时间:2019-01-01 作者:英语课 分类:六人行—第1-5季


英语课

The One Where Joey Moves Out

--------------------------------------------------------------------------------

Written by: Betsy Bornes
Transcribed 1 by: Josh Hodge
With Minor 2 Adjustments by: Dan Silverstein



--------------------------------------------------------------------------------

[Scene: Chandler and Joey's apartment. Chandler and Joey are sitting at the bar, in their bathrobes, eating cereal]

JOEY: Man this is weird 3. You ever realize Captain Crunch's eyebrows 4 are actually on his hat?

CHANDLER: That's what's weird? Joey, the man's been captain of a cereal for the last 40 years.

[Joey finishes his cereal, licks his spoon, and puts it back in the silverware drawer.]

CHANDLER: Waaa-aaah.

JOEY: What?

CHANDLER: The spoon. You licked and-and you put. You licked and you put.

JOEY: Yeah, so.

CHANDLER: Well don't you see how gross that is? I mean that's like you using my toothbrush. [Joey gets a sheepish look] You used my toothbrush?

JOEY: Well, that was only 'cause I used the red one to unclog the drain.

CHANDLER: Mine is the red one! Oh God. Can open, worms everywhere.

JOEY: Hey, why can't we use the same toothbrush, but we can use the same soap?

CHANDLER: Because soap is soap. It's self-cleaning.

JOEY: Alright, well next time you take a shower, think about the last thing I wash and the first thing you wash.

OPENING TITLES

[Scene: Monica and Rachel's apartment. Monica and Phoebe are sitting at the table, Joey and Chandler enter.]

CHANDLER: Hey.

MONICA and PHOEBE: Hey.

JOEY: Hey.

PHOEBE: Ooh, look at you fancy lads. What's the occasion?

JOEY: Well, you know that guy that's on my show that's in a coma 5? He's havin' a brunch 6.

PHOEBE: Ahh.

RACHEL: [enters from her room] OK, ready when you are.

PHOEBE: Okey-doke.

MONICA: I can't believe you guys are actually getting tattoos 8.

CHANDLER: Excuse me, you guys are getting tattoos?

RACHEL: Yes, but you can not tell Ross 'cause I want to surprise him.

JOEY: Wow, this is wild. What're you gonna get?

PHOEBE: Um, I'm getting a lily for my Mom. 'Cause her name's Lily.

CHANDLER: Wow, that's lucky. What if her name was Big Ugly Splotch?

JOEY: So where you gettin' it?

PHOEBE: I think on my shoulder. [Ross enters]

ROSS: What? What's on your shoulder?

PHOEBE: Um, a chip. A tattoo 7, I'm getting a tattoo.

ROSS: A tattoo? Why, why would you want to do that? [to Rachel] Hi.

RACHEL: Hi. Well hey, you don't - you don't think they're kind of cool?

ROSS: No, sorry I don't. Tell me why would anyone pay someone to scar their body for life? What if it doesn't come out right Phoebe? Then it's like, I don't know, havin' a bad hair cut all the time. Why's everyone staring at me?

MONICA: Ross, come sign this birthday card for dad. Rich is gonna be here any minute.

CHANDLER: Oooh, Rich is goin' to the party too, huh?

MONICA: Well, he's my parents' best friend, he has to be there.

JOEY: Oh, is today the day you're gonna tell them about you two?

MONICA: Yeah. It's my dad's birthday, I decided 10 to give him a stroke.

PHOEBE: No, I think you should tell them.

MONICA: No, I don't even know how serious he is about me. Until I do, I'm not telling them anything.

ROSS: I don't know, I don't think mom and dad would mind. Remember when you were 9 and Richard was 30, how dad used to say, 'God I hope they get together.'

[Scene: The Gellers' house. Monica, Ross, and Richard are arriving to Mr. Gellers birthday party.]

ROSS: Alright, shall we?

MONICA: OK, wait, wait, wait, wait. You know what? Ross, let's - let's switch places. You get in the middle. No un-, ya know, unless this looks like we're trying to cover something up.

ROSS: Monica, Monica, you could come in straddling him, they still wouldn't believe it. [opens door] We're here.

MRS. GELLER: Oh hi kids. Hi darling.

