时间:2019-01-05 作者:英语课 分类:看美剧学英语


英语课



  TBBT101-4 生活大爆炸之来了新邻居penny(1)


  Sheldon: Are you still mad about the sperm 1 bank?


  Leonard: No.


  Sheldon: You want to hear an interesting thing about stairs?


  Leonard: Not really.


  Sheldon: If the height of a single step is off by as little as two millimetres, people will trip.


  Leonard: I don’t care. Two millimetres? That doesn’t seem right.


  Sheldon: No, it’s true, I did a series of experiments when I was twelve, my father broke his clavicle.


  Leonard: Is that why they sent you to boarding school?


  Sheldon: No, that was the result of my work with lasers.


  (Leonard spots Penny in the doorway 2 of the apartment opposite. He is immediately interested.)


  Leonard: New neighbour?


  Sheldon: Evidently.


  Leonard: Significant improvement over the old neighbour.


  Sheldon: Two hundred pound transvestite with a skin condition, yes she is.


  Penny (noticing them for the first time): Oh, hi!


  Leonard: Hi.


  Sheldon: Hi.


  Leonard: Hi.


  Sheldon: Hi.


  Penny: Hi?


  Leonard: We don’t mean to interrupt, we live across the hall.(注:across+n)


  Penny: Oh, that’s nice.


  Leonard: Oh… uh… no… we don’t live together… um… we live together but in separate, heterosexual bedrooms.


  Penny: Oh, okay, well, guess I’m your new neighbour, Penny.


  Leonard: Leonard, (pointing) Sheldon.


  Penny: Hi.


  Leonard: Hi.


  Sheldon: Hi.


  Penny: Hi.


  Leonard: Hi. Well… uh… oh, welcome to the building.


  Penny: Thankyou, maybe we can have coffee sometime.


  Leonard: Oh, great.


  Penny: Great.


  Sheldon: Great.


  Leonard: Great. Well, bye.


  Penny: Bye.


  Sheldon: Bye.


  Leonard: Bye.


  (Penny closes door.)


  trip


  【释】[I, Ipr, Ip] ~ (over/up) catch one's foot on sth and stumble or fall (牛津高阶)使绊倒:某人的脚被勾住,绊倒或跌倒


  【例】She tripped (over the cat) and fell. (牛津高阶)


  她被猫绊住,跌倒了。


  【例】I tripped over, dropping the tray I was carrying. (牛津高阶)


  我被绊倒了,携带的盘子也掉了下来。


  clavicle


  【释】n (anatomy) collar-bone 锁骨. (牛津高阶)


  doorway


  【释】an entrance into a building or room (韦氏)


  门口,门道:进入建筑物或房间的入口


  transvestite


  【释】a person who adopts the dress and often the behavior typical of the opposite sex (参考韦氏)


  (尤指男性)异性装扮癖者


  across the hall


  (注:across+n)


  【释】on the other side of (sth) (牛津高阶)


  在...对面


  【例】We shall soon be across the Channel.  (牛津高阶)


  我们很快就能到达海峡对面去。


  【例】He shouted to me from across the room. (牛津高阶)


  他在屋对面朝我叫喊。


  【例】Across the river is a log cabin, the owner of which is a hunter manipulated by the wicked queen. (自造)


  河对面是一个小木屋,所有者是被邪恶的女王操纵的猎人。


  heterosexual


  【释】adj feeling sexually attracted to people of the opposite sex (牛津高阶)


  异性恋者


  中译英巩固练习


  留意门槛,别被绊倒。笔记作者MJE美剧口语联盟







点击收听单词发音收听单词发音  






1
sperm
jFOzO
  
 


n.精子,精液


参考例句:





Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中,一个精子使一个卵子受精。












2
doorway
2s0xK
  
 


n.门口,(喻)入门;门路,途径


参考例句:





They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。













n.精子,精液
  • Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
  • In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中,一个精子使一个卵子受精。
n.门口,(喻)入门;门路,途径
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
标签: 美剧
学英语单词
a tidal wave of crime
a twopenny halfpenny affair
Abel-beth-maachah
additive rate
after hours value
alnicoes
ammonium mucate
Amphibicorisae
anemia of myxedema
angle shot
antitechnologist
application valve pin
as suwar
ashen-faceds
at stake
auto-releaser
automatic spray washer
baaron
be immersed in
Bendazle
BRL-17421
Bukuishi
Bull Moose Party
cholesteatoma
civil commotion
close to tears
confirmation order
Corona Borealis Cluster
culhaven
D line
data bucket
digital scale
diphosphoinositides
dissatisfied customer
dognap
don't give me that
dorbank
drug-administration
elbow meter
entropy of the endomorphism
epencephala
flindosies
Gauss model
get off lightly
globe pliers
Gouves
Helmholtz-Lagrange theorem
hime
horizontal strip borer
Hyalellidae
hydaticus vittatus
ilesa
incapacitative
incidental inclusion
interests of the whole
international debt
kinara
metigate
molybdenum(iv) fluoride
monosized
morn
multihead automatic arc welding machine
non-educational
NZ claw type coupling
open systems interconnection architecture
ovatus crataegarius
overwinds
pachylaelaps squamosus
panel filling
Parisier-Parr-Pople method
phosphorin
pipe-to-soil potential
pododynamometer
Pooftas
prayering
Pseudaspidodera
rawa
saaddine
secondary test
secured loan
semiconductor thermoresistance
shrugged
Signal Needle Code
slipper spurge
sociology of leisure
speed-in
spruemaster
strength of joint
structural retrieval
sundel
thermoluminescent dosimetry
toughened polystyrene resin
tracheloplasty
transonic wing design
transverse carpal ligament
trim joist
unbuttonings
Viscum monoicum
voice band
Wakuya
Walpeup
yucca