六人行FriendsMP3 4-4
时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:六人行—第1-5季
The One With The Ballroom 1 Dancing
--------------------------------------------------------------------------------
Written by: Andrew Reich & Ted 2 Cohen
Transcribed 3 by: Eric Aasen
--------------------------------------------------------------------------------
[Scene: Monica and Rachel's, the gang is there eating breakfast. Chandler is cleaning out his wallet.]
Phoebe: Hey! New wallet, huh?
Chandler: Yeah, it was time. The old condom ring in the leather just doesn抰 say 慶ool?anymore.
Monica: Rachel!
Rachel: What?
Monica: You just put an empty carton back in the fridge!
Rachel: Oh yeah, I know, but the garbage was full.
Monica: Have you ever taken out the trash? (Hands her the garbage.)
Rachel: Well, I thought you liked doing it. (Rachel starts out the door and stops.)
Monica: Third door on the left.
Rachel: Right!
[Scene: Garbage room: Mr. Treeger is unclogging the trash chute as Rachel enters.]
Rachel: Oh! Hey, Mr. Treeger.
Mr. Treeger:: Hey.
(Rachel opens the trash chute, winces 5 at the smell, and throws the garbage bag in. She then tries to throw the pizza box in, but since it抯 so big she jams it into the opening and it prevents the door from closing. She then turns around too see Mr. Treeger watching her.)
Mr. Treeger:: What are you doing?
Rachel: Ummm. Oh! I抦 sorry. (She grabs the box and offers him a piece.) It抯 a little old but?
Mr. Treeger:: No! You抮e clogging 4 up the chute that I spent a half-hour unclogging!
Rachel: I抦 sorry. I didn抰桰 don抰 come in here a lot.
Mr. Treeger:: Oh yeah, of course you don抰!
Rachel: No.
Mr. Treeger:: 慍ause you抮e a little princess! "Daddy, buy me a pizza. Daddy, buy me a candy factory. Daddy, make the cast of Cats sing Happy Birthday to me?
Rachel: I didn抰?I never said that.
Mr. Treeger:: You think you could make a mess and the big man in coveralls will come in here and clean it up, huh? Well, why don抰 think of someone else for a change?
Rachel: (starting to cry) Okay, I抦 sorry. (Runs out still carrying the pizza box.)
[Cut to Monica and Rachel抯 apartment as Rachel returns in tears.]
Monica: God! If you抮e gonna cry about it! (She grabs the box and goes to through it out.]
Opening Credits
[Scene: Monica and Rachel's, Continued from earlier, Rachel is now telling everyone of her experience in the garbage room.]
Joey: Whoa-whoa, Treeger made you cry?
Rachel: Yes! And he said really mean things that were only partly true.
Joey: I抦 gonna go down there and teach that guy a lesson.
Monica: Joey, please don抰 do that. I think it抯 best that we just forget about it.
Rachel: That抯 easy for you to say, you weren抰 almost just killed.
Joey: All right that抯 it, school is in session! (Exits and slams the door.)
Monica: (Picking up a card from Chandler抯 wallet.) My God! Is this a gym card?
Chandler: Oh yeah, gym member. I try to go four times a week, but I抳e missed the last 1200 times.
Ross: So why don抰 you quit?
Chandler: You don抰 think I抳e tried? You think I like having 50 dollars taken out of my bank account every month? No, they make you go all the way down there! Then they use all of these phrases and peppiness to try and confuse you! Then they bring out Maria.
Ross: Who is Maria?
Chandler: Oh Maria. You can抰 say no to her, she抯 like this lycra spandex covered gym卼reat.
Ross: You need me to go down there with you and hold your hand?
Chandler: No!
Ross: So you抮e strong enough to face her on your own?
Chandler: Oh no, you抣l have to come.
[Scene: Treeger抯 apartment, Joey knocks on the door and Treeger opens it.]