MONICA: Happy birthday dad.

MR. GELLER: Oh thank you.

ROSS: Hi ma.

RICHARD: Happy birthday.

MRS. GELLER: Well, you kids thank Dr. Burke for the ride?

ROSS: Uh, actually mom, I think Monica thanked him for the both of us.

[Scene: The Gellers' kitchen. Monica, Mrs. Geller and one of Mrs. Geller's friends are preparing the cake.]

FRIEND: Well, you kids take the train in?

MRS. GELLER: No, Richard Burke gave them a ride.

FRIEND: Oh. Speaking of whom, I hear he's got some 20-year-old twinkie in the city. [Monica sprays whipped cream all over the place]

MONICA: Finger cramp 11. Oh God, sorry. Here, let me get that mom.

MRS. GELLER: Sooo, Richard's shopping in the junior section.

MONICA: Are we still on that?

MRS. GELLER: We just know she's got the IQ of a napkin.

FRIEND: She's probably not even very pretty, just young enough so that everything is still pointing up. [Monica folds her arms over her breasts]

[Scene: Joey's co-star's apartment. Chandler and Joey are at the brunch.]

JOEY: Can you believe this place?

CHANDLER: I know, this is a great apartment.

JOEY: Ah, I was just in the bathroom, and there's mirrors on both sides of you. So when you're in there it's like you're peein' with the Rockettes.

CHANDLER: Wow, there's my fantasy come true. No, seriously.

JOEY'S CO-STAR: Hey.

JOEY: Hey! We were just sayin', great apartment man.

JOEY'S CO-STAR: Thanks. You want it?

JOEY: Huh?

JOEY'S CO-STAR: Yeah, I'm movin' to a bigger place. You should definitely take this one.

JOEY: Yeah, can you see me in a place like this?

JOEY'S CO-STAR: Why not? You hate park views and high ceilings? C'mon I'll show you the kitchen.

CHANDLER: [being left behind] Oh that's all right fellas, I saw a kitchen this morning - on TV. Stop talking. OK.

[Scene: Mr. Geller's party. Mr. Geller and a friend are questioning Richard while Ross observes.]

MR. GELLER: C'mon, tell us.

FRIEND: Yeah, is she really 20.

RICHARD: I am not telling you guys anything.

MR. GELLER: C'mon Rich, it's my birthday, let me live vicariously.

ROSS: Dad, you really don't want to do that.

MR. GELLER: Ahh, what's a little mid-life crisis between friends?

RICHARD: Jack 12, would you let it go?

MR. GELLER: Look, I know what you're going through. When I turned 50 I got the Porsche. You... you got your own little speedster.

RICHARD: Guys. Seriously, it is not like that.

MR. GELLER: Tell you what, maybe one of these weekends you can borrow the car and I cou. . .

ROSS: Dad, I beg you not to finish that sentence.

MR. GELLER: What? I'm kidding. You know I'd never let him touch the Porsche.

[Scene: Tattoo parlor 13. Phoebe and Rachel are deciding on tattoos.]

PHOEBE: OK Rach, which, which lily? This lily or that lily?

RACHEL: Well I. . .

PHOEBE: I like this lily. It's more open, ya know, and that's like my mom. She had a more open, giving spirit. Ooh, Foghorn 14 Leghorn, ooh.

TATTOO ARTIST: Alright, blonde girl, you're in room two, not so blonde girl, you're with me.

PHOEBE: Here we go.

RACHEL: [reluctantly] Uh-huh.

PHOEBE: You're not going?

RACHEL: Uh-huh.

PHOEBE: What? Is it - is this 'cause of what Ross said?

RACHEL: No. Well, yeah, maybe.

PHOEBE: I don't believe this. Is this how this relationship's gonna work? Ross equals boss. I mean, c'mon what is this, 1922?

RACHEL: What's 1922?

PHOEBE: Just, you know, long time ago. Well, when men used to tell women what to do - a lot. And then there was suffrage 15, which is a good thing but is sounds horrible. Do you want to get this tattoo?

RACHEL: Yes I do, it's just that Ross is. . .

PHOEBE: OK, hey, HEY. Is your boyfriend the boss of you?

RACHEL: No.

PHOEBE: OK, who is the boss of you?!!

