时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

绯闻少女 Taylor Momsen 海扁王电影原声 Make Me Wanna Die 1


泰勒?莫姆森(Taylor Momsen,1993年7月26日-),是一名美国女演员及模特儿,原名:泰勒?米高?莫姆森(Taylor Michael Momsen)。泰勒因演出由小说改编成的美国热门电视剧《绯闻女孩》(Gossip Girl)中的珍妮?汉弗莱(Jenny Humphrey)而为人熟悉。同时,年轻的小J也是IMG签约模特、乐团The Pretty Reckless主唱、作曲者-吉他手、街拍小天后。这首歌就是她自己创作,与自己的乐队演绎的单曲,MV里也尽显她细长美腿与网袜高跟之魅惑。单曲make me wanna die为电影“海扁王”(kick ass)的主题曲。


 


中英歌词:


take me i’m alive   我还活着,请带我走

never was a girl with a wicked mind  我从来都不是个很懂事的女生

but everything gets better when the sun goes down 但当太阳下山后,一切都变的好起来 


 

I had everything  我拥有一切

oppurtunities for eternity  我的青春永垂不朽

and I could belong to the night  我与黑夜永相随


your eyes your eyes  你的眼眸,你的眼神

I can see in your eyes your eyes  让我能读懂你

you make me wanna die 你令我有想死的冲动


I’ll never be good enough  没有你,我不会更好过

you make me wanna die 你令我想死

and everything you love will burn up in the light 你所爱的一切 会在光与影中燃烧起来

and everytime I look inside your eyes  每当我凝视着你

you make me wanna die  你都会令我有想死的冲动




taste me,drink my soul 吃掉我吧,喝掉我的灵魂吧

show me all the things that I shouldn’t know   告诉我所有我不应知道的事

when there’s a new moon on the rise  当新月静静跃过枝头


I had everything  我拥有一切

oppurtunities for eternity  我的青春永垂不朽

and I could belong to the night  我与黑夜永相随


your eyes your eyes  你的眼眸,你的眼神

I can see in your eyes your eyes  让我能读懂你

everything in your eyes your eyes  你眼中的一切

you make me wanna die   都令我有想死的冲动


I’ll never be good enough  没有你,我不会更好过

you make me wanna die  你令我想死

and everything you love will burn up in the light 你所爱的一切 会在光与影中燃烧起来

and everytime I look inside your eyes   每当我凝视着你

you make me wanna die 你都会令我有想死的冲动


I would die for you   我愿为你生为你死

my love, my love 亲爱的

I would lie for you  我愿为你瞒为你骗

my love, my love 亲爱的

(you make me wanna die) (你令我想死)

I would steal for you 我愿为你偷为你抢

my love, my love 亲爱的

(you make me wanna die)(你令我有想死的冲动)

I would die for you   我愿为你生为你死

my love, my love  我的最爱


But I bring the light  但我带来了光明

and everytime I look inside your eyes 每当你的眼神深入到我的骨髓

you make me wanna die 都我想死

I look inside your eyes  每当我凝视着你

I look inside your eyes  每当我注视着你

you make me wanna die  你都会令我有想死的冲动



1 die
v.死;死亡
  • Flowers will die without water.没有水,花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
标签: 英语歌曲 make me die
学英语单词
-maniac
A-zone(A-horizon)
advanced atmospheric sounding and imaging radiometer (aasir)
Americana.
amount of debt
antimissile observation system satellite
antistaining agent
avtandil
Bacterium melitense
blanket plaid
caldor
cessation of work
coefficient of eddy viscosity
communication adapter error counter
Continuity Army Council
cothromboplastins
crepe hair
Cycas changjiangensis
dead-beat adaptive control
denominationalizes
diab
Diethylether
diphenyl phosphine
discrimination effect
dispatch cases
ecclestones
Edward Teach
effective surface area
EHD generator
enantiotopic
equipotent
feel like a fish out of water
fill with dense protein
flouride
gismondine
Gossypium herbaceum L.,African cotton
green dinosaur
Gūk Tappah
had nothing to do with
Halacaridae
herpes simplex virus
investment benchmark
Khoisan language
Kiritimati Atoll
let someone down a peg or two
lingula of left lung
load-ga(u)ge
lophanthoides
low-voltage X-ray therapy
management communication
microconstituent
modulus of subgrade reaction
morphotroph
Mot.
motor surfboat
multiplexual
multiprovince
non-excludabilities
oil-gas separation
overshifts
packet switched digital data network
parochial church council
Priodontes giganteus
process of behavior change
pump regulating mechanism
pyrone detector
Ramsch
repeat start failure
reservoir range
self-contained instrument
semifinished bolt
settle a debt by payment
sharp tuning
shear(ing) modulus
short process
short-term output
skid resistant carpet
smla
smoke-eater
spark blow-out plate
St Anne I.
stibous
swizzler
systematic test of ship modelc
tenesmuses
terra flava usta
third party plaintiff
thornyhead
threat function
time-lag disturbance
to want me
tourist baggage insurance
toxoplasma caviae
trumpet flower
tyspanodes hypsalis
wahts
weakly inaccessible cardinal
welding blow lamp
wetting zone
whittets
year's mind
yellow cat