这句英语怎么说第141期:"清明节"用英语怎么说

时间：2018-12-26 作者：英语课 分类：这句英语怎么说

英语课

 　　清明节的几种译法：


　　Tomb Sweeping 1 Festival
　　Tomb-sweeping Day
　　扫墓节、扫墓日，重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。
　　Qingming Festival
　　Pure Bright Festival
　　Clear Brightness Festival
　　作为节气的清明，它被译为"Clear and Bright"，清洁和明亮。这种译法强调的是清明时节的气候状况，和其他节气的翻译出发点一致。比如立夏被译为"Summer begins"、小寒、大寒分别被译为"Slight cold"和"Great cold"。
1 sweeping
adj.范围广大的，一扫无遗的
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？
标签： 口语
最新学习文章
热门学习文章
热门标签
英语听力 VOA标准英语 VOA 英语歌曲 口语 听力提高 听力材料 听力教程 英语学习 NPR 英语口语 VOA慢速英语 美国国家电台 儿童英语 VOA英语 小学英语 cnn VOA常速英语 标准英语 英文歌曲 听电影学英语 英语单词 英文电影 慢速英语 CRI 美联社新闻 美国有线新闻 加州分级 澳洲新闻 流行歌曲 常速英语 ABC新闻快递 疯狂英语 英语读物 听力 棚车少年 经济学人 英语词汇 商务英语 VOA双语新闻 BBC 中国电台 大学英语 Treasures 加州语文 BBC英语 英语听力网站 VOA英语教学 词汇 万花筒 SSS VOA英语听力 AP 新概念 分级英语 英语广播 听力精选 英语播客 英文绘本 TED演讲 赖世雄 英语MP3 CCTV9英语新闻 lesson 英语新闻 初中英语 学英语 英语语法 历史上的今天 英文广播剧 英语游戏 原版英语小说 英语有声读物 书虫英语 牛津英语读物 访谈录 新闻一分钟 考研英语 英语 每日在线听 新闻 Us 新概念英语 地道英语 单词 第二册 自然百科 高中英语 sports 实用英语 MP3听力 辛沛沛 ESL英语 第一册 英语每日一句 unit 新东方 GRE 每日一词 BBC听力
学英语单词
acting manager of factory
Akershus
Alacam
aniline press
annual power generation
area of high pressure
arm-hole
artery of bulb of vestibule of vagina
at action stations
atomic angular momentum
Aufsess
bellmouth
career counsellor
Cheria
cold room test
copious irrigation
craquement
credobaptists
cryogenic device
daucus carota sativas
Department of Education and Science
development psychology
enage
enfroward
equitable doctrine
error register
ersoys
fitout
flexdollars
foldboater
full loss offset
Gavrilovka
glowir
handicappeds
heterocoagulation
Heyle
high temperature side
hot cracking
hot mix method
impedimetric
individual branch line
infulminate
infusible precipitate
intellectualish
interlinked transfer line
intraorbital foreign body
isothermal heating
laziness of the bubble
lexicalized concept
louvere brightness
Lukumburu
major function failure
mangia
Marketing Management Information System
Marr Bay
military engineering psychology
non-armoured cable
noxious space
Obispos
obtain an accommodation of
omniaerial
onhealth
otbd.
out of the mouths of babes and sucklings
out-patient department
pachyodont
paraxiphia insularis
peltogen
person of interest
phthor
plane color luminotron
plowings
primary component of error
prunus triflora roxb.var.
punks
red durum wheat
renal oncocytoma
retry point
rim dented
rockenbole
roothair zone
rope burns
rose apple
rosin bags
same-store sales
schpill
screening aircraft
sebcha
septum bulbi urethrae
Shelkovskiy Rayon
Sierpinski
slug-go
sparrow-like
spinons
sudora
tax trap
telescope holder
Thfosyl
up cutting guillotine shear
valley fen
valve-preserving aortic root repair
Yegorova, Mys