时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:英语灵异故事


英语课
[00:17.05]Guiding Hand
[00:24.05]指引着我的手
[00:43.58]Turning off the stereo
[00:45.52]and trying to remember to breathe,
[00:48.31]I realized my mobile phone was ringing.
[00:52.09]My mother, a little shaken herself,
[00:55.28]asked me immediately if I was OK
[00:59.02](she's always had parental 1 ESP,
[01:01.99]it's a bit of a family joke),
[01:04.24]I told her immediately what had happened
[01:06.90]and asked her how she knew,
[01:09.52]what she told me next left me in no doubt
[01:12.54]that those who go before us,
[01:15.92]guide and protect those left behind if they can.
[01:20.63]At the same time
[01:21.76]that I was planning to pull into the right hand lane,
[01:25.17]Mum was standing 2 in the kitchen
[01:27.62]when she thought she heard a knock at the door.
[01:30.91]Assuming it was me she walked to answer it.
[01:35.13]As she walked through our lounge room,
[01:38.03]she saw her Nana standing there looking worried.
[01:41.89]Mum asked her why she was there
[01:45.19](Grandma died 15 years previous),
[01:48.35]she said Grandma just pointed 3 to the phone
[01:51.06]and mouthed my name and disappeared again.
[01:55.63]Mum said her blood ran cold
[01:59.01]and she dialed my number straight away.
[02:02.55]Although in an event like that,
[02:05.33]your perception of time becomes skewed,
[02:08.57]from our estimates,
[02:10.26]it was about 25 seconds between the time I heard
[02:14.59]and felt the presence in my car
[02:17.06]and the time Grandma appeared to Mum at home.
[02:20.55]I have since felt her presence at times
[02:23.23]when I have needed comfort the most,
[02:26.14]and her perfume 'Tweed' sometimes wafts 4 past me
[02:31.69]in my new home.
[02:44.37]讲解
[04:30.61]语言点
[04:33.15]turn off  关闭
[04:44.20]turn off the radio
[04:47.25]turn off the air-conditioner
[04:50.25]parental ESP
[04:57.14]ESP = extrasensory perception
[05:02.35]guide  引导
[05:08.01]He guided the man through the streets to the railway station.
[05:16.39]guiding hand
[05:20.21]guide
[05:24.96]tour guide
[05:27.22]assume  假想,以为
[05:32.67]I assume that you know.
[05:37.61]assuming
[05:53.30]lounge room  休息室
[05:56.62]ran cold
[06:00.18]ran
[06:01.19]run
[06:04.79]ran cold
[06:13.67]run
[06:19.30]run a company
[06:22.19]straight away  马上
[06:26.48]right away
[06:28.72]event  事情,事件
[06:32.25]perception  知觉
[06:37.89]a man of the keenest perception
[06:43.22]skewed  歪曲,偏差
[06:49.47]perception of time becomes skewed
[06:59.86]at times  有时
[07:04.53]tweed
[07:08.30]waft  吹送
[07:31.43]Turning off the stereo
[07:33.36]and trying to remember to breathe,
[07:36.19]I realized my mobile phone was ringing.
[07:39.71]My mother, a little shaken herself,
[07:43.07]asked me immediately if I was OK
[07:47.00](she's always had parental ESP,
[07:49.92]it's a bit of a family joke),
[07:52.13]I told her immediately what had happened
[07:54.69]and asked her how she knew,
[07:57.13]what she told me next left me in no doubt
[08:00.39]that those who go before us,
[08:03.34]guide and protect those left behind if they can.
[08:08.60]At the same time
[08:09.65]that I was planning to pull into the right hand lane,
[08:13.28]Mum was standing in the kitchen
[08:15.48]when she thought she heard a knock at the door.
[08:18.78]Assuming it was me she walked to answer it.
[08:23.02]As she walked through our lounge room,
[08:25.88]she saw her Nana standing there looking worried.
[08:29.73]Mum asked her why she was there
[08:33.16](Grandma died 15 years previous),
[08:36.19]she said Grandma just pointed to the phone
[08:38.86]and mouthed my name and disappeared again.
[08:43.44]Mum said her blood ran cold
[08:46.93]and she dialed my number straight away.
[08:49.99]Although in an event like that,
[08:53.06]your perception of time becomes skewed,
[08:56.34]from our estimates,
[08:58.03]it was about 25 seconds between the time I heard
[09:02.43]and felt the presence in my car
[09:04.86]and the time Grandma appeared to Mum at home.
[09:08.35]I have since felt her presence at times
[09:11.09]when I have needed comfort the most,
[09:13.95]and her perfume 'Tweed' sometimes wafts past me
[09:19.13]in my new home.
[09:37.54]谢谢收听

1 parental
adj.父母的;父的;母的
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
2 standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 pointed
adj.尖的,直截了当的
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
4 wafts
n.空中飘来的气味,一阵气味( waft的名词复数 );摇转风扇v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的第三人称单数 )
  • A breeze wafts the sweet smell of roses. 微风吹来了玫瑰花的芬芳(香味)。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A breeze wafts the smell of roses. 微风吹送玫瑰花香气。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
additional income
agricultural tenancy law
aight
al-watan
ALN(Alignment)
Amalias
amyarian
anangian
approximate theory
bat at
blurring effect
Castle Ward
Chlorella ellipsoidea
coffincase
committee of inspection
countification
Cunninghamia konishii
cylindro-
cytoplasmic genetic factor
density of defects
description file
directional divergence
discount price
disuse atrophy
Domna
Donizetti Seamount
double winding synchronous generator
electrolon
entry-level
epicarp
equity-like
exchange vows
exercise bicycle, exercise bike
exspiratory emphysema
faccinis
fiber forming
file label
fish crop
fissura accessoria pulmonis dextri
fontanes
Frant
front contact
Gauteriaceae
genus Cynopterus
go faster stripes
Goodyear, Charles
gorshkov
Gunisao L.
haumed
Hominidae
house administrative management
immanentist
in personam jurisdiction
Incarvillea altissima
infectious mononucleosis
keytones
Khāmārpāra
least favorable prior distribution
locked and loaded
Lystrup
made their point
military plane
Molinia
muck spreader
musiq
neoptein
nonreturnable
occupational and environmental health
off-exchange
oiliness carrier
operation strategy
P. L. W.
pattern coefficient
peritectoid equilibrium diagram
Pius VII
police reporter
ponticulus auriculae
procedure for supervision upon adjudication
psuedo-cell
psychiatric drugs
pursuit race
quarter wavelength plate
Rabdosia taiwanensis
radar surveillance
retroconduction
revolutionising
ridge of mandibular neck
Saxifraga dahaiensis
sensitive receiver
sine-cosine function error
slide valve casing
subcommutator
taghoot
take the liberty to do sth.
tape scratch sort
televiews
tension-free porespace
the tragic
tip relief
transition heat
Tuxen, Cape
Yebawgyi