时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:有声英语文学名著


英语课

 CHAPTER TEN


The Shell and the Glasses
Piggy eyed the advancing figure carefully. Nowadays he sometimes found that he saw more clearly if he removed his glasses and shifted the one lens to the other eye; but even through the good eye, after what had happened, Ralph remained unmistakably Ralph. He came now out of the coconut 1 trees, limping, dirty, with dead leaves hanging from his shock of yellow hair. One eye was a slit 2 in his puffy cheek and a great scab had formed on his right knee. He paused for a moment and peered at the figure on the platform.
"Piggy? Are you the only one left?"
"There's some littluns."
"They don't count. No biguns?"
"Oh―Samneric. They're collecting wood."
"Nobody else?"
"Not that I know of."
Ralph climbed on to the platform carefully. The coarse grass was still worn away where the assembly used to sit; the fragile white conch still gleamed by the polished seat. Ralph sat down in the grass facing the chief's seat and the conch. Piggy knelt at his left, and for a long minute there was silence.
At last Ralph cleared his throat and whispered something.
Piggy whispered back.
"What you say?"
Ralph spoke 3 up.
"Simon."
Piggy said nothing but nodded, solemnly. They continued to sit, gazing with impaired 4 sight at the chief's seat and the glittering lagoon 5. The green light and the glossy 6 patches of sunshine played over their befouled bodies.
At length Ralph got up and went to the conch. He took the shell caressingly 7 with both hands and knelt, leaning against the trunk.
"Piggy."
"Uh?"
"What we going to do?"
Piggy nodded at the conch.
"You could―"
"Call an assembly?"
Ralph laughed sharply as he said the word and Piggy frowned.
"You're still chief."
Ralph laughed again.
"You are. Over us."
"I got the conch."
"Ralph! Stop laughing like that. Look, there ain't no need, Ralph! What's the others going to think?"
At last Ralph stopped. He was shivering.
"Piggy."
"Uh?"
"That was Simon."
"You said that before."
"Piggy."
"Uh?"
"That was murder."
"You stop it!" said Piggy, shrilly 8. "What good're you doing talking like that?"
He jumped to his feet and stood over Ralph.
"It was dark. There was that―that bloody 9 dance. There was lightning and thunder and rain. We was scared!"
"I wasn't scared," said Ralph slowly, "I was―I don't know what I was."
"We was scared!" said Piggy excitedly. "Anything might have happened. It wasn't―what you said."
He was gesticulating, searching for a formula.
"Oh, Piggy!"
Ralph's voice, low and stricken, stopped Piggy's gestures. He bent 10 down and waited. Ralph, cradling the conch, rocked himself to and fro.
"Don't you understand, Piggy? The things we did―"
"He may still be―"
"No."
"P'raps he was only pretending―"
Piggy's voice trailed off at the sight of Ralph's face.
"You were outside. Outside the circle. You never really came in. Didn't you see what we―what they did?"
There was loathing 11, and at the same time a kind of feverish 12 excitement, in his voice.
"Didn't you see, Piggy?"
"Not all that well. I only got one eye now. You ought to know that, Ralph."
Ralph continued to rock to and fro.
"It was an accident," said Piggy suddenly, "that's what it was. An accident." His voice shrilled 13 again. "Coming in the dark―he hadn't no business crawling like that out of the dark. He was batty. He asked for it." He gesticulated widely again. "It was an accident."
"You didn't see what they did―"
"Look, Ralph. We got to forget this. We can't do no good thinking about it, see?"
"I'm frightened. Of us. I want to go home. Oh God, I want to go home."
"It was an accident," said Piggy stubbornly, "and that's that."
He touched Ralph's bare shoulder and Ralph shuddered 14 at the human contact.
"And look, Ralph"―Piggy glanced round quickly, then leaned close―"don't let on we was in that dance. Not to Samneric."
"But we were! All of us!"
Piggy shook his head.
"Not us till last. They never noticed in the dark. Anyway you said I was only on the outside."
"So was I," muttered Ralph, "I was on the outside too."
Piggy nodded eagerly.
"That's right. We was on the outside. We never done nothing, we never seen nothing."
