英语语法:141 "Flammable" Versus "Inflammable"
时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:英语语法 Grammar Girl
Grammar Girl here. Today I'm going to cover two short topics.
So while I was home sick and listening to Undead and Unappreciated and Undead and Unpopular I had two happy little surprises when the main character asked the kind of questions that you listeners ask me. So to thank her for getting me through my cold, I'm going to answer those questions now. Here's the first one from Betsy, the main character in Undead and Unappreciated:
Falling-out
[Audio Clip
We can't let him live.
Sure we can.
Majesty 1, be reasonable. I know you are...were fond of the child. But he is a dangerous child.
I still consider him a friend, OK.
Friends have falling outs. Or would that be fallings out?]
Poor Betsy, not only is she under pressure to kill her friend but also baffled by a question with no good answer.
Dictionary.com and Merriam-Webster Online both show "fallings out" as the first plural 2 option, but also show "falling outs" as a second option. When you're looking up something like that in a dictionary, the first option is supposed to be the preferred form. But the problem is that a different dictionary, YourDictionary.com based on Webster's New World College Dictionary, shows the plural options in the reverse order.
A Google search shows that "fallings out" is the more common form on the Internet, but not by much, and neither plural is used very often. There were only about 3,000 incidences of "fallings out" and only about 2,100 instances of "falling outs." Could it meant that most people have no more than one falling out? That would be nice.
I bet the author had Betsy express her uncertainty 3 about how to make "falling out" plural because she'd looked it up couldn't find a good answer.
We have phrasal verbs (covered in episode 114) such as "throw up" and "make out" that are made up of a verb followed by a preposition, but as far as I can tell nouns that are made up of a verb followed by a preposition aren't called phrasal nouns; they're just considered compound words. I think they should be called phrasal nouns, but I bet I won't win that battle.
Anyway, I tried to think of other compound words that end in prepositions besides "falling out" to see how they're made plural. Two I came up with are "push-up" and "holdout." I can barely do one push-up, but I bet my husband could do 50 push-ups. "Push-ups" with the "s" after the "up" is clearly the preferred plural. I've never heard anyone ask, "How many pushes-up can you do?"
The same is true for "holdout." I'd ask "How many holdouts are there who think it's not OK to split infinitives 4?" The "s" goes at the end.
So I've decided 5 that if I ever need to make "falling-out" plural, I will go with "falling-outs." "Geez, how many falling-outs did you guys have?" My reasoning isn't bulletproof, so don't take it as law, but it's simple and in THEE absence of a definitive 6 answer from dictionaries, I think it makes sense.
Flammable Versus 7 Inflammable
Here's Betsy's second conundrum 8 from Undead and Unpopular.
[Someone's at the door. I said wiping off my face.
Oh, there is not.
Jessica, there totally is.
You know, you're like one of those annoying, yappy little dogs. Every time a car rolls by outside, you freak out and decide someone is coming up the walk.
Bong, bong.
I hate you, she sighed, getting up.
I checked my watch. It was almost 6 o'clock in the morning. Probably not a vampire 9. They didn't like to be running around so close to sunrise. As a rule, they were more flammable than gasoline. Or was it inflammable? I always got those two mixed up. My D in chemistry had never served me well.]
Again, Betsy is confused with good reason:"Flammable" and "inflammable" mean the same thing; they both mean "easy to burn." "Inflammable" is the original word, but then in the 1920s, according to Merriam-Webster's Dictionary of English Usage, the National Fire Protection Association started encouraging people to use the word "flammable" instead because they were worried people could mistakenly think "inflammable" meant "not flammable." They saw it as a safety issue. Academics were inflamed 10 (get it?) because they didn't appreciate the Fire Protection Association messing with the language and promoting "corrupt 11" words. Perhaps they thought dumb people should die a firey death if they went around holding matches to inflammable objects. Regardless, linguists 12 have groused 13 about "flammable" in usage books ever since.
If safety is important and you really want people to understand that the thing you're talking about could burst into flames, it's best to use "flammable" or some other phrase like "burns easily." In other cases, you can use whichever word you like.
I'm excited to be able to tell you that the audiobook version of my book, Grammar Girl's Quick and Dirty Tips for Better Writing, was just nominated for an Audie award. That's like the Oscar of audiobooks, but I have a feeling the after-parties aren't as good. You could also pick that book as your free audiobook at Audible or get the print version wherever fine books are sold.
Finally, I've been getting great feedback on my free daily e-mail newsletter. People say they love getting a daily tip by e-mail, so if you haven't signed up yet, head over to the Grammar Girl section at QuickandDirtyTips.com and sign up.
That's all. Thanks for listening.
- The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
- Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
- Most plural nouns in English end in's '.英语的复数名词多以s结尾。
- Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词。
- Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
- After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
- Her litmus test for good breeding is whether you split infinitives. 她测试别人是否具有良好教养的标准是看对方是否在不定式的动词前加修饰副词。 来自互联网
- Nouns, adjectives and infinitives can be used as objective complements. 名词,形容词及不定式可用作补语。 来自互联网
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
- No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
- The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
- The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
- Let me give you some history about a conundrum.让我给你们一些关于谜题的历史。
- Scientists had focused on two explanations to solve this conundrum.科学家已锁定两种解释来解开这个难题。
- It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
- Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
- His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
- Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
- The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
- This judge is corrupt.这个法官贪污。
- The linguists went to study tribal languages in the field. 语言学家们去实地研究部落语言了。 来自辞典例句
- The linguists' main interest has been to analyze and describe languages. 语言学家的主要兴趣一直在于分析并描述语言。 来自辞典例句
- When they groused about the parking regulations, they did it with good humor. 他们总是非常幽默地表达对泊车规定的不满。 来自辞典例句
- It was a sad end to her career but she never groused. 这是她事业的不幸结局,但她从不抱怨。 来自辞典例句
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。