SSS 2011-12-06
时间：2019-01-08 作者：英语课 分类：Scientific American(十二)月
英语课
“Three seconds to shoot. It’s Reggie! And it’s Indiana by eight!” Reggie Miller 1, Michael Jordan, Kobe Bryant. They’ve all gone on seemingly memorable 2 shooting streaks 4. But past research has shown that the so-called "hot hand" is a myth, rooted in our tendency to see patterns where there are none.
Myth or no, the shooters still seem to think they're on fire when they're not. New research finds that professional basketball players put too much stock in the outcome of their last three-point shot. "They are looking for the three." If they make a three-pointer, they’re much more likely to try another one than if they’d missed. The study, which used game stats for hundreds of NBA and WNBA players, is in the journal Nature Communications.
The Lakers' Bryant was a prime example in his MVP season of 2007–2008. When Kobe made a three-pointer, he shot again from downtown nearly four times as often as he did following a missed three. But trying to ride a three-point streak 3 is often bad strategy. Players actually tend to shoot a lower percentage after makes than after misses. Once again sending the idea of the “hot hand” up in smoke.
n.磨坊主
- Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
- The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的
- This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
- The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
n.条理，斑纹，倾向，少许，痕迹；v.加条纹，变成条纹，奔驰，快速移动
- The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
- Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹？