六人行FriendsMP3 6-17
时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:六人行—第6-10季
The One With The Unagi
--------------------------------------------------------------------------------
Teleplay by: Adam Chase
Story by: Zachary Rosenblatt
Transcribed 1 by: Eric Aasen
--------------------------------------------------------------------------------
[Scene: Central Perk 2, Ross, Chandler, and Phoebe are there. Joey is working.]
Ross: Hey, remember when I had a monkey?
Chandler: Yeah.
Ross: Yeah, what, what was I thinking?
Joey: (he抯 just picked up their bill) Hey! So, what抯 with the 20 percent tip? Did I do something wrong?
Chandler: Twenty percent is a pretty generous tip Joe.
Joey: Y択now what抯 more generous than that?! Fifty percent! Y択now what抯 even more generous than that?!!
Chandler: I see where you抮e goin?
Ross: What抯 up with the greed Joe?
Joey: All right, look I抦 sorry you guys, but it抯 just that I gotta get these new head shots made. And they抮e really expensive, y択now? I抦 down to like three! Well, actually two 慶ause one of 慹m I kinda blackened in some teeth梂hy did I do that?! (Hits himself in the head.)
Ross: Well isn抰 there something you can do to earn a little extra money? I mean, can抰-can抰 you pick up, I don抰 know, an extra shift here?
Phoebe: Or, y択now, I used to beg for money. Of course it helps if you抳e got y択now a little of this (she sticks her chest out and shakes it) goin?on. Wow! I still have it!
Ross: Oh, wait! Wait! Don抰 you have an audition 3 today? Yeah! Maybe you抣l get that job!
Joey: Oh, ha-ha-ha! Ooh! Wait a minute, I used to get medical experiments down on me all the time!
Chandler: (reminiscing) Ah, finally an explanation.
Joey: No-no! I used to get paid for all kinds of medical stuff, remember? Let抯 see uh, well I don抰 want to donate sperm 4 again. (To Ross) I really prefer doing that at the home office y択now? (Ross nods his head.) Ooh-ooh, maybe they want like some of my blood or-or spit or something, huh?
Gunther: (approaching with a tray with an order on it) Joey!
Joey: Yeah?
Gunther: What did I tell you about talking to your friends while you抮e working?
Joey: Uhh do it?
Gunther: That guy (points) has been waiting for his coffee for ten minutes! He抯 complained about you three times! (He hands the coffee cup to Joey, assuming that Joey will deliver it and walks away.)
Joey: Well, where was I? (Takes a sip 6 of the coffee.)
Opening Credits
[Scene: Central Perk, Ross is there as Phoebe and Rachel enter wearing workout clothes.]
Ross: Hi!
Phoebe: Hey!
Ross: Hey, what have you guys been up to?
Phoebe: Ohh! We went to a self-defense class today!
Ross: Wow!
Rachel: Yeah, kicking a guy in the crotch all morning really takes it out of ya!
Joey: Takes it out of you? (Laughs.)
Phoebe: Now, we can kick anybody抯 ass 5!
Rachel: Yeah!
Ross: After one class? I don抰 think so.
Rachel: What? You wanna see me self-defend myself?! Go over there (points) and pretend you抮e a sexual predator 7! Go on! I dare ya!!
Ross: Well, of course you can defend yourself from an attack you know is coming, that抯 not enough. Look, I studying kara-tay for a long time, and there抯 a concept you should really be familiar with. It抯 what the Japanese call (he holds two fingers up to his temple, and he does this every time he says this word) unagi.
Rachel: Isn抰 that a kind of sushi?
Ross: No, it抯 a concept!
Phoebe: Yeah it is! It is! It抯 freshwater eel 8!
Ross: All right, maybe it means that too?
Rachel: Ohh! I would kill for a salmon 9 skin roll right now!
Ross: Y択now what? Fine! Get attacked! I don抰 even care!
Phoebe: (deadpan) Come on Ross. We抮e sorry. Please tell us what it is.
Ross: Unagi is a state of total awareness 10. Okay? Only by achieving true unagi can you be prepared for any danger that may befall you!
