Nehemiah 尼希米记04
1When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became angry and was greatly incensed 1. He ridiculed 2 the Jews,
2and in the presence of his associates and the army of Samaria, he said, "What are those feeble Jews doing? Will they restore their wall? Will they offer sacrifices? Will they finish in a day? Can they bring the stones back to life from those heaps of rubble 3-burned as they are?"
3Tobiah the Ammonite, who was at his side, said, "What they are building-if even a fox climbed up on it, he would break down their wall of stones!"
4Hear us, O our God, for we are despised. Turn their insults back on their own heads. Give them over as plunder 4 in a land of captivity 5.
5Do not cover up their guilt 6 or blot 7 out their sins from your sight, for they have thrown insults in the face of the builders.
6So we rebuilt the wall till all of it reached half its height, for the people worked with all their heart.
7But when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites and the men of Ashdod heard that the repairs to Jerusalem's walls had gone ahead and that the gaps were being closed, they were very angry.
8They all plotted together to come and fight against Jerusalem and stir up trouble against it.
9But we prayed to our God and posted a guard day and night to meet this threat.
10Meanwhile, the people in Judah said, "The strength of the laborers 8 is giving out, and there is so much rubble that we cannot rebuild the wall."
11Also our enemies said, "Before they know it or see us, we will be right there among them and will kill them and put an end to the work."
12Then the Jews who lived near them came and told us ten times over, "Wherever you turn, they will attack us."
13Therefore I stationed some of the people behind the lowest points of the wall at the exposed places, posting them by families, with their swords, spears and bows.
14After I looked things over, I stood up and said to the nobles, the officials and the rest of the people, "Don't be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome 9, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives and your homes."
15When our enemies heard that we were aware of their plot and that God had frustrated 10 it, we all returned to the wall, each to his own work.
16From that day on, half of my men did the work, while the other half were equipped with spears, shields, bows and armor. The officers posted themselves behind all the people of Judah
17who were building the wall. Those who carried materials did their work with one hand and held a weapon in the other,
18and each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who sounded the trumpet 11 stayed with me.
19Then I said to the nobles, the officials and the rest of the people, "The work is extensive and spread out, and we are widely separated from each other along the wall.
20Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!"
21So we continued the work with half the men holding spears, from the first light of dawn till the stars came out.
22At that time I also said to the people, "Have every man and his helper stay inside Jerusalem at night, so they can serve us as guards by night and workmen by day."
23Neither I nor my brothers nor my men nor the guards with me took off our clothes; each had his weapon, even when he went for water.
- The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
- They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
- Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败,代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》
- She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》
- After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
- After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
- The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
- Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
- A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
- He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
- She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
- Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
- That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
- The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
- Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
- Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
- The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
- That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
- It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
- The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》