时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:地道英语在线听


英语课
Jo: Hello, this is Real English from BBC Learning 1 English, I’m Jo.

Jean: Hi 大家好,我是董征。欢迎收听我们的Real English《地道英语》节目。


Jo: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary. ….. …oh, Jean I’m bored with presenting Real English programmes…


Jean: 什么?You’re bored? 你闷了吗?主持节目这么好玩的事情你怎么会闷呢?


Jo: Well, I’ve presented so many programmes, I just feel like I’ve been there, done that, got the T-shirt.


Jean: 你这个说法很有意思,啊,我知道了,你讲的这个就是今天我们要学的短语吧?


Jo: Oh yes, I suppose it could.


Jean: 那你再给我们说一边好不好,慢一点说。


Jo: Been there,


Jean: 就是已经去过了….


Jo: Done that,


Jean: 也已经做过了….


Jo: Got the T-shirt.


Jean: 连留念T-shirt都买了。那这又怎么讲呢?


Jo: Well you use this phrase if you’re bored with something.


Jean: OK, 原来如果你想说你对某件事情早已经历过,都已经厌倦了,就可以这样说。


Jo: Or if you’re not very impressed with something.


Jean: 或者你对某件事情已经不再新鲜,都有点历尽沧海难为水的感觉了,也可以用这个说法。


Insert


A. Shall we play Monopoly 2?


B. No, I’ve played it so many times, it’s like I’ve been there done that, got the T-shirt. Let’s play this new game instead.


A. Hey this website’s great – you can post messages on it for your friends


B. Yeah yeah, been there done that got the T-shirt – this website’s got a live chatroom and you can see video of your friends.


Jean: 为什么英语里有这么一个表达方式呢?


Jo: The expression actually comes from talking about travelling.


Jean: Travelling? 和旅游有关吗?


Jo: Well, when you visit somewhere new you might buy a T-shirt with the name of the place on it.


Jean: OK, 就是说都去过经历过了,都买了留念的T-shirt了,已经不想再去了。就是你已经 been there, done that, got the T-shirt?


Jo: That’s right. Well that’s all for today.


Jean: 希望大家注意收听我们下一期的 Real English - 地道英语节目!Bye!



n.学问,学识,学习;动词learn的现在分词
  • When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时,常会从车上掉下来。
  • Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
n.垄断,专卖,垄断物(商品),专卖商品
  • His monopoly of shipbuilding in that country has been established.他对那个国家造船业的垄断已经建立起来。
  • In many countries,tobacco is a government monopoly.在许多国家,烟草由政府专营。
标签: 地道英语 shirt
学英语单词
a.a.a
acquisition gun
ahldens
auncestours
baryon asymmetry of the universe
bright eruption
Cetti's warblers
chromium nutrition
classical Yang-Baxter equation
connectionist
contrary to nature
creepas
cruelty to animal
crystallization half-life
CSMA
Cuito Cuanavale
dasatinib
discrete proximity
dolene
drop quiz
dry light
Ecdysanthera
electromagnetic probe
enlard
eroticize
euk
first episode
first teams
fluoropyrimidines
forevacuum pump system
gives up on
glazing mill
glued insulation joint
hand interruptor
helminths
Hi-K
high subsonic plane
Hwangpa
hydromycin
instruct sb to do sth
interfacing
internarial
kafilah
krzr
Lianyungang
littoral placer
Lord high Treasurer
losman
lunar orbit
mass erosion
maximum stationary phase
meyer guggenheims
missile oxidant waste treatment vehicle
moerdrer
Monotoca
mortar aggregate
multiple defined symbol
musca (musca) domestica
Nelidovskiy Rayon
neuropterons
nickel-chromium-iron alloy
non-solid niobium electrolytic capacitor
nontwist
Nyimba
oetker
paracarpous
photoflavins
Piazofolina
practicks
prescribed event
probable rate
problem-solution order
query languages
raspy
rate sensor signal
roadway diagraph
robert maynard hutchinss
sampling and information
shinglers
ship-handling
skin care products
solzhenitsyns
soorpilz
St-Pierre-et-Miquelon
staats
Stone-foundation
sublingual ducts (or duct of ravinus)
superpartners
swoop down
Sārūna
Teniz, Ozero
thrust stages
together with
trachy liparite
transfer apparatus
trapezoidal spline rack type cutter
triphenylamine
vesical hernia
Victoria Fd.
Villamiel
vocalions
ywesshe