Mr. Treeger:: Tribbiani! Hold on, I抣l get the plunger.
Joey: Hey! You hold on pal 6! Now you made my friend, Rachel, cry. So now, you抮e gonna go up there and apologize to her, unless you want me to call the landlord.
Mr. Treeger:: And tell him what?
Joey: Have you heard about a little something called, Not Making Girls Cry.
Mr. Treeger:: Yeah. Well maybe you have heard about the Rent Stabilization 7 Act of 1968!
Joey: I have actually not heard of that.
Mr. Treeger:: Yeah, well your friends are in violation 8 of it. I抳e been a nice guy up until now, but uh, I don抰 need this grief. I抦 gonna call the landlord and tell him that Monica is illegally subletting 9 here grandmother抯 apartment. Your friends are outta here pal.
Joey: Why don抰 you tell me something I don抰 know! (He storms out, and once Treeger closes the door behind him, Joey makes an 慜ops!?have.)
[Scene: Monica and Rachel's, continued from earlier, everyone is still eating breakfast.]
Phoebe: Oh please, somebody tell me I don抰 have to go to work today!
Monica: What抯 the matter?
Phoebe: Oh, my first massage 10 today is this incredibly gorgeous guy, and every time I see him I just want to do things to him that I抦 not allowed to charge for.
Monica: So do them for free.
Phoebe: Oh no, it is forbidden! No-no, Mrs. Potter fires people for fooling around with clients. And it抯 against my oath as a masseuse.
Ross: They make you take an oath?
Phoebe: No, I made myself take an oath. Yeah, no fooling around with clients and umm, always be prepared. Yeah, that one抯 actually from the Boy Scouts 11, but it just makes good sense.
Chandler: Why don抰 you just give him to somebody else?
Phoebe: No, I can handle it. No, I抦 a professional. (She starts to leave)
Rachel: Oh Pheebs, is that a new ankle bracelet 12?
Monica: Wow! And you got a petticure. Your feet are all dressed up.
Chandler: Because that抯 the only part of you he can see when he抯 on the table!
Monica: You抮e gonna do some feet flirtin?
Phoebe: I don抰 what your talking about. (Laughs nervously 13 and continues to leaqve)
Ross: Then how do you explain the toe ring?!
Phoebe: Because it抯 Arabian princess day at work! Okay?! Leave me alone!
[Cut to later, Joey is returning from talking to Mr. Treeger.]
Rachel: Oh! My hero! What happened?
Joey: Well uh, I went down there and told him that no one treats my friends like that and that he抎 better come up here and apologize. I抣l see you later. (Starts to leave)
Monica: What a minute, what did he say?
Joey: He said that he wasn抰 gonna apologize because you guys are living here illegally, so instead what he抯 gonna do is have you evicted 14桰抣l see you later.
Rachel: What?! You got us evicted!!
Monica: I told you not to go down there!
Joey: Well he made Rachel cry!
Monica: Rachel always cries!
Rachel: That抯 not true! (Starts to cry.)
Monica: Now Joey, you go down there and you suck up to him. I mean you suck like you抳e never sucked before!
Joey: All right! I抣l try! But if I can抰, you can stay with Chandler and I until you get settled.
Rachel: Go!!
Joey: All right, all right, all right. (Starts to leave, stops, and turns around) I mean I抣l have to check with him first, but I抣l think he抣l be cool with it. (Monica shoos him out.)
[Scene: Chandler抯 gym, He and Ross are there to cancel his membership.]
Ross: Whoa-whoa-whoa, hey! Now remember what we talked about, you gotta be strong.
Chandler: Yes. (In a stronger voice) Yes!
Ross: One more time, "Hey, don抰 you want a washboard stomach and rock hard pecs?"
Chandler: No! I want a flabby gut 15 and saggy 16 man breasts!
Ross: Good! That抯 good!
Chandler: Okay. (They go inside) (To the guy at the desk) I wanna quit the gym.
