英语语法:118 Comma Splice
时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:英语语法 Grammar Girl
By Mignon Fogarty
I decided 1 to write about comma splices 3 because my friend Scott Sigler has a book coming out this week, Ancestor, published by Crown. Over three years ago, when he was publishing an earlier version of the book with a smaller publisher, he asked me to read it for him and be as brutal 4 as possible with my comments. The biggest problem I found was comma splices.
How to Use Commas
Commas are tricky 5 because there are so many different ways you can use them, but one of the most common ways to use commas is to separate two main clauses that are connected by a coordinating 6 conjunction. That just means that when you join two things that could be sentences on their own with a word such as “and,” “but,” or “or,” you need a comma before the conjunction:
Squiggly ran to the forest, and Aardvark chased the peeves 7.
Squiggly ran to the forest is a complete sentence, and Aardvark chased the peeves is also a complete sentence. To join them with a comma, you need the word “and” or some other coordinating conjunction. If you just put a comma between them, that's an error called a comma splice 2 or a comma fault:
Squiggly ran to the forest, Aardvark chased the peeves. (wrong)
What Is a Comma Splice?
Comma splices seem to be Scott Sigler's biggest problem. Here's an example from page 114 of the original Ancestor book, where one of the characters is talking about a cow named Fonzie:
Sara obviously named that one, she was a sucker for those old “Happy Days” reruns. (wrong)
It's easy to see in that example why the error is called a comma splice: it's because the comma is used to splice together two complete sentences when that isn't the function of a comma.
The good news is that it's easy to fix a comma splice once you're aware of the problem. Because the two clauses are complete sentences, you can treat them that way and use a period where you had a comma.
Sara obviously named that one. She was a sucker for those old “Happy Days” reruns.
It's a period's job to separate complete sentences.
How to Use a Semicolon to Fix a Comma Splice
If the two sentences are closely related to each other, as they are in the sentence from Ancestor, you can use a semicolon to connect them without a coordinating conjunction.
Sara obviously named that one; she was a sucker for those old “Happy Days” reruns.
The semicolon makes sense because the second clause expands on the reasoning of the first clause. He's saying that it's obvious that Sara named the cow because she liked “Happy Days” reruns and the cow is named after a “Happy Days” character. (Want more? See Episode 189, How to Use Semicolons.)
You can think of a semicolon as a “sentence splicer” because its job is to splice complete sentences together.
How to Use Coordinating Conjunctions to Fix a Comma Splice
Sometimes, you can also fix a comma splice by adding a coordinating conjunction. It doesn't work with the example sentence from Ancestor because it doesn't make any sense to add an “and” or any of the other coordinating conjunctions. It changes the meaning to say Sara obviously named that one, and she was a sucker for those old “Happy Days” reruns.
But if I go back to the other sentence with a comma splice—Squiggly ran to the forest, Aardvark chased the peeves—you can see that it makes sense to connect those two sentences with a coordinating conjunction and a comma.
Squiggly ran to the forest, and Aardvark chased the peeves.
More Comma Splice Examples
Let's take one more of Scott's mangled 8 sentences and see if we can fix it!
This one is from page 29, where he's explaining how one of the characters lured 9 in investors 10 for his evil plan.
They were getting it, he had them. (wrong)
So in the comma splice repair kit 11, we've got periods, semicolons, and coordinating conjunctions. (See Episode 122: Is “Have Got” Acceptable English?)
The period definitely works: They were getting it. He had them.
The semicolon works because the two clauses are related: They were getting it; he had them.
And in this case we can add a coordinating conjunction to fix the problem too: They were getting it, and he had them.
Comma Splice Summary
So, I hope you get it! Commas aren't meant to join main clauses all by themselves; to force them into that role is to perpetrate a comma splice. That's bad, but it's easy to fix.
You, Sir, Are no Cormack McCarthy
Finally, another thing that's interesting is that the example sentences I used aren't in Ancestor anymore. Scott's writing has improved over the last three years, he reworked the book, and it probably had more extensive editing from Crown than it did with his initial small publisher. All the comma splices have been fixed 12.
The change highlights an interesting point about punctuation 13 and writing in general that sometimes comes up. People will argue that authors should be allowed to make stylistic choices about writing, and include comma splices or whatever quirks 14 they want as a matter of art. They'll point to best-sellers such as E. E. Cummings who used all lowercase letters or Cormack McCarthy who is known to use as little punctuation as possible, often avoiding commas, apostrophes and quotation 15 marks.
Occasionally, someone brilliant intentionally 16 bucks 17 the rules and still succeeds, but it's much more common for writers to have consistent errors like comma splices in their manuscripts not because they are brilliant renegades, but because they actually don't actually know the rules.
I've talked to many editors who do look at the grammar and usage in manuscripts and don't look kindly 18 on errors. Unless you want to make it more difficult to get your ideas across to editors and readers, stick with traditional punctuation.
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- He taught me to edit and splice film.他教我剪辑和粘接胶片。
- The film will be spliced with footage of Cypress Hill to be filmed in America.这部电影要和将在美国拍摄的柏树山乐队的音乐片段粘接在一起。
- All field splices were bolted using ASTM A325 hex head bolts. 所有现场拼接都用美国材料试验协会的A325六角形头螺栓。 来自辞典例句
- A gateway splices together two different kinds of protocols. 网关可拼接两种不同的协议。 来自互联网
- She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
- They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
- I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
- He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
- He abolished the Operations Coordinating Board and the Planning Board. 他废除了行动协调委员会和计划委员会。 来自辞典例句
- He's coordinating the wedding, and then we're not going to invite him? 他是来协调婚礼的,难道我们不去请他? 来自电影对白
- It peeves me to be ordered out of my own house. 命令我从自己的家中出去,真太气人了。 来自辞典例句
- Write down two of your pet peeves about home or any other situation. 写下两个你厌烦的家务事或其他的情况。 来自超越目标英语 第3册
- His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
- He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
- The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
- Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
- a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
- a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
- The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
- The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
- My son's punctuation is terrible.我儿子的标点符号很糟糕。
- A piece of writing without any punctuation is difficult to understand.一篇没有任何标点符号的文章是很难懂的。
- One of his quirks is that he refuses to travel by train. 他的怪癖之一是不愿乘火车旅行。 来自《简明英汉词典》
- All men have their own quirks and twists. 人人都有他们自己的怪癖和奇想。 来自《现代英汉综合大词典》
- He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
- The quotation is omitted here.此处引文从略。
- I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
- The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
- They cost ten bucks. 这些值十元钱。
- They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》