经济学人(翻译版)

Air travel 飞机旅行 Please be seated 请就坐 A faster way of boarding planes could save time and money 一种更快速的登机方法可以节约时间和金钱 Sep 3rd 2011 | chicago | from the print edition THE job of the professional astroph

发表于:2019-02-17 / 阅读(157) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Brewing 酿酒业 Heady discoveries 令人陶醉的发现 The yeast that gave rise to lager is tracked down to South America 生产拉格(或贮陈)啤酒的酵母可追溯到南美 Aug 27th 2011 | from the print edition The Patagonian connection

发表于:2019-02-17 / 阅读(187) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Super-duper supers 超级养老金 In Australias superannuation scheme, everyones a winner 澳洲养老金计划,全盘皆赢家 May 26th 2011 | from the print edition TWENTY YEARS OF reform in Australia did not roll off without resistance, so swee

发表于:2019-02-17 / 阅读(162) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Sex selection 性别选择 Cat got your tongue? 哑巴啦? Aug 6th 2011 | from the print edition Unnatural Selection: Choosing Boys Over Girls, and the Consequences of a World Full of Men. By Mara Hvistendahl. Public Affairs; 314 pages; $26.99 and

发表于:2019-02-17 / 阅读(143) / 评论(0) 分类 经济学人综合

UN climate talks 联合国气候会谈 Pretty basic 基础四国举足轻重 Diplomacy ahead of the UN climate conference in Durban augurs little progress 联合国气候大会将在南非德班举行,此前各国态度预示会议进展维艰 Sep

发表于:2019-02-17 / 阅读(172) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Human beings and dogs 人类与狗 Mans best friend 狗,人类最好的朋友 Scientific research throws new light on a very old partnership 科学研究为人狗关系提供新视角 Aug 6th 2011 | from the print edition Dog Sense: How the New Sci

发表于:2019-02-17 / 阅读(198) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Piano at the Proms 夏季音乐会上的钢琴天才 Going for Grieg 诠释格里格 A talent for the Romantics 浪漫时期作品的演奏天才 Aug 13th 2011 | from the print edition Playing from the sole 独一无二的演奏 ALICE SARA OTT, a Ger

发表于:2019-02-17 / 阅读(139) / 评论(0) 分类 经济学人综合

The economys prospects 经济前景 Waiting for the earth to open 待重头收拾旧山河 The usual accelerators of recession are absentbut so are the brakes 经济不再像往常般加速下滑而是已经减速 Aug 27th 2011 | WASHINGTON, DC | fro

发表于:2019-02-17 / 阅读(189) / 评论(0) 分类 经济学人综合

A special report on the news industry: Impartiality 新闻业专题报道:公正性 The Foxification of news 新闻的福克斯化 Jul 7th 2011 | from The Economist print edition In the internet age, transparency may count for more than objectivity

发表于:2019-02-17 / 阅读(156) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Bacteria and behaviour 细菌和行为学 Gut instinct 肠道反应 Tantalising evidence that intestinal bacteria can influence mood 逗引的证据表明,肠道细菌可以影响人的情绪 Sep 3rd 2011 | from the print edition A GOOD way to make

发表于:2019-02-17 / 阅读(212) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Vegetable oil 植物油 Whats cooking? 发生了什么事? Edible oils are filling fuel tanks as well as bellies 食用油填饱了肚子还要灌满油箱 Sep 17th 2011 | from the print edition OIL markets are full of uncertainty. Asian demand is bo

发表于:2019-02-17 / 阅读(156) / 评论(0) 分类 经济学人综合

The transformation of the book industry 出版业的转型 Disappearing ink 逐渐消失的印刷品 Readers have never had it so good. But publishers need to adapt better to the digital world 读者们体验着从未有过的快感,而出版商们则

发表于:2019-02-17 / 阅读(179) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Linguistics 语言学 Say what? 你说什么? To find new subjects of study, some linguists simply open their front doors 要寻找新的研究主题,一些语言学家只须打开前门 Sep 10th 2011 | NEW YORK | from the print edition WHERE in