Piggy paused, then went on.
"We'll live on our own, the four of us―"
"Four of us. We aren't enough to keep the fire burning."
"We'll try. See? I lit it."
Samneric came dragging a great log out of the forest. They dumped it by the fire and turned to the pool. Ralph jumped to his feet.
"Hi! You two!"
The twins checked a moment, then walked on.
"They're going to bathe, Ralph."
"Better get it over."
The twins were very surprised to see Ralph. They flushed and looked past him into the air.
"Hullo. Fancy meeting you, Ralph."
"We just been in the forest―"
"―to get wood for the fire―"
"―we got lost last night."
Ralph examined his toes.
"You got lost after the..."
Piggy cleaned his lens.
"After the feast," said Sam in a stifled 15 voice. Eric nodded. "Yes, after the feast."
"We left early," said Piggy quickly, "because we were tired."
"So did we―"
"―very early―"
"―we were very tired."
Sam touched a scratch on his forehead and then hurriedly took his hand away. Eric fingered his split lip.
"Yes. We were very tired," repeated Sam, "so we left early. Was it a good―"
The air was heavy with unspoken knowledge. Sam twisted and the obscene word shot out of him. "―dance?"
Memory of the dance that none of them had attended shook all four boys convulsively.
"We left early."
When Roger came to the neck of land that joined the Castle Rock to the mainland he was not surprised to be challenged. He had reckoned, during the terrible night, on finding at least some of the tribe holding out against the horrors of the island in the safest place.
The voice rang out sharply from on high, where the diminishing crags were balanced one on another.
"Halt! Who goes there?"
"Roger."
"Advance, friend."
Roger advanced.
"You could see who I was."
"The chief said we got to challenge everyone."
Roger peered up.
"You couldn't stop me coming if I wanted."
"Couldn't I? Climb up and see."
Roger clambered up the ladder-like cliff.
"Look at this."
A log had been jammed under the topmost rock and another lever under that. Robert leaned lightly on the lever and the rock groaned 16. A full effort would send the rock thundering down to the neck of land. Roger admired.
"He's a proper chief, isn't he?"
Robert nodded.
"He's going to take us hunting."
He jerked his head in the direction of the distant shelters where a thread of white smoke climbed up the sky. Roger, sitting on the very edge of the cliff, looked somberly back at the island as he worked with his fingers at a loose tooth. His gaze settled on the top of the distant mountain and Robert changed the unspoken subject.
"He's going to beat Wilfred."
"What for?"
Robert shook his head doubtfully.
"I don't know. He didn't say. He got angry and made us tie Wilfred up. He's been"―he giggled 17 excitedly―"he's been tied for hours, waiting―"
"But didn't the chief say why?"
"I never heard him."
Sitting on the tremendous rock in the torrid sun, Roger received this news as an illumination. He ceased to work at his tooth and sat still, assimilating the possibilities of irresponsible authority. Then, without another word, he climbed down the back of the rocks toward the cave and the rest of the tribe.
The chief was sitting there, naked to the waist, his face blocked out in white and red. The tribe lay in a semicircle before him. The newly beaten and untied 18 Wilfred was sniffing 19 noisily in the background. Roger squatted 20 with the rest.
"Tomorrow," went on the chief, "we shall hunt again."
He pointed 21 at this savage 22 and that with his spear.
"Some of you will stay here to improve the cave and defend the gate. I shall take a few hunters with me and bring back meat. The defenders 23 of the gate will see that the others don't sneak 24 in."
A savage raised his hand and the chief turned a bleak 25, painted face toward him.
"Why should they try to sneak in, Chief?"
The chief was vague but earnest.
"They will. They'll try to spoil things we do. So the watchers at the gate must be careful. And then―"
The chief paused. They saw a triangle of startling pink dart 26 out, pass along his lips and vanish again.
"―and then, the beast might try to come in. You remember how he crawled―"
The semicircle shuddered and muttered in agreement.
"He came―disguised. He may come again even though we gave him the head of our kill to eat. So watch; and be careful."
Stanley lifted his forearm off the rock and held up an interrogative finger.
"Well?"