Phoebe: You mean in case someone is trying to steal your bamboo sleeping mat or your kettle of fish?
(Rachel laughs and Ross mocks her.)
Ross: (moves closer) All I抦 saying is, it抯 one thing being prepared for an attack against like each other; whole another story being prepared for an attack, I don抰 know, like a (turns and puts his face close to Rachel抯 and screams) surprise!!
(Rachel calmly wipes the spittle off her face.)
Ross: All right, you know that one was coming, but that doesn抰 mean you have unagi. (Does the finger thing.)
Rachel: (To Phoebe) Ooh! Y択now what? If we made reservations, we could have unagi in about a half-hour.
Ross: Y択now what?(Moves away as Chandler enters, panicked.)
Chandler: Hey-hey, is Monica here?
Phoebe: No.
Ross: No.
Chandler: Okay, look I need your help, I don抰 know what to get her for Valentine抯 Day.
Rachel: Well, Valentine抯 Day was like two weeks ago, so I wouldn抰 get her a calendar!
Chandler: (laughs) She was working on Valentine抯 Day so we抮e celebrating it tonight.
Joey: Ohh, hey! Why don抰 you book a date for both of you at one of those romantic spas?
Phoebe: Ooh, Joey, that抯 actually a really good idea!
Joey: And of course, crotchless panties.
Chandler: Well appealing as that does sound to her boyfriend (pause) and her brother, (the camera pans to Ross flashing Joey a very evil look; Joey gets scared) I can抰 do that we promised we抎 make each other gifts this year.
Rachel: Aw, I love that.
Phoebe: You guys!
Joey: You can抰 make crotchless panties? You take, you take a pair of scissors and you just cut?
Rachel: (interrupting him) Okay-okay-okay! So, making things. That sounds like so much fun.
Chandler: Yeah, I thought so to until I paper mached one of my eyes shut.
Phoebe: Oh, I love paper mache! What did you make?
Chandler: I made a?(Does one of those gibberish words.)
Phoebe: What is that?
Chandler: Nothing!
Ross: So what are you gonna do?
Chandler: Well, have you guys made anything that maybe I can take credit for?
Phoebe: Ohh! I have! I have! I started making these little sock bunnies! (She takes out a sock that抯 been made into a bunny with eyes, nose, mouth, whiskers, and two other socks sown onto it for ears.) Oh for crying out loud!
Rachel: Hey, wait a minute! That is my sock!
Phoebe: Now, it抯 you little bunny friend. (She sticks it in Rachel抯 face and they both laugh.)
[Scene: Monica and Chandler's, Chandler is desperately 11 trying to make his Valentine抯 Day gift. He takes a paper cup, turns it upside down, sticks two pencils into the top, and hangs a coat hanger 12 from the bottom.]
Chandler: (admiring his work) This, this actually is a?(Does the same gibberish word from before.)
Monica: (entering) Hey!
Chandler: Hey! Honey, can I ask you a question about the Valentine抯 Day gifts?
Monica: Oh, yeah.
Chandler: Do we have to make the entire thing?
Monica: Yes! Why, did you梱ou forget to make yours?
Chandler: Of course, of course not. I just have to uh, go over to the place where I-I made it and pick-pick it up.
Monica: Okay. (They kiss.) Okay, I can抰 wait! This is going to be the best Valentine抯 Day ever! (Chandler giggles 13 and exits.) I can抰 believe it! Make the presents! Make the presents!
Chandler: (sticking his head back in) What?
Monica: I抦 just so excited to make the presents! (Chandler does another sarcastic/scared laugh and leaves.) Shoot!
[Scene: A Medical Research Office, Joey is there to sign up for an experiment, any experiment.]
Joey: (to the receptionist) Hi uh, I抦 Joey Tribbiani and with all do respect I抎 like to donate some fluids.
Receptionist: We抮e actually at the end of one of our research cycles, so we抮e not looking for applicants 14 right now.
Joey: Oh that抯 too bad. I抳e kinda been saving up. (She just looks at him in horror.) Uh, are you sure there抯 no studies I can participate in?
Receptionist: Well, here抯 a schedule of what抯 coming up. (Hands it to him.)
Joey: Thanks. (Starts to read it.) Well but this one starts now. (Points to one.)
Receptionist: Oh that one is available now, but only identical twins are eligible 15. It抯 a twins study.
Joey: But it抯 $2,000.
Receptionist: Sorry.
Joey: Well how about this one? Testing the effects of Joey Tribbiani on attractive nurse receptionists.
Receptionist: We already got the results back on that on, and they抮e not good. (Joey beats a hasty retreat.)
[Scene: The Hallway between the Apartments, Ross is hiding behind that bump out on Monica抯 side waiting for Phoebe and Rachel. As they come up the stairs, he jumps out and yells匽
Ross: DANGER!!! DANGER!!!!!
(They both scream and jump away.)
Phoebe: Ross!!!
Rachel: What the hell was that?!
Ross: A lesson in the importance of unagi. (He starts doing the finger thing every time now.)
Phoebe: Ohh, you抮e a freak!!
Ross: Perhaps. Now I抦 curious, at what point during those girlish screams would you have begun to kick my ass?
Rachel: All right, so we weren抰 prepared!
Ross: I抦 sorry I had to take such drastic measures to make my point, but I條ook, I just want you guys to be safe. (Monica comes out to throw out the garbage and Ross screams? DANGER!!!!! (She completely ignores him and keeps walking.) Ahhh, huh? Unagi.
[Scene: Cole-Geddes Casting Agency, Joey is there on his audition and thinking about that 2,000 bucks 16 for the twins study.]
Joey: (in his head) 2,000 bucks is a lot of money. Oh, I wish I had a twin. Where could I find someone who looks exactly like me? (The camera widens its shot to reveal a room full of Joey look-a-likes. Joey looks at the guy next to him and then back at his script.)
[Scene: Ross's apartment, Ross is coming in from doing his laundry. He starts folding it as Chandler enters.]
Chandler: Hey.
Ross: (not turning around) Chandler. I sensed it was you.
Chandler: What?!
Ross: Unagi. I抦 always aware.
Chandler: Okay, are you aware unagi (does the finger thing) is an eel?
Ross: What抯 up?
Chandler: I can抰 figure out what to make Monica.
Ross: Oh, why don抰 you make her one of your little jokes.
Chandler: I抦 going crazy! Okay? Do you have any thing around here that looks homemade?
Ross: Y択now what? She抎-she抎 love this. (Picks up a model of the Saturn 17 V rocket, that抯 the one that took man to the moon.) Uh, it抯 an exact replica 18 of Apollo 8. I made it in the sixth grade.
Chandler: Yeah, I guess I could use that. I could say that your love sends me to the moon.
Ross: Yeah-yeah, except Apollo 8 didn抰 actually land on the moon. But you-you-you could write that umm, your love lets me orbit the moon twice and return safely. (Apollo 8 was the first one that orbited the moon and the one that read the Christmas Story from the orbit of the moon on Christmas Eve, 1968. They also took the famous Earthrise picture of the Earth rising over the moon.)
Chandler: Wait a minute, I can抰 give this to her.
Ross: Why not?
Chandler: Because it says "Captain Ross" on the side and "I hate Monica" on the bottom.
Ross: Oh.
(Chandler leaves dejectedly. When the door closes Rachel and Phoebe jump out from behind the curtains and scream?
Phoebe and Rachel: DANGER!!!!!
(Ross screams like a little girl.)
Rachel: Ahhhhh, salmon skin roll. (She does the finger thing.)
[Scene: Monica and Chandler抯 bedroom, he抯 still trying to figure out what to make Monica.]
Chandler: Okay. Okay. (He goes to the closet, moves the clothes out of the way, and notices an empty hanger. He takes the empty hanger and bends it all out of shape. Then he holds it out as if he抯 giving it to her.) Yes honey, I made it myself. (He throws it down and goes to her chest, grabs something, goes to the bed table, and takes out a pair of scissors. He turns around and holds the scissors to the crotch of the panties he just removed.) I can抰 do it. I can抰 do it. (He throws them both down and continues looking. He opens another closet door and finds a tape.) Oh! Oh! A mixed tape! A mixed tape!! (He runs out into the living room.)
[Cut to the living room, Chandler is entering as Monica finishes wrapping her present for him on the kitchen table.]
Chandler: Hey! Hi! You uh, ready to exchange gifts?
Monica: Sure! Okay, you go first.
Chandler: Okay, come here! Come here.
Monica: Okay! (She takes her present for him and they move over to sit on the couch.)
Chandler: Now, it抯 not wrapped because I just, just finished it.
Monica: Okay.
Chandler: But I made you a tape of what I think are all romantic songs.
Monica: Oh, what a great gift! Is The Way You Look Tonight on it?!
Chandler: (momentarily terrified) Maybe we抣l have to listen and see!
Monica: Oh, I love it! Thank you so much!
Chandler: Okay!
Monica: Okay, you ready to open yours?
Chandler: Yeah!
Monica: Okay.
(He opens his present to find Phoebe抯 sock bunny from earlier.)
Chandler: It抯 a sock bunny.
Monica: Yeah-yeah, you remember how I call you bunny?
Chandler: Not really.
Monica: Well, I did one time, and-and I want to start doing it more. See that抯 what this is about.
Chandler: I see. Y択now umm, Phoebe makes sock bunnies.
Monica: No! No, she doesn抰. Uh Phoebe, what she makes梩hat抯 uh梩hey抮e sock rabbits. They are completely different桹kay! Okay! Okay! I didn抰 make it! I抦 sorry! I totally forgot about tonight and the fact that we抮e supposed to make the presents!
Chandler: Oh, it抯 okay. I don抰?
Monica: No-no, it抯 not okay! It抯 not! I mean you were just?You抮e so incredible! You went through all this time and effort to make this tape for me! Y択now I抦 just gonna桰, I am gonna make this up to you! I will! I-I am going to cook anything you want in here (points to the kitchen), and I am going to do anything you want in there! (Points to the bedroom.)
Chandler: (thinking it over) Well, I did put a lot of thought in the tape. (They both run into the bedroom.)
Commercial Break
[Scene: Monica and Chandler抯 bedroom, they are relaxing in sexual bliss 19.]
Chandler: Wow! (To the sock bunny still on his hand.) You are way to young to have seen that!
Monica: Oops! (Covers its eyes.) Y択now, your birthday is in a month-and-a-half, what do you say I forget to get you a present for that too?
Chandler: You are totally and completely 100% forgiven.
Monica: We have got to wash that! (Referring to the sock bunny.)
Chandler: Yeah! (Takes it off his hand and throws it behind the night-stand.)
Monica: Do you remember that jacket that you love so much, that you thought was too expensive?
Chandler: You have done enough!
Monica: I wanna wake up early and go get it for you!
Chandler: No you don抰梘et it in black, not brown.
(The oven dings.)
Monica: Oop, your cake is ready!
Chandler: Oop!
(They both get out of bed and go get some cake.)
Chandler: Well, it抯 like that old saying, have some sex, eat some cake.
(As they approach the kitchen, the door opens and in walks in a Joey look-a-like.)
Joey's Look-A-Like: Hey Mon! Hey Chann! (He goes to the fridge) Just gettin?a soda 20! (Does so.)
Monica: Who the hell are you?!
Joey's Look-A-Like: I抦 Joey! How are you doin?!
Joey: (entering) No! No! No! No! No! How you doin?! How you doin挆Damnit Carl! Go wait in the hall! (Goes into the hall.)
Joey: Look, I got to apologize on the behalf of Carl.
Chandler: Who the hell is Carl?!
Joey: Oh, did I not mention? Carl is a guy I hired to be my identical twin for a medical research project.
Chandler: Y択now sometimes the good ideas are just right in front of you, aren抰 they?
Joey: Okay, I know it sounds crazy, but I think it might work. Y択now? The only problem is, Carl抯 acting 21 is?(Does the international hand symbol for so-so.)
Monica: The only problem!
Joey: Yeah, he抯 the reason I didn抰 get that big Minute Maid commercial a couple of years ago remember? We were supposed to be brothers, but he messed it up.
Carl: (sticking his head back in) Hey, uh can I get a little piece of that cake?
Joey: (to Carl) Pizza!! We like Pizza!! Get out!!! (Carl does so.)
[Scene: Phoebe and Rachel's, Phoebe and Rachel are returning.]
Phoebe: Pat Sajak?
Rachel: Yep!
Phoebe: Alex Trebek?
Rachel: Oh, of course!
Phoebe: Chuck Woolery?
Rachel: Definitely! Phoebe, you will not find a single game show host, who抯 ass I cannot kick.
(They start to walk into the living room and notice someone抯 head sticking up from behind a chair. The camera cuts to the other side and we see it抯 Ross.)
[Time lapse 22. The girls have Ross pinned face down. Phoebe is sitting on his back and arms while holding his head down and facing Rachel. Rachel is sitting on his knees and holding his lower legs vertically 23, causing Ross pain.]
Rachel: Say it!
Phoebe: Say we are unagi!
Ross: It抯 not something you are! It抯 something you have!
Rachel: Say it!
Ross: Y択now what? I can easily get out of this, but there is a chance you can get very, very hurt!
(Rachel yanks on his legs again and he groans 24 in pain.)
[Scene: The Medical Research office, Joey is there with Carl in the waiting room. Two identical twins come out and both wave by at the same time.]
Joey: All right Carl, we抮e next. Now remember, what is not gonna be?
Carl: Another Minute Maid fiasco.
Joey: That抯 right! And what are you not gonna do?
Carl: Well, I抦 not gonna talk because?
Joey: (gets very angry) Damnit Carl! (Carl goes to say something more, and Joey silences him with a grunt 25.)
The Doctor: (entering) (To the receptionist) Can I have the next one please? (Takes the form.) Joey and Tony Tribbiani. (Joey and Carl stand up.)
Joey: That抯 us.
The Doctor: (seeing they抮e not identical) But uh, this is a study for identical twins.
Joey: That抯 right, $2,000.
The Doctor: But, you抮e not identical twins.
Joey: Damnit Carl!
[Scene: Monica and Chandler's, Monica is getting ready for Chandler抯 arrival. He enters and finds the place lit with candles and dinner on the table.]
Chandler: Oh my good God.
Monica: Hey! Continuing the countdown of your favorite meals. Tonight, No. 3, macaroni and cheese with cut up hot dogs.
Chandler: Look, you have done enough! Okay? You have to stop this now.
Monica: I will! But not tonight. For dinner music, I thought we could listen to that tape you made me.
Chandler: Oh, the mixed tape.
(Monica pushes play and The Way You Look Tonight starts to play.)
Monica: The Way You Look Tonight is on here! Dance with me?
(He hesitates, then goes over to dance with her.)
Monica: You are just the sweetest. (They kiss.)
(Suddenly, a strange and familiar voice comes out of the tape player. Here抯 a hint, OH匨Y匞AWD!! That抯 right, it抯 Janice!)
Janice: I love the way you look every night Chandler! (Monica breaks the kiss and Chandler freezes in terror.) That抯 why I made you this tape! Happy Birthday! Love Janice!
Chandler: No! You抮e the sweetest! (He tries to kiss her but Monica backs away with a look that could kill on her face.)
[Scene: A women抯 self-defense class, the instructor 26 is just finishing a class.]
The Instructor: Okay ladies, that ends today抯 class, and let抯 remember, let抯 be safe out there.
(The women all clap and start to leave as Ross comes up to the instructor. Apparently 27 he was hiding in the back.)
Ross: It抯 a great class.
The Instructor: Thanks.
Ross: Yeah, yeah, I was watching. (The instructor just nods and walks away.) Umm, hey, a couple of questions though. Umm, about that-that-that last move where the woman tripped you and then pinned you to the floor, what-what-what-what would you do next?
The Instructor: Well, she would take her keys and try to jam them?
Ross: No. No-no. No. What would you do next?
The Instructor: Who? Me the attacker?
Ross: Yes that抯 right.
The Instructor: Why?
Ross: I tired attacking two women, did not work.
The Instructor: What?!