RACHEL: You?

PHOEBE: No. You are the boss of you. Now you march your heinie in there and get that heart tattooed 16 on your hip 9. GO!!

[Scene: Mr. Geller's birthday party. Monica is in the bathroom and Richard comes in.]

RICHARD: How ya doin'?

MONICA: I'm a twinkie.

RICHARD: Really? I'm a hero.

MONICA: Oh, this is so hard.

RICHARD: Yeah, I know. I hate it too. Look, maybe we should just tell them.

MONICA: Maybe we should just tell your parents first.

RICHARD: My parents are dead.

MONICA: God, you are so lucky. I mean, I mean. . . you know what I mean.

RICHARD: I know, I know. Just hang in there, OK. OK, I'll go out first, alright.

MONICA: Alright.

RICHARD: [walks out of the bathroom and runs into Mrs. Geller who is going to the bathroom] Judy, going to the bathroom, good for you.

MRS. GELLER: Thank you Richard, I appreciate the support.

[Monica jumps in the shower. Right after Mrs. Geller enters the bathroom, Mr. Geller peeks 17 his head in.]

MR. GELLER: Honey. Honey, have you seen my Harmon Kilerbrew bat? Bob doesn't believe I have one.

MRS. GELLER: I have no idea. Did you know Richard has a twinkie in the city?

MR. GELLER: I know. He's like a new man. It's like a scene from Cocoon 18.

MRS. GELLER: I just never would have pictured Richard with a bimbo.

MR. GELLER: Apparently 19, he told Johnny Shapiro that she's quite a girl. In fact, he told Johnny that he thinks he's falling in love with her.

MRS. GELLER: Really.

MR. GELLER: I tell you, I've never seen him this happy.

MRS. GELLER: So Jack, you ever think about trading me in for a younger model?

MR. GELLER: Of course not. With you it's like I've got two 25-year-olds.

MRS. GELLER: [they start kissing] Oh Jack stop.

MR. GELLER: C'mon, it's my birthday.

[Scene: Chandler and Joey's apartment. Chandler and Joey are returning from their brunch.]

JOEY: Can we drop this? I am not interested in the guy's apartment.

CHANDLER: Oh please, I saw the way you were checking out his mouldings. You want it.

JOEY: Why would I want another apartment, huh? I've already got an apartment that I love.

CHANDLER: Well it wouldn't kill you to say it once in a while.

JOEY: Alright, you want the truth? I'm thinkin' about it.

CHANDLER: What?

JOEY: I'm sorry. I'm 28 years old, I've never lived alone, and I'm finally at a place where I've got enough money that I don't need a roommate anymore.

CHANDLER: Woah, woah, woah. I don't need a roommate either, OK? I can afford to live here by myself. Ya know, I may have to bring in somebody once a week to lick the silverware.

JOEY: What're you gettin' so bent 20 out of shape for, huh? It's not like we agreed to live together forever. We're not Bert and Ernie.

CHANDLER: Look, you know what? If this is the way you feel, then maybe you should take it.

JOEY: Well that's how I feel.

CHANDLER: Well then maybe you should take it.

JOEY: Well then maybe I will.

CHANDLER: Fine with me.

JOEY: Great. Then you'll be able to spend more quality time with your real friends, the spoons.

[Scene: Mr. Geller's birthday party. Mr. and Mrs. Geller enter looking particularly refreshed. Monica follows looking rather pale.]

MR. GELLER: Who's drink can I freshen?

MRS. GELLER: Almost time for cake.

ROSS: Mon, Mon, are you OK?

MONICA: You remember that video I found of mom and dad?

ROSS: Yeah.

MONICA: Well, I just caught the live show.

ROSS: Eww.

[Scene: Mr. Geller's birthday party. Monica and Richard are alone in the kitchen.]

MONICA: Hey there.

RICHARD: What?

MONICA: Nothing, I just heard something nice about you.

RICHARD: Humm, really?

[Mrs. Geller and Ross both enter]

MRS. GELLER: Richard. Richard. Your son isn't seeing anyone is he?

RICHARD: Uhh, not that I know of.

MRS. GELLER: Well, I was thinking, why doesn't he give Monica a call?

RICHARD: That - that's an idea.