"But didn't we, didn't we―?"
He squirmed and looked down.
"No!"
In the silence that followed, each savage flinched 27 away from his individual memory.
"No! How could we―kill―it?"
Half-relieved, half-daunted by the implication of further terrors, the savages 28 murmured again.
"So leave the mountain alone," said the chief, solemnly, "and give it the head if you go hunting."
Stanley flicked 30 his finger again.
"I expect the beast disguised itself."
"Perhaps," said the chief. A theological speculation 31 presented itself. "We'd better keep on the right side of him, anyhow. You can't tell what he might do."
The tribe considered this; and then were shaken, as if by a flow of wind. The chief saw the effect of his words and stood abruptly 32.
"But tomorrow we'll hunt and when we've got meat we'll have a feast―"
Bill put up his hand.
"Chief."
"Yes?"
"What'll we use for lighting 33 the fire?"
The chief's blush was hidden by the white and red clay. Into his uncertain silence the tribe spilled their murmur 29 once more. Then the chief held up his hand.
"We shall take fire from the others. Listen. Tomorrow we'll hunt and get meat. Tonight I'll go along with two hunters―who'll come?"
Maurice and Roger put up their hands.
"Maurice―"
"Yes, Chief?"
"Where was their fire?"
"Back at the old place by the fire rock."
The chief nodded.
"The rest of you can go to sleep as soon as the sun sets. But us three, Maurice, Roger and me, we've got work to do. We'll leave just before sunset―"
Maurice put up his hand.
"But what happens if we meet―"
The chief waved his objection aside.
"We'll keep along by the sands. Then if he comes we'll do our, our dance again."
"Only the three of us?"
Again the murmur swelled 34 and died away.
Piggy handed Ralph his glasses and waited to receive back his sight. The wood was damp; and this was the third time they had lighted it. Ralph stood back, speaking to himself.
"We don't want another night without fire."
He looked round guiltily at the three boys standing 35 by. This was the first time he had admitted the double function of the fire. Certainly one was to send up a beckoning 36 column of smoke; but the other was to be a hearth 37 now and a comfort until they slept. Eric breathed on the wood till it glowed and sent out a little flame. A billow of white and yellow smoke reeked 38 up. Piggy took back his glasses and looked at the smoke with pleasure.
"If only we could make a radio!"
"Or a plane―"
"―or a boat."
Ralph dredged in his fading knowledge of the world.
"We might get taken prisoner by the Reds."
Eric pushed back his hair.
"They'd be better than―"
He would not name people and Sam finished the sentence for him by nodding along the beach.
Ralph remembered the ungainly figure on a parachute.
"He said something about a dead man." He flushed painfully at this admission that he had been present at the dance. He made urging motions at the smoke and with his body. "Don't stop―go on up!"
"Smoke's getting thinner."
"We need more wood already, even when it's wet."
"My asthma 39―"
The response was mechanical.
"Sucks to your ass-mar."
"If I pull logs, I get my asthma bad. I wish I didn't, Ralph, but there it is."
The three boys went into the forest and fetched armfuls of rotten wood. Once more the smoke rose, yellow and thick.
"Let's get something to eat."
Together they went to the fruit trees, carrying their spears, saying little, cramming 40 in haste. When they came out of the forest again the sun was setting and only embers glowed in the fire, and there was no smoke.
"I can't carry any more wood," said Eric. "I'm tired."
Ralph cleared his throat.
"We kept the fire going up there."
"Up there it was small. But this has got to be a big one."
Ralph carried a fragment to the fire and watched the smoke that drifted into the dusk.
"We've got to keep it going."
Eric flung himself down.
"I'm too tired. And what's the good?"
"Eric!" cried Ralph in a shocked voice. "Don't talk like that!"
Sam knelt by Eric.
"Well―what is the good?"
Ralph tried indignantly to remember. There was something good about a fire. Something overwhelmingly good.
"Ralph's told you often enough," said Piggy moodily 41. "How else are we going to be rescued?"
"Of course! If we don't make smoke―"
He squatted before them in the crowding dusk.
"Don't you understand? What's the good of wishing for radios and boats?"
