时间:2018-12-13 作者:英语课 分类:英文好歌推荐-百听不厌的英文歌曲


英语课

Adele

Rolling In The Deep




Rolling in the Deep》是英国著名流行女歌手Adele在世界范围内取得的最成功的单曲,收录于Adele的第二张录音室专辑《21》中,也是《21》的首播主打单曲。《Rolling in the Deep》在2011年横扫欧美各国榜单,在2011年Billboard单曲榜中连续获得7周冠军,并且夺得2011年美国公告牌年度单曲榜冠军,同时该单曲在2011年以超过千万次的下载量同样夺得全球年度单曲榜冠军。在第54届格莱美颁奖典礼上,Adele凭借《21》的强势斩获6个大奖中,其中有3个奖项与《Rolling in the Deep》相关,同时该单曲也是美国史上第四首在一届格莱美颁奖典礼上同时获得年度最佳歌曲(Song Of The Year)和年度最佳制作(Record Of The Year)的公告牌年度冠军单曲。该单曲是Adele的成名曲,也是Adele在世界范围内知名度最高作品之一。



中英文歌词

There's a fire starting in my heart,

我心中燃起了一股火焰

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

那温度将我从黑暗解救

Finally, I can see you crystal clear.

我终于看清你了

Go ahead and sell me out and I'll lay your sheet bare.

继续将我出卖然后放弃自己的全部赤裸的留在你的心中

See how I leave, with every piece of you

看我怎样将你从我的记忆里逐一脱离

Don't underestimate the things that I will do.

不要低估我将会做些什么

There's a fire starting in my heart,

我心中燃起了一股火焰

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

那温度将我从黑暗解救

The scars of your love, remind me of us.

你的爱所留给我的伤痛,让我想起了我们

They keep me thinking that we almost had it all

让我觉得只差一步之遥 我们将会拥有一切

The scars of your love, they leave me breathless

你的爱所留给我的伤痛,已让我无法呼吸

I can't help feeling...

我甚至已失去知觉

We could have had it all

我们本应幸福的

Rolling in the Deep

在黑暗中翻滚

Your had my heart... Inside of your hands

你曾把我的心捏在手里

And you played it... To the beat

然后玩弄它

Baby I have no story to be told,

宝贝我已无话可说

But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn.

可我知道你的思绪缠绕着你

Think of me in the depths of your despair.

在绝望的深处想着我

Making a home down there, as mine sure won't be shared.

在你绝望的深处,我不再和你分担

The scars of your love, remind me of us.

你的爱所留给我的伤痛,让我想起了我们

They keep me thinking that we almost had it all

让我觉得只差一步之遥 我们将会拥有一切

The scars of your love, they leave me breathless

你的爱所留给我的伤痛,已让我无法呼吸

I can't help feeling...

我甚至已失去知觉

重复“We could have had it all... Rolling in the Deep

Your had my heart inside of your hand

And you played it To the beat

We could have had it all

Rolling in the deep.

You had my heart inside of your hand,

But you played it with your beat

Throw yourself through every open door (Whoa)

从每一扇开着的门中穿越

Count your blessings 1 to find what look for (Whoa-uh)

希望你能找到你想要的

Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)

把我的悲伤化作“财富“

And pay me back in kind- You reap just what you've sown.

让你知道什么事种瓜得瓜种豆得豆

重复“(You're gonna wish you... Never had met me)

We could have had it all (Tears are gonna fall... Rolling in the deep)

We could have had it all yeah ( you're gonna wish you... never had met me)

It all. (Tears are gonna fall)

It all

It all (Rolling in the deep)

We could have had it all (you're gonna wish you, never had met me)

Rolling in the deep (Tears are gonna fall rolling in the deep)

You had my heart inside... (you're gonna wish you)... of your hand (Never had met me)

And you played it... (Tears are gonna fall)... to the beat (Rolling in the deep)

We could have had it all ( you're wish you never had met me)

Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart... ( you're gonna wish you)... Inside of your hand (Never had met me)”

But you played it

但你欺骗了我

You played it.

欺骗了我

You played it.

欺骗了我

You played it to the beat.

欺骗了全部的我



1 blessings
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
accident source term
acid circulation
aerophotogrammetric map
air tacker
albitical
Aldcliffe
almost degenerate amplifier
antinociception
AOSSM
available-power gain
balcony rainwater outlet
banally
belvidere
Benton Lake National Wildlife Refuge
bird's-eye primrose
border clash
bring up to date
coalsack
Columbia Reef
corn parsley
courbs
Cypress Hills
difluoromethane
digicorin
diurnal cycle
dyslamination
elevated temperature tension test
Empada
endostea
equivolumnar wave
failure accumulation
fluidized state
former states
general level of price
genus Caesalpinia
glass-man
glcuronide
granular polymer
GTMA
have one's eye on the ball
hereditary spinal ataxia
hybosis
i-stems
individual driving
Intermediate Bulk Containers
intermediate ship
intermetacarpal
Kabong
kilmartin
knock the end in
lathe spindle
light storage device
lineal consanguinity
linear system with variable coefficients
load file
loberg
lopping tree
lower-of-cost-or-market method
marriage theorem
martynia
mesquida
microstegium geniculatum
misvoting
mold cracker
most optimistic time
mould assembling and closing
nespelems
noon constant
organo-magnesium compound
orrage
osmotic exchange
paper products
pearl formula
peritubular contractile cell
physisorped
posterior ethmoidal cells
puber
quierie
random-sampling voltmeter
redbone
reference id
residual supplier of foreign exchange
sandhill
santoli
screened sand
sebastine
see good to do something
see rats
self-exposing
sodium trichloroacetate
st. johnss
stigmatic fluid
tabular cross-tratification
Tc cell
tcsa
tnfrsf
triphenylamine
tris(3-nitrophenyl)methanol
tuteur
urea bacterium
ventral stylet
wire braid layer