MONICA: Well, actually, I'm already seeing someone.

MRS. GELLER: Oh?

RICHARD: Oh?

ROSS: Ohh.

MRS. GELLER: She never tells us anything. Ross, did you know Monica's seeing someone?

ROSS: Mom, there are so many people in my life. Some of them are seeing people and some of them aren't. Is that crystal?

MRS. GELLER: So, who's the mystery man?

MONICA: Well, uh, he's a doctor.

MRS. GELLER: A real doctor?

MONICA: No, a doctor of meat. Of course he's a real doctor. And he's handsome, and he's sweet, and know you'd like him. [she puts her arm around Richard]

MRS. GELLER: Well that's wonderful. . . I

MONICA: Mom, it's OK.

RICHARD: It is Judy.

MRS. GELLER: Jack. Could you come in here for a moment? NOW!

MR. GELLER: [enters with his bat] Found it.

ROSS: I'll take that dad. [grabs the bat]

MRS. GELLER: It seems your daughter and Richard are something of an item.

MR. GELLER: That's impossible, he's got a twinkie in the city.

MONICA: Dad, I'm the twinkie.

MR. GELLER: You're the twinkie?

RICHARD: She's not a twinkie.

MONICA: Al-alright, l-look you guys, this is the best relationship I've been in. . .

MRS. GELLER: Oh please, a relationship.

MONICA: Yes, a relationship. For your information I am crazy about this man.

RICHARD: Really?

MONICA: Yes.

MR. GELLER: Am I supposed to stand here and listen to this on my birthday?

MONICA: Dad, dad this is a good thing for me. Ya know, and you even said yourself, you've never seen Richard happier.

MR. GELLER: When did I say that?

MONICA: Upstairs in the bathroom right before you felt up mom.

[Everyone else enters and all start singing Happy Birthday.]

[Scene: Tattoo parlor. Rachel is showing Phoebe her tattoo.]

PHOEBE: Oh that looks so good, oh I love it.

RACHEL: I know, so do I. Oh Phoebe, I'm so glad you made me do this. OK, lemme se yours.

PHOEBE: Ahh. OK, let's see yours again.

RACHEL: Phoebe we just saw mine, let me see yours.

PHOEBE: Oh OK. [pulls over her shirt and shows a bare shoulder] Oh no, oh it's gone, that's so weird, I don't know how-where it went.

RACHEL: You didn't get it?

PHOEBE: No.

RACHEL: Why didn't you get it?

PHOEBE: I'm sorry, I'm sorry.

RACHEL: Phoebe, how would you do this to me? This was all your idea.

PHOEBE: I know, I know, and I was gonna get it but then he came in with this needle and uh, di-, did you know they do this with needles?

RACHEL: Really? You don't say, because mine was licked on by kittens.

[Scene: Chandler and Joey's apartment. Chandler is at the bar and Joey enters.]

JOEY: Hey.

CHANDLER: Hey.

JOEY: Hey listen, I'm sorry about what happened. . .

CHANDLER: Yeah me too.

JOEY: I know. Yeah.

CHANDLER: Yeah. So do we need to hug here or. . .

JOEY: No, we're alright.

CHANDLER: So I got ya something. [tosses Joey a bag of plastic spoons]

JOEY: Plastic spoons. Great.

CHANDLER: Lick away my man.

JOEY: These'll go great in my new place. You know, 'till I get real ones.

CHANDLER: What?

JOEY: Well, I can't use these forever. I mean, let's face it, they're no friend to the environment.

CHANDLER: No-no, I mean what, what's this about your new place?

JOEY: I'm movin' out like we talked about.

CHANDLER: Well I didn't think that was serious. [grabs the spoons back] Ya know I thought that was just a fight.

JOEY: Well, it was a fight. . . based on serious stuff, remember. About how I never lived alone or anything. I just think it would be good for me, ya know, help me to grow or. . . whatever.

CHANDLER: Well, there you go.

JOEY: Hey, are you cool with this. I mean, I don't want to leave you high and dry.

CHANDLER: Hey, no, I've never been lower or wetter. I'll be fine. I'll just turn your, uh, bedroom into a game room or somethin', you know, put the foosball table in there.

JOEY: Woah. Why do you get to keep the table?

