听名著练听力之简爱篇 第66期
时间：2018-12-31 作者：英语课 分类：听名著练听力
"Describe the woman, Jane."
"She was tall, with long, dark hair. She put the beautiful veil 1 you bought me on her own head. Then she looked at herself in the mirror. Then I saw her horrible 2 face! She looked like a dead woman. She took off the veil, tore it in two and threw it on the floor."
"And then?" [-----1-----].
"She came to my bed, and put her candle close to my face so she could see me. She stared angrily at me for a long time. I must have fainted 3, and I think she left my room after that. Now, Edward, [-----2-----]?"
"Jane, you are too upset. That was just a bad dream. Forget about it, darling," he said.
"It wasn't a dream. It really happened! When I woke up this morning, I looked on the floor, and there was the torn veil!" Mr. Rochester suddenly trembled 4.
"Oh, God! To think what she might have done...!" he cried, throwing his arms around me. "Thank God you're not hurt!" After a few moments he said calmly, "Now, Jane, that woman in your room must have been Grace 5 Poole. Nothing else could have happened."
"Maybe you're right," [-----3-----].
"Jane, one day I'll tell you why she lives here. I promise you. Tonight you should sleep in Adele's room. Nothing can hurt you there. Have happy dreams, about our wedding!"
- Please veil your face.请用面纱遮住脸。
- There was a veil of mist over the mountains.山上覆盖着一层薄雾。
- This is a horrible monster.这是一个可怕的怪物。
- That is a horrible accident.那是一次可怕的事故。
- Facer has fainted; this bucket of water should fetch him round. 费塞昏过去了，这桶水可以使他苏醒过来。 来自《简明英汉词典》
- She all but fainted when she heard the news. 听到那消息，她差点晕过去。 来自《简明英汉词典》
- They all trembled at the prospect of an enemy invasion. 他们想到敌人可能入侵都不寒而栗。 来自《简明英汉词典》
- The whole house trembled as the train went by. 火车开过时，整座房子都颤动了。 来自《简明英汉词典》