时间:2019-01-05 作者:英语课 分类:CCTV9英语新闻2013年05月


英语课


   Shao Gang, Consulting Director, Entgroup Consulting, said, "It’s a new tactic 1 Hollywood studios have been using to avoid violating rules on co-production in China by using Chinese actors and filming in China. The upcoming Transformers 4 and World War Z have done the same thing."


  艺恩咨询总监邵刚说:好莱坞启用中国男演员,还来中国取景拍摄,这样的合作是好莱坞电影公司的一个新策略。即将上映的《变形金刚4》和《末日之战》也会这样做。
  In last year’s Looper an entire section filmed in Shanghai with a Chinese actress was inserted into a China version. Yang Tianshu gave that part thumbs down.
  去年的《环形使者》在上海拍摄的场景和中国女演员部分,这些都加到中国版本了。作为一个影迷,杨天舒认为这样渗透中国元素是一个败笔。
  Yang Tianshu, Movie Fan, said, "I like Chinese themes in movies like Kungfu Panda because they’re a key element of the film and not just thrown in - which makes it feel awkward. I prefer to watch the original movies with their original flavor."
  杨天舒说:我喜欢像《功夫熊猫》这样以中国元素为题材的电影,这才是电影的重要元素,而不仅仅是有中国演员的加盟,这样的中国元素很尴尬。
  A lot of Chinese on social media seem to feel the same way. Still, if special made-for-China content is what it takes to appease 2 the authorities, expect a lot more to come.
  从许多中国人在社交媒体上的反应来看,他们似乎也深有同感。如果为中国特别制作的内容是为了迎合大众,他们还是希望电影中能渗透更多的中国元素。
  Last year, China surpassed Japan to become the world’s second largest film market, and Pacific Bridge Pictures estimates it will overtake the U.S. in the next five years.
  去年,中国超过日本成为全球第二大电影市场。市场研究机构Pacific Bridge Pictures估计,在未来五年,中国将超过美国。




点击收听单词发音收听单词发音  






1
tactic
Yqowc
  
 


n.战略,策略;adj.战术的,有策略的


参考例句:





Reducing prices is a common sales tactic.降价是常用的销售策略。
She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。












2
appease
uVhzM
  
 


v.安抚,缓和,平息,满足


参考例句:





He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。













n.战略,策略;adj.战术的,有策略的
  • Reducing prices is a common sales tactic.降价是常用的销售策略。
  • She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。
v.安抚,缓和,平息,满足
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
学英语单词
adaptive behavior inventory
amazonias
apotheosizes
automatic lexical code
backcloths
banjo ukelele
be moved to tears
bipolar affective disorder
Bittou
black and white positive emulsion
blucks
bore rigging
bush beans
chiasmi
childsafe
chlorome
christian x
city banker
coal powder injection
coaxial stub
college english
contact clay treating
d-cystathionine
data analysis and classification
debatability
dedolomitization
dessertspoonful
destruction of turbulence
dip varnish
Dominici's tube
Eagle Peak
Eggesin
Eifelian Age
electronic jacquard interlock knitting machine
elementary wave
episcolecite
Erne, Lough
Eugeniusz
feel hard done by
fresh cracked gas
galactoglycosuria
genuant
genus haematoxylums
gnateaters
gronnd-itch
gross social production value
ground pines
high priced durable consumer goods
hydrothermal genesis
immune-response control
import duty risk
JIDA
Jumilla
laminated yoke
lashwise
line drawing display
liquid-vapor mixture
map plane
megacholedochus
melanostatins
methane carrier
micromaniacal delirium
money verdict
monosymmetry
net pattern
neutron shield plug
Northern Ireland
oil preparedness
on the bubble
order tracking date
orologists
other intangibles
out-of alignment
pale as a ghost
performance fees
pierglasses
positive displacement screw type compressor
precanceled
protour
pyritaceous
quenching form forging heat
rack panel
radzinowicz
raw edges
releyit
retinitis nyctalopia
South Fabius R.
stretcher course
taildragger
tapped hole
temporary custody
test event
traditional chinese realistic painting
troublesome
trypetomima formosina
twiste
tyninghame
unreactable naphthenes
Vicemycetin
wiping current
wish-wash