时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:甜蜜英文歌曲


英语课

Celine Dion - Because You Loved Me



“Because You Loved Me”是1996年美国影片《战地之恋》的主题曲,席琳·迪翁用她那极具穿透力的嗓音完美地给呈现出那种震撼灵魂的情感。同时此首歌也收录在celine dion1996年发行的专辑《falling into you》之中,此张专辑全球销售超过3300万张。“Because You Loved Me”在美国单曲榜上停留两周,并销售出100万张,并被RIAA认证白金销量。Because You Loved Me是celine dion标志性歌曲之一。



中英文歌词

For all those times you stood by me 为了无数次你的支持,

For all the truth that you made me see 为了所有你让我明白的真理,

For all the joy you brought to my life 为了你带给我的无穷欢乐,

For all the wrong that you made right 为了你更正的所有错误,

For every dream you made come true 为了你使之成真的每一个梦想,

For all the love I found in you 为了你给我的全部的爱

I'll be forever thankful baby 我将永远心存感激。

You're the one who held me up 让我振作起来的你,

Never let me fall 对我永不放弃。

You're the one who saw me through 你伴我度过

Through it all 这一切的一切。

You were my strength when I was weak 当我虚弱无力时,你就是我的力量之源;

You were my voice when I couldn't speak 当我缄默不语时,你就是我的口舌代言;

You were my eyes when I couldn't see 当我视而不见时,你就是我的明亮双眼;

You saw the best there was in me 你发现了最好的我,

Lifted me up when I couldn't reach 当我无力攀登时,你把我托起。

You gave me faith 'coz you believed 你对我坚贞不渝,

I'm everything I am 因为你相信我就是我。

Because you loved me 因为你爱我。

You gave me wings and made me fly 你给我双翅,让我可以展翅高飞。

You touched my hand I could touch the sky 你拉我的手,让我可以碰触天空。

I lost my faith, you gave it back to me 我灰心之时,你帮我重拾信心。

You said no star was out of reach 你说没有做不到的事情。

You stood by me and I stood tall 有你的支持,我就有了勇气。

I had your love I had it all 有了你的爱,便有了一切,

I'm grateful 1 for each day you gave me 衷心感谢你给我的每一天。

Maybe I don't know that much 也许除此之外我所知不多,

But I know this much is true 但我对你的爱,我深信不疑,

I was blessed because I was loved by you 被你所爱是上天眷顾。

You were my strength when I was weak 当我虚弱无力时,你就是我的力量之源;

You were my voice when I couldn't speak 当我缄默不语时,你就是我的口舌代言;

You were my eyes when I couldn't see 当我视而不见时,你就是我的明亮双眼;

You saw the best there was in me 你发现了最好的我,

Lifted me up when I couldn't reach 当我无力攀登时,你把我托起。

You gave me faith 'coz you believed 你对我坚贞不渝,

I'm everything I am 因为你相信我就是我。

Because you loved me 因为你爱我。

You were always there for me 你总是在那儿守侯着我,

The tender 2 wind that carried me 像一阵轻风,将我托起。

A light in the dark shining your love into my life 你的爱就如黑暗中闪耀的光芒,

You've been my inspiration 3 你就是我生活的激情。

Through the lies you were the truth 你让所有的谎言都不存在。

My world is a better place because of you 因为有你,我的世界更美好



adj.感谢的,感激的,受欢迎的,表示谢意的
  • If you will help us, we shall be very grateful.如果你愿意帮助我们,我们会很感激你。
  • He closed his letter with expression of grateful thanks.他在那封信的结尾表达了自己的感激之情。
adj.嫩的,柔软的;脆弱的,纤细的;温柔的
  • At the tender age of seventeen I left home.早在十七岁的小小年纪,我就离开了家。
  • We were sent to boarding school at a tender age.很小的时候我们就被送到了寄宿学校。
n.灵感,鼓励者,吸气
  • These events provided the inspiration for his first novel.这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
  • What an inspiration she was to all around her!她对于她周围所有的人是一种多么大的鼓舞!
学英语单词
Acrotretida
analysis of capacity and load
Ardmore
ayargas
beat you
bicorporeal
binary computer
cable puncture
camposporium japonicum
caudell
cervix columnae posterioris cervix cornus
check valve spring
circuit limiter
clock reference
close spaced structure
comp counselor
congenital intestinal stenosis
container loader
copper ores
copper-clad aluminum conductor
corrugated packing ring
cupola slag hole block
dark shading
device-independent program
drag link ball
dumontite
El'brus
electrofuges
embezzlements
extra risk
file storage station
flagrant
font production
forge-weld
gentleship
geographic series
griqualandite (crocidolite)
group moment
high-centres
HMG-CoA
incendiary leaf
index disk
intercalary inflorescence
Java application
jonesy
kagle
Kastler, Alfred
kordt
Larix olgensis
magnetogastrogram
medium power modulation system
Mount Hogan
Mucula
multi-frequency satellite
nepionotype
official business leave
one-finite way only operation
oppicate
out-bound
paranaesthesia
pericolpitis
perjorative
petrogeochemistry
pheasant under glass
Pinukpuk
pinus californiarums
plasma-coagulase
plastic transistor
porcelain tooth
pylopaguropsis zebra
rafisiderite (raphisiderite)
Rainer Maria Rilke
rest time control
rolling with negative tolerance
scenes of spring
scopograp
scorch resistance
seidel
seminalplasmin
Silicoflagellata
speed indicators
sphedanolestes impressicollis
spliff up
stage-setting
stepless acceleration
straw shopping bag
streamer fault locator
t-unit
tape-loop storage
three-state control
Tifatol
titration end-point
twilight band
upward displacement
Ushetu
valve lift diagram
viperous
well-contenting
whiskyless
Whyalla
wing a flight
worldkin