He held out his hand and twisted the fingers into a fist. "There's only one thing we can do to get out of this mess. Anyone can play at hunting, anyone can get us meat―"
He looked from face to face. Then, at the moment of greatest passion and conviction, that curtain flapped in his head and he forgot what he had been driving at. He knelt there, his fist clenched 42, gazing solemnly from one to the other. Then the curtain whisked back.
"Oh, yes. So we've got to make smoke; and more smoke―"
"But we can't keep it going! Look at that!"
The fire was dying on them.
"Two to mind the fire," said Ralph, half to himself, "that's twelve hours a day."
"We can't get any more wood, Ralph―"
"―not in the dark―"
"―not at night―"
"We can light it every morning," said Piggy. "Nobody ain't going to see smoke in the dark."
Sam nodded vigorously.
"It was different when the fire was―"
"―up there."
Ralph stood up, feeling curiously 43 defenseless with the darkness pressing in.
"Let the fire go then, for tonight."
He led the way to the first shelter, which still stood, though battered 44. The bed leaves lay within, dry and noisy to the touch. In the next shelter a littlun was talking in his sleep. The four biguns crept into the shelter and burrowed 45 under the leaves. The twins lay together and Ralph and Piggy at the other end. For a while there was the continual creak and rustle 46 of leaves as they tried for comfort.
"Piggy."
"Yeah?"
"All right?"
"S'pose so."
At length, save for an occasional rustle, the shelter was silent. An oblong of blackness relieved with brilliant spangles hung before them and there was the hollow sound of surf on the reef. Ralph settled himself for his nightly game of supposing....
Supposing they could be transported home by jet, then before morning they would land at that big airfield 47 in Wiltshire. They would go by car; no, for things to be perfect they would go by train; all the way down to Devon and take that cottage again. Then at the foot of the garden the wild ponies 48 would come and look over the wall....
Ralph turned restlessly in the leaves. Dartmoor was wild and so were the ponies. But the attraction of wildness had gone.
His mind skated to a consideration of a tamed town where savagery 49 could not set foot. What could be safer than the bus center with its lamps and wheels?
All at once, Ralph was dancing round a lamp standard. There was a bus crawling out of the bus station, a strange bus....
"Ralph! Ralph!"
"What is it?"
"Don't make a noise like that―"
"Sorry."
From the darkness of the further end of the shelter came a dreadful moaning and they shattered the leaves in their fear. Sam and Eric, locked in an embrace, were fighting each other.
"Sam! Sam!"
"Hey―Eric!"
Presently all was quiet again.
Piggy spoke softly to Ralph.
"We got to get out of this."
"What d'you mean?"
"Get rescued."
For the first time that day, and despite the crowding blackness, Ralph sniggered.
"I mean it," whispered Piggy. "If we don't get home soon we'll be barmy."
"Round the bend."
"Bomb happy."
"Crackers 50;"
Ralph pushed the damp tendrils of hair out of his eyes.
"You write a letter to your auntie."
Piggy considered this solemnly.
"I don't know where she is now. And I haven't got an envelope and a stamp. An' there isn't a mailbox. Or a postman."
The success of his tiny joke overcame Ralph. His sniggers became uncontrollable, his body jumped and twitched 51.
Piggy rebuked 52 him with dignity.
"I haven't said anything all that funny."
Ralph continued to snigger though his chest hurt. His twitchings exhausted 53 him till he lay, breathless and woebegone, waiting for the next spasm 54. During one of these pauses he was ambushed 55 by sleep.
"Ralph! You been making a noise again. Do be quiet, Ralph―because."
Ralph heaved over among the leaves. He had reason to be thankful that his dream was broken, for the bus had been nearer and more distinct.
"Why―because?"
"Be quiet―and listen."
Ralph lay down carefully, to the accompaniment of a long sigh from the leaves. Eric moaned something and then lay still. The darkness, save for the useless oblong of stars, was blanket-thick.
"I can't hear anything."
"There's something moving outside."
Ralph's head prickled. The sound of his blood drowned all else and then subsided 56.
"I still can't hear anything."
"Listen. Listen for a long time."
