英语名人堂：卡拉·布吕尼·萨科齐
英语课
卡拉·布吕尼，1967年12月23日出生于意大利都灵，模特、歌手、演员、音乐人。
Carla Gilberta Bruni Tedeschi, known as Carla Bruni, was born in December 1967. She is the wife of French President Nicolas Sarkozy and France’s First Lady. Bruni became famous in the 1980s as a top model and also has a career as a singer and songwriter. She has both Italian and French citizenship 1 and is the princess-consort of the Principality of Andorra.
Bruni was born in Turin, Italy, into a wealthy and musical family. Her mother was a concert pianist and her father was an industrialist 2 and classical composer. The family moved to France when Carla was five to escape the threat of being kidnapped by the terrorist 3 group the Red Brigades. Carla went to boarding school in Switzerland and studied art and architecture.
Bruni signed with a modeling agency 4 when she was 19 and immediately became an international success. She worked for many of the top French designers and fashion houses. At the height of her modeling career, she was among the world’s 20 highest-paid models. She also lived a jet-set lifestyle and partied hard, dating rock stars including Mick Jagger and Eric Clapton.
Bruni quit modeling in 1997 and turned her attention to music. Her debut 5 album was released 6 in 2002 and was a success in French-speaking countries. Her second album hit the shelves in 2007. Bruni married Nicolas Sarkozy in February 2008. She accompanies him on state visits while continuing her career in music. Her third album went on sale in July 2008.
Carla Gilberta Bruni Tedeschi, known as Carla Bruni, was born in December 1967. She is the wife of French President Nicolas Sarkozy and France’s First Lady. Bruni became famous in the 1980s as a top model and also has a career as a singer and songwriter. She has both Italian and French citizenship 1 and is the princess-consort of the Principality of Andorra.
Bruni was born in Turin, Italy, into a wealthy and musical family. Her mother was a concert pianist and her father was an industrialist 2 and classical composer. The family moved to France when Carla was five to escape the threat of being kidnapped by the terrorist 3 group the Red Brigades. Carla went to boarding school in Switzerland and studied art and architecture.
Bruni signed with a modeling agency 4 when she was 19 and immediately became an international success. She worked for many of the top French designers and fashion houses. At the height of her modeling career, she was among the world’s 20 highest-paid models. She also lived a jet-set lifestyle and partied hard, dating rock stars including Mick Jagger and Eric Clapton.
Bruni quit modeling in 1997 and turned her attention to music. Her debut 5 album was released 6 in 2002 and was a success in French-speaking countries. Her second album hit the shelves in 2007. Bruni married Nicolas Sarkozy in February 2008. She accompanies him on state visits while continuing her career in music. Her third album went on sale in July 2008.
1 citizenship
n.市民权，公民权，国民的义务(身份)
- He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生，但没有瑞典公民身分。
- Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后，她选择了澳大利亚国籍。
2 industrialist
n.工业家，实业家
- The industrialist's son was kidnapped.这名实业家的儿子被绑架了。
- Mr.Smith was a wealthy industrialist,but he was not satisfied with life.史密斯先生是位富有的企业家，可他对生活感到不满意。
3 terrorist
n.恐怖主义者，恐怖分子
- Without the gun,I'm a sitting duck for any terrorist.没有这支枪，我就成了恐怖分子下手的目标了。
- The district was put on red alert during a terrorist's bomb scare.这个地区在得到恐怖分子炸弹恐吓后作了应急准备。
4 agency
n.经办；代理；代理处
- This disease is spread through the agency of insects.这种疾病是通过昆虫媒介传播的。
- He spoke in the person of Xinhua News Agency.他代表新华社讲话。