Gym Employee: You wanna quit?
Chandler: I wanna quit the gym.
Gym Employee: You do realize that you won抰 have access to our new full service Swedish spa.
Chandler: (He turns to Ross and Ross makes a 態e strong?sound.) I wanna quit the gym.
Gym Employee: Okay, Dave in the membership office, handles quitters. (Both Chandler and Ross start to make their way to the membership office.) Uh, excuse me, (to Ross) are you a member?
Ross: Me? No.
Gym Employee: Sorry, members only.
Chandler: (horrified at the prospect 17 of trying to quit alone and unsure about himself) I wanna quit the gym.
Ross: It抯 okay man, be strong. (Chandler goes into the office.)
Gym Employee: (to Ross) So, are you a member of any gym.
Ross: No! And I抦 not gonna be, so you can save you little speech.
Gym Employee: Okay, no problem. (To someone out of the picture) Could you come here for a second?
(This gorgeous woman in spandex walks up)
Woman: Hi, I抦 Maria.
(Ross is at a loss for words.)
[Scene: Heeling Hands Inc., Phoebe抯 work, she is giving a massage to the guy, Rick, she likes.]
Rick: (looking at her feet) Wow, you have really pretty feet.
Phoebe: These old things.
Rick: Would you mind spending some time on my siadic area, it抯 been killing 18 me today.
Phoebe: You mean the桹kay by siadic, you mean the towel covered portion.
Rick: Yeah.
Phoebe: Sure, yeah, no I can do that, yeah, because umm, y'know, the muscles in the siadic area can get y択now, real (lifts up the towel) nice and tight. So umm, tell me Rick, how umm, how did you injure the area.
Rick: Oh, a 16-hour sit-in for Greenpeace.
Phoebe: Oh. (She goes to work, and her head slowly drops out of view.)
Rick: Ow! Did you just bite me?
Phoebe: No!
[Scene: Mr. Treeger抯 apartment, Joey is there to suck up.]
Mr. Treeger:: What?
Joey: Please don抰 kick Monica and Rachel out, this wasn抰 there fault, it was mine.
Mr. Treeger:: You want me to kick you guys out instead?
Joey: No you can抰 do that, where would the chick and the duck live?
Mr. Treeger:: You have pets!
Joey: Noo-no-no, no, those are nicknames. I抦 the chick and Chandler is the duck.
Mr. Treeger:: Huh, I would抳e thought it was the other way around.
Joey: Come on man, just-just let the girls stay, I抣l do whatever you want.
Mr. Treeger:: Really? You抣l do anything?
Joey: Yeah-yeah, absolutely.
Mr. Treeger:: Yeah, I抳e got something you can do.
Joey: What, what is it?
Mr. Treeger:: Can you be my dancing partner?
Joey: That抯 not, prison lingo 19, is it?
Commercial Break
[Scene: Central Perk 20, Joey is telling Monica and Rachel what he has to do.]
Monica: His dancing partner?!
Joey: Yeah, there抯 this superintendent 21抯 dance, the Super Ball. I don抰 know, and he wants to impress Marge, this lady super that he抯 a crush on.
Rachel: Well, why doesn抰 he practice with a girl?
Joey: Well, he抯 too shy, he doesn抰 thing he抯 good enough to dance with girls yet.
Rachel: Yeah, right, he almost danced me right down that単arbage chute. (Starts to cry)
Monica: Oh, would you let it go already?! You抮e fine!
(Chandler and Ross enter)
Chandler: Hey.
Rachel: Hey! So, did you quit?
Chandler: No, I almost did, couldn抰 leave Ross there without a spotter!
Monica: Wait, now so you joined the gym?
(Rachel starts to laugh.)
Ross: And that抯 funny, why?
Rachel: Oh, umm, I was just y択now working out and umm?Oh, that抯 it.
Chandler: We抮e doomed 22. Okay, they抮e gonna take 50 bucks 23 out of our accounts for the rest of our lives. What are we gonna do?
