中俄签订17项协议合作再次加强
时间：2018-11-30 作者：英语课 分类：商务英语基础
英语课
Russian and Chinese representatives signed 17 agreements covering energy, scientific cooperation, mining, car assembly, and more. Russia will build two natural gas pipelines 2 to China and, to bring oil to northeast China, they will add a new branch to a Siberian oil pipeline 1 that currently goes to the Sea of Japan. The two countries will also build new power plants along their common border. In another set of international trade negotiations 3, Chinese companies signed 16 agreements with Nigeria, Angola, Sudan, and other African countries. The agreements mostly concern oil, iron ore, copper 4, and other natural resources. While Chinese president Hu Jintao has pledged forgiveness of debts and $5 billion worth of new loans to African countries, human rights activists 5 accuse China of supporting repressive African governments and having a colonial attitude toward the poorer countries.
1 pipeline
n.管道，管线
- The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。
- A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。
2 pipelines
管道( pipeline的名词复数 )； 输油管道； 在考虑（或规划、准备） 中； 在酿中
- The oil is carried to the oil refinery by pipelines. 石油通过输油管输送到炼油厂。
- The oil carried in pipelines. 石油用管道输送。
3 negotiations
协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过
- negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
- Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。