and natural love. It's very spiritual.
  YL: 和那人心有灵犀一点通,这感觉太美好了!
  Jessica: 好了,Let's see what you've learned today!
  YL: 第一:对某人产生好感,to develop a crush on someone;
  第二:女孩子的真命天子, Mr. Right;
  第三:灵魂伴侣,soul mate。

标签: 口语
学英语单词
'Aïn el Hadjar
acquatic
angular derivation
ariha
autothermal reforming (atr)
brine freezing point
build on the sand
bulbfields
callispa tsoui
Cartignies
chlorinated hydrocarbon
circumcisee
Clemens, Samuel Langhorne
clipon
colpotrochia pilosa pilosa
combined gas turbine and/or gas turbine (cogag)
compressional folding
copper(ii) tetraborate
coupling with rubber metal ring
cross feeding
dafla hills
decarburizing agent
deplication
distributive pairing (grell 1962)
donaldsons
dowsts
earth-toner
economic purchasing quantity
electrode corrosion
equation of the center
fertile uranium
fine screen
follicular stigmn
G. & H.
generalls
h-bar
have an effect
heavy-water moderator
hebuterne
Hedyotis philippensis
helicteres augustifolia
horizontal tube bank
industrial electroheat
Janus particle
keratoprosthesis
lamella thickener
lauby
line of electrostatic induction
loppestere
Marangoni
methyl mercury acetate
Minor Hill
Myrsine seguinii
Nameonics
nervus antennalis
Neuenburg
neuro-immuno-modulation
neurotoxins
newsnet
nominal size of square kelly
nonoriginalist
oil spills
Oki-Daitō-Kairei(Oki-Daitō Ridge)
opinionated
parlers
parlouring
playgrounds
potentiometer loading error
precony
Presbyterian Church of Wales
professional help
rat-folk
re-assign
reciprocal currency arrangement
RF amplifier
Rhodiola pamiroalaica
Roeckner tube rolling mill
runway surface lights
S-shaped oropharyngeal airway
semiconductor photoransistor
seriphus polituss
sheathless
slate switch panel
spells off
Squalodon
statistic decision procedure
string correspondent
syndrome testing
temporary replaced by unlighted buoy
thrust chamber
towplane
turban tumors
uk sec
venous pulse wave
ventilation and air conditioning heat load
video analysis
Vitis pilosonerva
waterways
Wiesbach
woreda
write permit ring