Quite clearly and emphatically, and only a yard or so away from the back of the shelter, a stick cracked. The blood roared again in Ralph's ears, confused images chased each other through his mind. A composite of these things was prowling round the shelters. He could feel Piggy's head against his shoulder and the convulsive grip of a hand.
"Ralph! Ralph!"
"Shut up and listen."
Desperately 57, Ralph prayed that the beast would prefer littluns.
A voice whispered horribly outside.
"Piggy―Piggy―"
"It's come!" gasped 58 Piggy. "It's real!"
He clung to Ralph and reached to get his breath.
"Piggy, come outside. I want you, Piggy."
Ralph's mouth was against Piggy's ear.
"Don't say anything."
"Piggy―where are you, Piggy?"
Something brushed against the back of the shelter. Piggy kept still for a moment, then he had his asthma. He arched his back and crashed among the leaves with his legs. Ralph rolled away from him.
Then there was a vicious snarling 59 in the mouth of the shelter and the plunge 60 and thump 61 of living things. Someone tripped over Ralph and Piggy's corner became a complication of snarls 62 and crashes and flying limbs. Ralph hit out; then he and what seemed like a dozen others were rolling over and over, hitting, biting, scratching. He was torn and jolted 63, found fingers in his mouth and bit them. A fist withdrew and came back like a piston 64, so that the whole shelter exploded into light. Ralph twisted sideways on top of a writhing 65 body and felt hot breath on his cheek. He began to pound the mouth below him, using his clenched fist as a hammer; he hit with more and more passionate 66 hysteria as the face became slippery. A knee jerked up between his legs and he fell sideways, busying himself with his pain, and the fight rolled over him. Then the shelter collapsed 67 with smothering 68 finality; and the anonymous 69 shapes fought their way out and through. Dark figures drew themselves out of the wreckage 70 and flitted away, till the screams of the littluns and Piggy's gasps 71 were once more audible.
Ralph called out in a quavering voice.
"All you littluns, go to sleep. We've had a fight with the others. Now go to sleep."
Samneric came close and peered at Ralph.
"Are you two all right?"
"I think so―"
"―I got busted 72."
"So did I. How's Piggy?"
They hauled Piggy clear of the wreckage and leaned him against a tree. The night was cool and purged 73 of immediate 74 terror. Piggy's breathing was a little easier.
"Did you get hurt, Piggy?"
"Not much."
"That was Jack 75 and his hunters," said Ralph bitterly. "Why can't they leave us alone?"
"We gave them something to think about," said Sam. Honesty compelled him to go on. "At least you did. I got mixed up with myself in a corner."
"I gave one of 'em what for," said Ralph, "I smashed him up all right. He won't want to come and fight us again in a hurry."
"So did I," said Eric. "When I woke up one was kicking me in the face. I got an awful bloody face, I think, Ralph. But I did him in the end."
"What did you do?"
"I got my knee up," said Eric with simple pride, "and I hit him with it in the pills. You should have heard him holler! He won't come back in a hurry either. So we didn't do too badly."
Ralph moved suddenly in the dark; but then he heard Eric working his mouth.
"What's the matter?"
"Jus' a tooth loose."
Piggy drew up his legs.
"You all right, Piggy?"
"I thought they wanted the conch."
Ralph trotted 76 down the pale beach and jumped on to the platform. The conch still glimmered 77 by the chief's seat. He gazed for a moment or two, then went back to Piggy.
"They didn't take the conch."
"I know. They didn't come for the conch. They came for something else. Ralph―what am I going to do?"
Far off along the bowstave of beach, three figures trotted toward the Castle Rock. They kept away from the forest and down by the water. Occasionally they sang softly; occasionally they turned cartwheels down by the moving streak 78 of phosphorescence. The chief led then, trotting 79 steadily 80, exulting 81 in his achievement. He was a chief now in truth; and he made stabbing motions with his spear. From his left hand dangled 82 Piggy's broken glasses.