Monica: Well, you could actually go to the gym.
(Chandler and Ross both laugh)
Ross: Or! Or, we could go to the bank, close our accounts and cut them off at the source.
Chandler: You抮e a genius!
Joey: Aww, man, now we won抰 be bank buddies 24!
Chandler: Now, there抯 two reasons.
Phoebe: (entering) Hey.
All: Hey!
Phoebe: Ohh, you guys, remember that cute client I told you about? I bit him.
Rachel: Where?!
Phoebe: On the touchy 25.
Ross: And that抯 not against your oath?!
Phoebe: No, I know! I-I抦 sorry, but the moment I touch him, I just wanna throw out my old oath and take a new, dirty one.
Monica: Well, next time your massaging 26 him, you should try and distract yourself.
Joey: Yeah! Yeah! Yeah! Like-like when I抦 doing something exciting and I don抰 wanna get too excited, I just ahh, y択now try to thing of other things like ah sandwiches, and ah baseball, and ah Chandler!
Chandler: Thank you, Joey.
Joey: No-no, thank you.
[Scene: Treeger抯 apartment, Joey knocks and Mr. Treeger opens the door.]
Joey: All right, I抦 here, let抯 ahh, get this over with.
Mr. Treeger:: Okay ahh, well, just ahh, follow my lead. (Turns on some music)
Joey: Whoa-whoa, don抰 we need to do some kinda preparation first? Like ahh, get really drunk?
Mr. Treeger:: Look come on, eh, just ah, just ah, put your arms around me, eh.
(Joey does so, and they both start dancing. Treeger tries to spin Joey, but ends up throwing him into the door.)
Mr. Treeger:: Ahhhh! I抦 sorry!
Joey: No, it抯 okay, but if I抦 Marge, my breasts are coming out my back.
Mr. Treeger:: Ahh, forget it! I抣l never be any good at this, my mom was right, I抦 just a big potato with arms, and legs, and a head.
Joey: Come on man, you抮e not a potato.
Mr. Treeger:: I抦 sure as hell a dancer, it抯 no use Marge will never go for me.
Joey: Come on Treeger, don抰 say that. You just ahh, you just need more practice. Here, come on, let抯 ahh, let抯 try it again. Come on. (they start dancing again) Plus, it was, it was probably mostly my fault, anyway. I mean, y択now, I抦 not really that comfortable dancing with a?Treeger throws him) We-he!! Hey!
Mr. Treeger:: Yeah!
[Scene: Monica and Rachel's, Rachel and Monica are sitting at the table as Joey enters.]
Monica: Hey-hey, how goes the dancing? Gay yet?
Joey: Ah-ha-ha, you guys owe me big time. (He walks into the kitchen and does a little dance step on the way.)
Rachel: (laughing) What was that?
Joey: What?
Rachel: You just did a little dancy thing.
Joey: No I didn抰.
Monica: Yes you did! You did like a little hop 27.
Rachel: You are soo enjoying this.
Joey: No, I抦 not! And it wasn抰 a hop it was a pademarie.
Monica: (laughing harder) You know the words! You are so into this!
Joey: All right, well maybe I抦 enjoying it a little bit. I mean I抦 getting pretty good at it.
Rachel: Ooh, this is soo sweet, Joey our little twinkle-toes.
Joey: Hey-hey, hold on, this isn抰 some kind of like girly dance. All right, it抯 like a sport, it抯 manly 28!
Monica: All right, then show me some manly moves.
Joey: All right.
(They both get up and Monica expects Joey to take the lead, but he doesn抰, and they fumble 29 around for a little bit.)
Joey: I don抰 know how to lead.
[Scene: Ross and Chandler抯 bank, they are there to close their accounts.]
Ross: Hello.
Chandler: Hi.
Ross: We抎 like to close our accounts.
Bank Officer: Close your accounts? Is there some kind of problem?
Ross: No-no.
Chandler: No, we抎 just like to close them.
Bank Officer: Okay, Ms. Lambert handles all our closures. (to a beautiful woman) Would you come over here please?
Ms. Lambert: Hi, I抦 Karen.
Chandler: I wanna quit the bank!
[Scene: Healing Hands, Inc., Phoebe is giving Rick a massage.]
Phoebe: (thinking to herself) Okay, baseball. Rick, playing baseball. Okay, slides into second, maybe even his pants come down a little?Oh no梬ait no, no! No! Okay, all right, sandwiches, sandwiches. Umm, okay, on a plate, maybe Rick抯 pants come down a little. No! No! Okay, Chandler! Okay Chandler, ooh, that抯 working.
(The camera zooms 30 in on the clock on the wall and it reads a quarter after one. Time lapse 31. The clock now reads 3:30, and Phoebe is still giving Rick his massage.)
Phoebe: (thinking to herself) Chandler抯 knees. Chandler抯?ankles. Chandler抯 ankle hair. (notices the clock) Oh no. (to Rick) Okay, you抮e all set.
Rick: Oh wow! That was amazing, was that really just an hour?!
Phoebe: Yeah! In?really long hour world.
Rick: What?
Phoebe: Ugh, okay, I have an enormous crush on you. But because you抮e a client, I can抰 ask you out, even though you give me y択now, the feeling.
Rick: Wow! I had no idea! But you know, I could always find another masseuse.
Phoebe: Really?!
Rick: Yeah, really.
(They start to kiss, then Rick stops suddenly.)
Phoebe: What?
Rick: Suddenly, I very aware that I抦 naked.
Phoebe: (laughs) Okay, quit down. (they start to kiss again)
(Suddenly, Phoebe抯 boss, Mrs. Potter, and a client, Mr. Simon, enters.)
Mrs. Potter: Mr. Simon抯 been waiting for?sees Phoebe and Rick) Oh my God!
Mr. Simon: Why wasn抰 I offered that? I抎 definitely pay more for that.
Mrs. Potter: Phoebe, we have rules here, this isn抰 that kind of place.
Phoebe: Oh yeah, oh and I know, but this isn抰 what it looks like, 慶ause Rick is my ahh, husband.
Mrs. Potter: Oh really? Well, then you抎 better tell his other wife, 慶ause she called three times asking where he is.
Phoebe: Yes, I will tell her.
[Scene: Monica and Rachel's, Chandler and Ross are telling Joey, Rachel, and Monica of their bank woes 32.]
Monica: So you didn抰 leave the bank?
Ross: No! And somehow, we ended up with a joint 33 checking account.
Rachel: What are you ever gonna use that for?!
Chandler: To pay for the gym.
(Phoebe enters)
Chandler: Hey.
Phoebe: Hey! So I had a great day, Rick and I really hit it off, and we started making out, and then my boss walked in and fired me for being a whore.
Joey: What?!
Rachel: You got fired?!
Monica: Oh my Gosh!
Phoebe: It抯 so weird 34, I have never been fired from anything before!
Rachel: Sweety...
Phoebe: I just-I just started walking around not knowing what to do next, y択now? I-I started asking people on the street if they wanted massages 35. Then these policemen, thought I was a whore too. It抯 been a really bad day, whore wise.
(There抯 a knock on the door and Chandler answers it.)
Mr. Treeger:: Hey Duck, is Chick here?
Chandler: Yeah?Bunny-rabbit.
Joey: (To Mr. Treeger) So you ah, ready for our last practice?
Mr. Treeger:: Yeah, but y択now, I think the reason we抮e not getting that spin right is because my apartment抯 too small.
Joey: Look, you wanna use our place?
Mr. Treeger:: No, I ahh, had another idea.
[Cut to the roof, where Joey and Mr. Treeger are dancing happily to ^Night and Day^.]
Joey: We did it!!