发表于:2019-02-17 / 阅读(271) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Life and Fate《生活与命运》 War, peace and love战争、和平与爱情 Vasily Grossmans epic novel is transformed for the radio 瓦西里?格罗斯曼史诗般的小说被改编成广播剧 Sep 10th 2011 | from the print edition Vasily Grossm

发表于:2019-02-17 / 阅读(154) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Human evolution 人类的进化 You look familiar 你,似曾相识 Another piece of humanitys family tree is fitted into place 确定另一支人类谱系 THE opening scene of Mel Brookss film History of the World: Part One dispenses with human ori

发表于:2019-02-17 / 阅读(197) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Electric cars 电动汽车 All charged up for sharing 全力以赴 Vincent Bollor makes a risky bet on electric-car technology 文森特.布洛尔大胆下注电动汽车产业 Sep 10th 2011 | PARIS | from the print edition Adieu petrol, welcome Boll

发表于:2019-02-17 / 阅读(165) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Schumpeter 熊彼特专栏 Green growth 绿色增长 Some emerging-world companies are combining growth with greenery 一些发展中国家的企业将环保事业与利润增长相结合 Sep 17th 2011 | from the print edition THE enrichment of previ

发表于:2019-02-17 / 阅读(175) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Unemployment in the West 西方国家的失业情况 The quest for jobs 追逐工作 It is not impossible for politicians to reduce the Wests frighteningly high unemployment levels 对于政客们来说,降低西方国家令人为之恐惧的高失业

发表于:2019-02-17 / 阅读(167) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Vegetable oil 植物油 Whats cooking? 发生了什么事? Edible oils are filling fuel tanks as well as bellies 食用油填饱了肚子还要灌满油箱 Sep 17th 2011 | from the print edition OIL markets are full of uncertainty. Asian demand is bo

发表于:2019-02-17 / 阅读(159) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Intellectual property知识产权 Many patents, still pending 悬而未决的专利 Congress tweaks, but does not overhaul, Americas patent system 国会将对美国专利制度进行小幅修改 Sep 10th 2011 | NEW YORK | from the print edition AFTE

发表于:2019-02-17 / 阅读(154) / 评论(0) 分类 经济学人综合
学英语单词
290
address matching
Akutan Island
al qunsuliyah (qunsuliya)
Antinoan
approximate market
augaptilus anceps
autocorrelation generating function
auxiliary vertical plane
available per mu yield
balanced input wave trap
barry pily
Bazhenovo
besonio
breach of warrenty
brinnin
buc
caustic magnesite
cd - rom drive
circular groove
clear command
contols
corboy
crois? devant
CSICU
cultural cycle
distance costs
do it again
electric control actuator
elevation-position finding
end condition
enrollers
epididymodeferentectomy
firelighter
firmographics
fissiparities
galbanum pyrazine
globate
grain rain?
Gymnema longiretinaculatum
han i elezit (deneral jankovic)
hears
induction heater
international police
intramastoid
invisible export
isoscelestriangle
jaghir
jamb
kiloweber
kupferkies (chalcopyrite)
lakly
latza
linear ionization
mandibular lever
mayles
mercury intrusion test
MIC50
micro-chad
Mississaugans
mixed pine forest with decidous tree
Moriamin-S
mukhtar
mutanda
Myōgi
natural coordinates
neuraxial
nine days's wonder
offyear
pai ma ch'ao kai wu
palyce
pasquilize
people pleasers
phakopsora pachyrhizi
pornographise
print job configuration
quinquefoliate leaf
reducing or exempting customs duty
rotary fuel oil pump
sclerotics
session module
smokestack base
sodium ethyl carbonate
soil pollution chemistry
species formation
Spratts
strain-induced transformation
suit ventilator
superficies solo cedit
take sth apart
Taranchi
tensiometer
then after
Tokara Islands
trouble oneself about
turn-off snubber resistance
unqualifies
valnet
vapo(u)r rate
volcanic chimney
weft-knitted
windward isless