时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:21.01]A FLOATING HEAD AND A CAT
[00:25.92]漂浮的女头,神秘的夜猫
[00:42.52]Finally, after staring at it for a few moments,
[00:46.95]I decided 1 the cat really must be there
[00:49.76]and it really wanted to go out
[00:52.71]so I was going to let it out,
[00:55.46]so I opened the door. I watched,
[00:59.57]fully expecting this cat to come walking out
[01:02.73]into the hallway,
[01:04.19]but instead my dog bounded out
[01:08.29]as if he were chasing this cat,
[01:10.66]which of course, now wasn't there any longer.
[01:16.29]That could have been the end of the story,
[01:19.76]but the next morning, my husband,
[01:22.11](who doesn't believe in ghosts or the afterlife)
[01:26.76]mentioned he wanted to speak to me
[01:28.89]about something while we were making the bed.
[01:33.06]He made me promise not to tell anyone
[01:35.78]while we were visiting
[01:37.38]because he did not want to get laughed at
[01:39.60]for something he doesn't even believe in.
[01:44.18]He went on to tell me
[01:45.30]that around two in the morning
[01:48.31]he had suddenly woke up
[01:50.35]and found the room filled with mist or smoke.
[01:54.45]He thought this was strange
[01:57.03]and then he said he could make out the head of a woman
[02:00.71]at the foot of the bed,
[02:02.85]hovering in all this mist.
[02:06.50]At first he thought this woman was me,
[02:10.18]so he asked if I was alright.
[02:13.33]He said he nearly had a heart attack
[02:15.66]when I groaned 2 softly next to him.
[02:19.70](I had no memory of him asking me anything,
[02:23.55]but I guess I was asleep).
[02:38.91]讲解
[04:33.79]语言点
[04:37.10]let out
[04:42.05]cat
[04:47.15]let the cat out of the bag
[05:43.06]could have been
[05:50.75]He could have finished the job, but he was very ill.
[06:02.59]believe in  相信
[06:07.69]believe
[06:14.68]Do you believe his report?
[06:19.48]believe in  信任,信仰
[06:29.24]a religion,ghosts,fairies
[06:34.94]We do not believe in ghosts.
[06:41.67]make out  分辨中,辨认中
[06:52.52]I can't make out the traffic signs in the rain.
[06:58.25]make out  理解,明白
[07:02.85]I can't make out his words.
[07:28.77]Finally, after staring at it for a few moments,
[07:33.25]I decided the cat really must be there
[07:36.08]and it really wanted to go out
[07:39.01]so I was going to let it out,
[07:41.80]so I opened the door. I watched,
[07:45.85]fully expecting this cat to come walking out
[07:49.06]into the hallway,
[07:50.50]but instead my dog bounded out
[07:54.59]as if he were chasing this cat,
[07:56.98]which of course, now wasn't there any longer.
[08:02.99]That could have been the end of the story,
[08:06.51]but the next morning, my husband,
[08:09.03](who doesn't believe in ghosts or the afterlife)
[08:13.45]mentioned he wanted to speak to me
[08:15.54]about something while we were making the bed.
[08:19.88]He made me promise not to tell anyone
[08:22.44]while we were visiting
[08:24.11]because he did not want to get laughed at
[08:26.35]for something he doesn't even believe in.
[08:31.00]He went on to tell me
[08:31.99]that around two in the morning
[08:34.73]he had suddenly woke up
[08:37.06]and found the room filled with mist or smoke.
[08:41.17]He thought this was strange
[08:43.75]and then he said he could make out the head of a woman
[08:47.53]at the foot of the bed,
[08:49.48]hovering in all this mist.
[08:53.22]At first he thought this woman was me,
[08:56.87]so he asked if I was alright.
[08:59.77]He said he nearly had a heart attack
[09:02.39]when I groaned softly next to him.
[09:06.45](I had no memory of him asking me anything,
[09:10.25]but I guess I was asleep).
[09:22.75]谢谢收听

1 decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 groaned
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
A.P.F.
allowed homomorphism
anchorage distance
apparent photosynthesis
Atyrau
bank protector
battery of genes
blind rock
bolster naval hood
cargo oil tank cleaning system
catch sb in the act
coil temper digs
continuous liner
coordinated complex
copy preparation?
creation of resources
cross flow plane
curry chicken and rice
DC-8
Deck-bridge
defense policy
design time
double-length working
education committee
egalitarian function
enchanted palace
equisetum hyemale robustums
etching(re) agent
ethyl oleate
Eusebius Saint
exmeridian
faceted spurs
factors U
first line supervisor
flame off
fluosolids roasting
formation of intestinal calculus
fuel temperature doppler coefficient
gas-saturated oil
high-powered low-speed marine diesel engines
hydraulic crawler excavator
ileoproctostomy
Investment Advisers Act
joint load
joint union catalogue
knobbling
Las Hurdes
lash down the silverware
locker cargo
lodish
low gear
low-quarter blood
mapleton
mare boreum
meanest
Metallurgical Bond
mirrors
muscle-building
nanovoid
National Theatre
ndround
nilometers
oven-dry condition
paradise bird
payment of shares
pelvic peritoneum
piezoelectric crystal receiver
pinus sylvestriss
play with edge d tools
polyalkylation
pond-skater
potassium sodium niobate piezoelectric ceramics
profit area
radioactive balance
recieving antenna
regranted
rubblly
sector address
set collar
Shawcross
shift instruction
shingles
shinings
software description database
South Orleans
specific mass shift
student-teacher ratios
submerses
tie renewal machine
Torres Bodet, Jaime
trapezohedral tetartohedral class
two-engine system
two-way
undecidabilities
Valmadrid
vanitory
Variable Life Insurance Policy
velvet loom
waist
water wall header
Yagoum
Zanzhu