Mr. Treeger:: I know, we did it!! Hey, that was incredible, huh?!
Joey: I know, it was amazing! I mean, we totally nailed it, it was beautiful.
Mr. Treeger:: Thank you, listen, thanks a lot Tribbiani, (checks watch). Oh my God, look at the time, I gotta catch the bus to the ball.
Joey: Oh well, okay, good luck.
Mr. Treeger:: Yeah.
Joey: Unless you wanna practice the Foxtrot again? Or-or the Tango?
Mr. Treeger:: Ahh, thanks but no. You see I-I think I抦 ready to dance with girls.
Joey: Okay.
Mr. Treeger:: Yeah.
Joey: Go get 慹m Treeger.
Mr. Treeger:: Right. (Starts to leave) Hey, ahh, you wanna come? Marge has a girlfriend.
Joey: (intrigued) Really?
Mr. Treeger:: Yeah, you could dance real good with her, she抯 the same size as me.
Joey: No, I抦 good.
(Treeger leaves, and Joey抯 dances off.)
Closing Credits
[Scene: Lara and Jeni抯 Massage, Phoebe is interviewing for a job.]
Interviewer: So it looks like you抳e got some great experience here. Let抯 see ahh, reason for leaving last job?
Phoebe: Yeah, they thought I was a whore.
Interviewer: Okay, we抣l give a call if anything comes up.
Phoebe: Great! Thank you very much.
(The interviewer watches her leave with an 慜h my goodness?face.)
End
--------------------------------------------------------------------------------
- The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。
- I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。
- The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
- She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
- He transcribed two paragraphs from the book into his notebook. 他把书中的两段抄在笔记本上。
- Every telephone conversation will be recorded and transcribed. 所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
- This process suffers mainly from clogging the membrane. 这种过程的主要问题是滤膜的堵塞。
- And you know that eyewitness that's been clogging up the airwaves? 你知道那个充斥着电视广播的目击证人?
- He winces at the memory of that experience. 他一回想起那番经历就畏缩起来。
- He winces at the memory of that defeat. 一想到那次失败他就畏缩了。
- He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
- Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
- The position of barycentre on plane directly impacts the stabilization and manipulation of plane. 飞机重心位置直接影响飞机的稳定和操纵特性。
- With the higher olefins, stabilization of the energetic intermediates occurs more easily. 在较高的烯烃情况下,高能的中间物稳定作用更易出现。
- He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
- He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
- The landlady found they had been illegally subletting the flat. 女房东发现他们一直在违法转租公寓。 来自《简明英汉词典》
- He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
- Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
- to join the Scouts 参加童子军
- The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
- The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
- She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
- He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
- He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
- A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
- They had evicted their tenants for non-payment of rent. 他们赶走了未交房租的房客。
- It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
- My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
- Daisy: Would you still love me if I were old and saggy? 当我的皮肤变得又老又松弛时,你还会爱我吗?
- My darling, if my breasts were saggy, would you still love me? 这是女人最担心的一个问题。
- This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
- The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
- If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
- Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
- His perks include a car provided by the firm.他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。
- And the money is,of course,a perk.当然钱是额外津贴。
- He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
- He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
- The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
- A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
- They cost ten bucks. 这些值十元钱。
- They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
- We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
- The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句
- Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
- He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
- He watched the prisoner massaging his freed wrists. 他看着那个犯人不断揉搓着刚松开的两只手腕。
- Massaging your leg will ease the cramp. 推拿大腿可解除抽筋。
- The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
- How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
- The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
- He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
- His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
- He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
- A sneeze zooms out of your mouth at over 600 m.p.h. 从你口中打出的喷嚏速度可达每小时600里。 来自互联网
- When the camera zooms in, the whole world watches out. 当镜头对准(汶川),全世界都在关注。 来自互联网
- The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
- I had a lapse of memory.我记错了。
- Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
- She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
- I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
- We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
- From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
- His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。