甜蜜情歌：Save The Best For Last 把最好的留到最后
时间：2019-01-03 作者：英语课 分类：甜蜜英文歌曲
一曲传遍大街小巷的 Save 1 The Best For Last ，为Vanessa的歌唱旅途立下相当重要之里程碑。她为迪士尼动画片【风中奇缘】献唱的 The Colour Of The Wind（风之彩），是乐迷心中最美丽的声音收藏，动听的声线，温婉又性感。
Sometimes the snow comes down in June
有时六月下雪
Sometimes the sun goes 'round the moon
有时太阳绕月
I see the passion 2 in your eyes
有时你让我那样的惊喜
Sometimes it's all a big surprise
你眼里柔情如水奔涌倾泻
'Cause 3 there was 4 a time when all I did 5 was wish
我所做的似乎只是一个期盼
You'd tell me this was love
可你却说那是爱情火样的炽热
It's not the way I hoped 6 or how I planned 7
这不是我心里的愿望
But somehow 8 it's enough
我如何会有谋划策略？
And now we're standing 9 face to face
如今我们咫尺面对
Isn't this world a crazy 10 place
世界已经疯狂无法辨别？
Just when I thought 11 our chance 12 had 13 passed
就在我万念俱灰不再奢望
You go and save the best for last
你却飘然而至真真切切
All of the nights you came 14 to me
那过去的日子你我共处
When some silly 15 girl had set 16 you free 17
定是某个笨女孩给你自由使你有了空歇
You wondered 18 how you'd make it through
你不知道自己为何那样
I wondered what was wrong with you
我也笑你心智泯灭
'Cause how could 19 you give your love to someone 20 else
你如何可以把爱留给了别人
And share 21 your dreams 22 with me
却又要与我同梦相依日日夜夜！
Sometimes the very thing you're looking for
有时候你毕生追寻的
Is the one thing you can't see
偏偏你又视而不见犹豫不决
And now we're standing face to face
如今我们咫尺面对
Isn't this world a crazy place
世界已经疯狂无法辨别？
Just when I thought our chance had passed
就在我万念俱灰不再奢望
You go and save the best for last
你却飘然而至真真切切
Sometimes the very thing you're looking for
有时候你毕生追寻的
Is the one thing you can't see
偏偏你又视而不见犹豫不决
Sometimes the snow comes down in June
有时六月下雪
Sometimes the sun goes 'round the moon
有时太阳绕月
Just when I thought our chance had passed
就在我万念俱灰不再奢望
You go and save the best for last
你却飘然而至真真切切
You went and saved 23 the best for last
你飘然而至真真切切！
- Why didn't you save me?你为什么不救我？
- We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。
- He had a passion for music.他酷爱音乐。
- In his passion,he tore the letter into pieces.在盛怒之下，他把那封信撕得粉碎。
- Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
- Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
- How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
- Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
- He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
- They hoped to enlist the help of the public in solving the crime. 他们希望寻求公众协助破案。
- Somehow,I never got the chance to learn.不知怎么的，我从来都没有学的机会。
- But somehow,he got out.He's alive.可不知怎么的，他还活着出来了。
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。
- He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。
- It was just a thought.这仅仅是一个想法。
- She thought he had a cold.她认为他感冒了。
- We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
- This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。
- I just had a good idea!我有个好主意！
- The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
- I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
- The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
- He set to with a will and soon finished it.他下定决心做这件事，很快就完成了。
- The bus set the children down just outside the school gate.公共汽车让孩子们正好在学校门口下车。
- I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
- There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。
- I wondered uneasily if anything had happened to the children. 我忐忑不安地揣测孩子们是不是出了什么事。 来自《简明英汉词典》
- Mother wondered if she could last out another operation. 母亲怀疑自己是否经得起再动一次手术。 来自《简明英汉词典》
- Could I open the window?我可以打开窗子吗？
- I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
- I will share in the cost with you.我愿意和你一起负担费用。
- Children should learn to share.小孩应该学会与人分享东西。
- Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
- Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。