Ross: No, I mean it抯 okay, I mean, they抮e-they抮e my friends. In fact, I-I-I was married to one of them.
The Instructor: Let me get this straight man, you attacked your ex-wife?!
Ross: Oh, no! No-no! No, I tired! But I couldn抰. That抯 why I抦 here. Maybe we could attack them together? (He glares at him.) That-that抯 a no.
[Scene: Monica and Chandler's, Chandler is trying to explain himself to Monica.]
Chandler: I am so, so, so, so sorry!
Monica: (not buying it) Uh-huh.
Chandler: And I will cook anything you want in here (points to the kitchen), and do anything in there! (Points to the bedroom.)
Monica: (pointing to the kitchen) Yeah you will! (Points to the bedroom) And, are you kiddin?me?!
Chandler: Come on Monica, it抯 our Valentine抯 Day. Please? Please-please, please?
Monica: Okay.
Chandler: Okay. (They hug.)
Janice抯 Voice: (singing) My funny valentine, sweet comic valentine! You make me high over my heart!
(Monica breaks the hug and starts for the bedroom.)
Chandler: So, are we going in there?
Monica: I am!! (Enter her room and closes the door behind her.)
Janice抯 Voice: (singing) You抮e look for laughable?She does the now patented Janice laugh.)
Ending Credits
[Scene: The street in front of Central Perk, Ross is walking up and sees two women that look like Phoebe and Rachel from behind.]
Ross: Ah-ha, nowhere to run! (He starts to run towards them.)
[Cut to Central Perk, Phoebe and Rachel are sitting up by the window because two guys have their couch.]
Rachel: I don抰 like sitting up here! I抦 just gonna over?(She starts to get up.)
Phoebe: (stopping her) No Rachel! They got here first!
(Ross appears at the window behind them crouched 28 behind a garbage can and ready to spring his attack on who he thinks are Phoebe and Rachel. The camera cuts to the exterior 29 view and Phoebe and Rachel call the shots from inside.)
Phoebe: Why is Ross doing that?
Ross: DANGER!!!!
Rachel: Oh my God! Why is he jumping on those women!
Phoebe: We should help him!
Rachel: I?Well, I don抰 think they need any help.
(Ross starts to scream and run away. He stops in front of the window of Central Perk to check the pursuit and notices Phoebe and Rachel inside looking at him. He mouths, "What?" Then realizes that the women he attacked are closing in so he screams and runs away.)
End
--------------------------------------------------------------------------------
- He transcribed two paragraphs from the book into his notebook. 他把书中的两段抄在笔记本上。
- Every telephone conversation will be recorded and transcribed. 所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
- His perks include a car provided by the firm.他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。
- And the money is,of course,a perk.当然钱是额外津贴。
- I'm going to the audition but I don't expect I'll get a part.我去试音,可并不指望会给我个角色演出。
- At first,they said he was too young,but later they called him for an audition.起初,他们说他太小,但后来他们叫他去试听。
- Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
- In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中,一个精子使一个卵子受精。
- He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
- An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
- She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
- Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
- The final part of this chapter was devoted to a brief summary of predator species.本章最后部分简要总结了食肉动物。
- Komodo dragon is the largest living lizard and a fearsome predator.科摩多龙是目前存在的最大蜥蜴,它是一种令人恐惧的捕食性动物。
- He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
- In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
- We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
- Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
- There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
- Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
- He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
- He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
- I hung my coat up on a hanger.我把外衣挂在挂钩上。
- The ship is fitted with a large helicopter hanger and flight deck.这艘船配备有一个较大的直升飞机悬挂装置和飞行甲板。
- Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
- I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
- There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
- He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
- He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
- Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
- They cost ten bucks. 这些值十元钱。
- They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
- Astronomers used to ask why only Saturn has rings.天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。
- These comparisons suggested that Saturn is made of lighter materials.这些比较告诉我们,土星由较轻的物质构成。
- The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
- The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
- It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
- He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
- She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
- I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
- Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
- During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
- The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
- I had a lapse of memory.我记错了。
- Line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表。
- The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。
- There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
- It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
- He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
- I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
- The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
- The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
- An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
- He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
- He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
- The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。