CHANDLER: I did pay for half of it.

JOEY: Yeah. And uh, I paid for the other half.

CHANDLER: Alright I'll tell you what, I'll play you for it.

JOEY: Alright, you're on. I can take two minutes out of my day to kick your ass 21.

CHANDLER: Your little men are gonna get scored on more times than your sister.

JOEY: Woah, woah, woah, woah. Which sister?

[Scene: Monica and Rachel's apartment. Monica and Richard are setting the table.]

MONICA: So, are you sorry that I told them?

RICHARD: No, it's been a long time since your dad and I went running.

[Rachel and Phoebe enter]

RACHEL: Oh.

MONICA: Oh. Well did you get it? Let me see.

RACHEL: Is Ross here?

MONICA: No he went out to get pizza.

RACHEL: Oh really, OK. [shows Monica her tattoo]

MONICA: That's great.

RICHARD: Very tasteful.

PHOEBE: Wanna see mine, wanna see mine?

MONICA: Yes.

RACHEL: What? You didn't get one.

PHOEBE: OK, well then what is this? [shows her bare shoulder]

RICHARD: What're we looking at? That blue freckle 22?

PHOEBE: OK, that's my tattoo.

RACHEL: That is not a tattoo, that is a nothing. I finally got her back in the chair, bairly touched her with a needle, she jumped up screaming, and that was it.

PHOEBE: OK, hi. For your information this is exactly what I wanted. This is a tattoo of the earth as seen from a great distance. It's the way my mother sees me from heaven.

RACHEL: Oh, what a load of crap. That is a dot. Your mother is up in heaven going, 'Where the hell is my lily, you wuss?' OK, Phoebe, that is not a tattoo, this is a tattoo. [she bends over and bears her tattoo right when Ross returns]

ROSS: You got a tattoo?

RACHEL: Maybe. But just a little one. Phoebe got the whole world.

ROSS: Lemme see. [looks]

RACHEL: Well?

ROSS: Well it's really. . . sexy. I wouldn't have thought it would be but. . . wow.

RACHEL: Really?

ROSS: Yeah, so uh, is it sore or can you do stuff?

RACHEL: I guess.

ROSS: Hey, save us some pizza. [they go off to Rachel's room]

[Scene: Chandler's apartment. Chandler and Joey are playing foosball for the table.]

JOEY: Get out of the corner. Pass it, pass it.

CHANDLER: Stop talkin' to your men. [Joey scores]

JOEY: Yes! And the table is mine.

CHANDLER: Congratulations. [Chandler leaves]

[Scene: Chandler's apartment. The whole gang is helping 23 Joey pack.]

JOEY: Hey, you guys are still gonna come visit me, right?

CHANDLER: Oh yeah, you got the big TV. We'll be over there all the time. . . [Chandler gives him a look] except when we are here.

PHOEBE: I know you're just moving uptown but I'm really gonna miss you.

MONICA: I know, how can you not be accross the hall anymore.

RACHEL: Yeah, who's gonna eat all our food, and tie up our phone lines, and - is that my bra? What the hell you doin' with my bra?

JOEY: Oh no-no, it's uh, it's not what you think. We uh, we used it to, you know, fling water balloons off the roof. Remember that, those junior high kids couldn't even get theirs accross the street.

CHANDLER: [quietly] Yeah, I remember.

ROSS: Hey, let's bring the rest of these down to the truck.

[Everyone except Joey and Chandler leave.]

CHANDLER: So, uhh, em, you want me to uh, give you a hand with the foosball table?

JOEY: Naa, you keep it, you need the practice.

CHANDLER: Thanks.

JOEY: So, I guess this is it.

CHANDLER: Yeah, right, yeah, I guess so.

[Joey walks to the door. He stops, turns around.]



JOEY: Listen, uh, I don't know when I'm gonna see you again.

CHANDLER: Well, I'm guessing uh, tonight at the coffee house.

JOEY: Right, yeah. OK. Um, take care.

CHANDLER: Yeah.

[Joey walks out and after a few seconds comes back in and gives Chandler a big hug. He then leaves for good and Chandler is left alone in his apartment.]