n.椰子
  • The husk of this coconut is particularly strong.椰子的外壳很明显非常坚固。
  • The falling coconut gave him a terrific bang on the head.那只掉下的椰子砰地击中他的脑袋。
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
n.泻湖,咸水湖
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
adj.平滑的;有光泽的
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
爱抚地,亲切地
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
尖声的; 光亮的,耀眼的
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
adj.尖的,直截了当的
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
n.思索,沉思;猜测;投机
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
adv.突然地,出其不意地
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
n.壁炉炉床,壁炉地面
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。
  • His breath reeked of tobacco. 他满嘴烟臭味。 来自《简明英汉词典》
n.气喘病,哮喘病
  • I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
  • Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课
  • Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself. 我饿了一上午,禁不住狼吞虎咽了起来。 来自《简明英汉词典》
  • She's cramming for her history exam. 她考历史之前临时抱佛脚。 来自《简明英汉词典》
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的过去式和过去分词 );翻寻
  • The rabbits burrowed into the hillside. 兔子在山腰上打洞。 来自《简明英汉词典》
  • She burrowed her head into my shoulder. 她把头紧靠在我的肩膀上。 来自辞典例句
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
n.飞机场
  • The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅馆。
  • The airfield was seized by enemy troops.机场被敌军占领。
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
n.野性
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
  • We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
n.痉挛,抽搐;一阵发作
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
v.埋伏( ambush的过去式和过去分词 );埋伏着
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。 来自《简明英汉词典》
  • The military vehicles were ambushed. 军车遭到伏击。 来自《简明英汉词典》
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
n.(动物的)龇牙低吼( snarl的名词复数 );愤怒叫嚷(声);咆哮(声);疼痛叫声v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的第三人称单数 );咆哮着说,厉声地说
  • I don't know why my hair snarls easily. 我不知道我的头发为什么容易缠结。 来自辞典例句
  • She combed the snarls out of her hair. 她把头发的乱结梳理通。 来自辞典例句
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
n.活塞
  • They use a piston engine instead.他们改用活塞发动机。
  • The piston moves by steam pressure.活塞在蒸汽压力下运动。
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
adj.倒塌的
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
adj.无名的;匿名的;无特色的
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
清除(政敌等)( purge的过去式和过去分词 ); 涤除(罪恶等); 净化(心灵、风气等); 消除(错事等)的不良影响
  • He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。
  • The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
adv.稳定地;不变地;持续地
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
vi. 欢欣鼓舞,狂喜
  • He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
  • Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
学英语单词
-teenth
angular motion
appointment-only
ash-greys
autocratic leader
automatic data processing systems
Ban Nong Yang
Bandwidth-on-demand
bare the metal
basilar membranae
bonnett
catalogable permanent file
cheek retractor
chloroethylaminoanthraquinones
classical-styles
closure of simplex
collective body
community residents
copius
coraebus aesopus
crummy
cystomyxoma
dispension
disproportionateness
distrbuted processing
electro-gas arc welding
excitaton source
exhibition expenditures
false myxoma
fear-stricken
fibre grease
firiming agent
fix things up
fluidized layer
forage for
fund levy
go on an outing
graphic kernel system
gravity spectrum
gravity tectonics
green cormorant
guilt-trip
heliocentric declination
heterodyne interference
high speed steel end mill
Igo
in one piece nozzle
income-expenditures
interpretation of dreams
island-dwellers
Knelston
laid lower
lead crown glass
Leo III
linen fiber
load up on sth
lyme-hound
make gains
manufacturer's rep
mechano-chemical system
medical diagnostic radiation
metallographs
Middleton Stoney
missel-bird
Mogogelo
noas
note to the accounts
number identification
off-colo(u)r product
oystered
pal(a)eohydrology
Palespotted
pasta rocket
pasteur pipet
permineralised
planetary landing
plant room
plumbaginaceous
pulsed lasers
re-taining part of the extra profit
reed sweep
Resia
ring-a-ring
screen scarifier
sewerage of separate system
site autonomy
taint-hook
take springs out from
testing of soil
tetrazoles
think no small bear of
Tolbukhinski Okrǔg
toona sureni(bl.)merr.
total color blindness
Tristars
wages fund
wooden bridge
written calculation
yeast-liked
zero-zero gel
zhishi xiebai guizhi decoction