CLOSING CREDITS

END


--------------------------------------------------------------------------------



(用不同的录音手段)转录( transcribe的过去式和过去分词 ); 改编(乐曲)(以适应他种乐器或声部); 抄写; 用音标标出(声音)
  • He transcribed two paragraphs from the book into his notebook. 他把书中的两段抄在笔记本上。
  • Every telephone conversation will be recorded and transcribed. 所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
眉毛( eyebrow的名词复数 )
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
n.昏迷,昏迷状态
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
n.早午餐
  • They eat much the same thing for brunch every day.每天早午餐他们总是吃同样的东西。
  • What did you have for your brunch?你早午饭都吃些什么?
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
n.文身( tattoo的名词复数 );归营鼓;军队夜间表演操;连续有节奏的敲击声v.刺青,文身( tattoo的第三人称单数 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
  • His arms were covered in tattoos. 他的胳膊上刺满了花纹。
  • His arms were covered in tattoos. 他的双臂刺满了纹身。 来自《简明英汉词典》
n.臀部,髋;屋脊
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
n.痉挛;[pl.](腹)绞痛;vt.限制,束缚
  • Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔,手指也写麻了。
  • The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮着上了岸。
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
n.店铺,营业室;会客室,客厅
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
n..雾号(浓雾信号)
  • The foghorn boomed out its warning.雾角鸣声示警。
  • The ship foghorn boomed out.船上的浓雾号角发出呜呜声。
n.投票,选举权,参政权
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
  • He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
  • The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》
n.偷看,窥视( peek的名词复数 )v.很快地看( peek的第三人称单数 );偷看;窥视;微露出
  • A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands. 奇特的海生物图片画廊。一只斑点面容粘鱼窥视从它的暗礁穴在所罗门群岛。 来自互联网
  • She peeks at her neighbor from the curtain. 她从窗帘后面窥视她的邻居。 来自互联网
n.茧
  • A cocoon is a kind of silk covering made by an insect.蚕茧是由昆虫制造的一种由丝组成的外包层。
  • The beautiful butterfly emerged from the cocoon.美丽的蝴蝶自茧中出现。
adv.显然地;表面上,似乎
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
n.雀簧;晒斑
  • The girl used many kinds of cosmetics to remove the freckle on her face.这个女孩用了很多种的化妆品来去掉她脸上的雀斑。
  • Do you think a woman without freckle or having a whiter skin would be more attractive?你认为一位没有雀斑或肤色较白的女性会比较有吸引力?
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
标签: 六人行 friend
学英语单词
antifascisms
auscultation-olfaction
axi-symmetric flow
bearer channel
bed-headed
bellomancy
blue story
bulldog bonds
butterfly kiss
cafaro
cajetan
calliotectum tibiaeforme
carrier-current protection
charchesium polysinum
chronic nonspecific cystitis
cinnamomifolium
closed fhdraulic system
computer-memory
concentrated weight goods
consisting of
contract worker
corrugated iron metal
curcuit contact
director of television programmes
dysgranulopoiesis
epicarp
epidermophytosis inguinale
exact hypothesis
external capacitance
fast cash
fault tolerant design
filing documents
fission-fusion bomb
flag operation
flexible ac transmission system
Florida anise
for private circulation
foregated
formazan
Foulger's test
Gallicizer
geballe
genus combretums
government accountability
Green Bay Packers
hair-grip
handprinted character recognition
Helie's bundle
helminthologist
high-wattage
hobnailed boots
hypaxial muscles
impact anvil
induplicate
infolding
iron ring
jackass covers
Klyazma
Kornelimünster
lexical analysis part
lonicera kochneana rehd.
Majagual, I.
Marten, Henry
nature & nurture
navar-screen system
Notioprogonia
optimum trajectory
orthotectonics
ovatic
pear flower weevil
plug-in mixer-duplexer
pulse series
quinombrom
respiratory moniliasis
retro-iridian
retunds
Rhindecon
sapononin
Seed-cleaning
sell and leaseback agreement
semicassis inornatum
slowest ratio
snubbing post
spoilage account
sprent
steep wave front
stocking-foot
strymon melinuss
sulfonamide compound
Taloust
Tanintharyi River
thryttene
tight spot
tissierography
tracing of material
united states government printing offices
variable voltage generator
Vena mediana cephalica
Vicker's gun
villarette
wife's